escombros

Traducciones

escombros

حُطَام

escombros

trosky

escombros

vrag

escombros

Trümmer

escombros

romu

escombros

ostaci

escombros

残骸

escombros

잔해

escombros

wrak

escombros

vrakrester

escombros

szczątki

escombros

vrakspillror

escombros

ซากปรักหักพัง

escombros

enkaz

escombros

đống đổ nát

escombros

残骸

escombros

SMPL (= basura) → rubbish sing, garbage (EEUU) sing; [de obra, edificio] → debris sing, rubble sing (Min) → slag sing
Ejemplos ?
Obedeciendo a un impulso casi inconsciente, Blake se introdujo por el tragaluz y se dejó caer sobre la capa de polvo y los escombros esparcidos en el suelo.
La luz melancólica del atardecer daba tonos tristes al aposento; Rosalía, atenta al menor rumor, no apartaba los ojos de la puerta; la impaciencia adquiría en ella trágicas manifestaciones; comprendía que su fin se acercaba, se lo profetizaba la silenciosa hecatombe que dentro de ella tenía lugar, un algo que dentro de su ser extenuado convertíase en escombros...
Sin embargo, algunos hombres sabios y laboriosos han reedificado con sus escombros, el templo del saber americano, y enseñado, que aquellos denominados bárbaros habían llegado a un grado de cultura en nada inferior a la de los caldeos y egipcios.
— volvemos hoy a preguntarnos, al ver cómo de entre los escombros del «internacionalismo», vencido sin combate, se incorpora ese otro poder que separa en trágica pluralidad a los hombres.
¡Abra Dios mi porvenir!» Tras cuyas impías palabras, Con los pies la arca empujando, Quedó el mísero colgando, Blasfemando de su Dios; Mas no bien gravitó el cuerpo En la escarpia, cuando al punto Hierro y cordel todo junto Cayó de su cuerpo en pos. Desplomóse con estruendo La carcomida techumbre, Y empolvada muchedumbre De escombros bajó detrás.
Para apoyar las tareas de recolección de basura y escombros en las zonas críticas, así como la rehabilitación del servicio de alumbrado público.
El hecho más evidente y grave de nuestra vida nacional en los meses que corren es la manifiesta incapacidad de los viejos partidos, de las instituciones antiguas, de las ideas tópicas para prolongar su propia existencia aparente, aunque nadie ni nada viniera a combatirlos. Sólo conservan la aptitud de los escombros para ahogar bajo su gravamen las nuevas germinaciones.
450.000 metros cúbicos de tierra; sacamos 40.000 toneladas de escombros; 2.000 personas participaron en el desmalezado de toda Villa Martelli y más de 12.000 cooperativistas trabajaron junto a la Municipalidad, junto a la Provincia.
Turgente el goce en mis castillos de antes… la media luna de mi arena vasta va emparedando mis ritmos fragantes y los encierra con su labia casta. Preso en esta lámpara de asombros, sólo espero quien me frote los escombros.
¡Qué desencanto! Así debían demoler las construcciones inservibles para erigir en sus escombros palacios nuevos a la verdad. Esperemos que algún día todos los edificios que pueblan la ciudad, sean tan bellos por dentro como por fuera...
El odio, el rencor, la envidia, la venganza, la ira, la codicia, el desprecio, los prejuicios, la mentira, la humillación, la injusticia, la miseria, la indignidad eran cenizas, escombros, ruinas...
Captar los ofrecimientos y distribuir los equipos materiales y personal para apoyar las acciones de rescate, demolición y retiro de escombros.