escoltar

(redireccionado de escoltando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con escoltando: abalorio

escoltar

(Del ital. scortare.)
1. v. tr. Acompañar a una persona o una cosa para protegerla tres guardaespaldas escoltaban al famoso cantante de rock. custodiar
2. Acompañar a una persona en señal de honra y reverencia muchos ciudadanos escoltaron los restos mortales del alcalde hasta el cementerio. seguir

escoltar

 
tr. Acompañar [a una pers. o cosa] para protegerla, evitar que huya o en señal de honra.

escoltar

(eskol'taɾ)
verbo transitivo
1. acompañar a alguien o algo para protección u honra escoltar a las autoridades
2. acompañar a una persona situándose a su lado Escoltamos a la abuela en una caminata por la playa.

escoltar


Participio Pasado: escoltado
Gerundio: escoltando

Presente Indicativo
yo escolto
tú escoltas
Ud./él/ella escolta
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltáis
Uds./ellos/ellas escoltan
Imperfecto
yo escoltaba
tú escoltabas
Ud./él/ella escoltaba
nosotros, -as escoltábamos
vosotros, -as escoltabais
Uds./ellos/ellas escoltaban
Futuro
yo escoltaré
tú escoltarás
Ud./él/ella escoltará
nosotros, -as escoltaremos
vosotros, -as escoltaréis
Uds./ellos/ellas escoltarán
Pretérito
yo escolté
tú escoltaste
Ud./él/ella escoltó
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltasteis
Uds./ellos/ellas escoltaron
Condicional
yo escoltaría
tú escoltarías
Ud./él/ella escoltaría
nosotros, -as escoltaríamos
vosotros, -as escoltaríais
Uds./ellos/ellas escoltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escoltara
tú escoltaras
Ud./él/ella escoltara
nosotros, -as escoltáramos
vosotros, -as escoltarais
Uds./ellos/ellas escoltaran
yo escoltase
tú escoltases
Ud./él/ella escoltase
nosotros, -as escoltásemos
vosotros, -as escoltaseis
Uds./ellos/ellas escoltasen
Presente de Subjuntivo
yo escolte
tú escoltes
Ud./él/ella escolte
nosotros, -as escoltemos
vosotros, -as escoltéis
Uds./ellos/ellas escolten
Futuro de Subjuntivo
yo escoltare
tú escoltares
Ud./él/ella escoltare
nosotros, -as escoltáremos
vosotros, -as escoltareis
Uds./ellos/ellas escoltaren
Imperativo
escolta (tú)
escolte (Ud./él/ella)
escoltad (vosotros, -as)
escolten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escoltado
tú habías escoltado
Ud./él/ella había escoltado
nosotros, -as habíamos escoltado
vosotros, -as habíais escoltado
Uds./ellos/ellas habían escoltado
Futuro Perfecto
yo habré escoltado
tú habrás escoltado
Ud./él/ella habrá escoltado
nosotros, -as habremos escoltado
vosotros, -as habréis escoltado
Uds./ellos/ellas habrán escoltado
Pretérito Perfecto
yo he escoltado
tú has escoltado
Ud./él/ella ha escoltado
nosotros, -as hemos escoltado
vosotros, -as habéis escoltado
Uds./ellos/ellas han escoltado
Condicional Anterior
yo habría escoltado
tú habrías escoltado
Ud./él/ella habría escoltado
nosotros, -as habríamos escoltado
vosotros, -as habríais escoltado
Uds./ellos/ellas habrían escoltado
Pretérito Anterior
yo hube escoltado
tú hubiste escoltado
Ud./él/ella hubo escoltado
nosotros, -as hubimos escoltado
vosotros, -as hubísteis escoltado
Uds./ellos/ellas hubieron escoltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escoltado
tú hayas escoltado
Ud./él/ella haya escoltado
nosotros, -as hayamos escoltado
vosotros, -as hayáis escoltado
Uds./ellos/ellas hayan escoltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escoltado
tú hubieras escoltado
Ud./él/ella hubiera escoltado
nosotros, -as hubiéramos escoltado
vosotros, -as hubierais escoltado
Uds./ellos/ellas hubieran escoltado
Presente Continuo
yo estoy escoltando
tú estás escoltando
Ud./él/ella está escoltando
nosotros, -as estamos escoltando
vosotros, -as estáis escoltando
Uds./ellos/ellas están escoltando
Pretérito Continuo
yo estuve escoltando
tú estuviste escoltando
Ud./él/ella estuvo escoltando
nosotros, -as estuvimos escoltando
vosotros, -as estuvisteis escoltando
Uds./ellos/ellas estuvieron escoltando
Imperfecto Continuo
yo estaba escoltando
tú estabas escoltando
Ud./él/ella estaba escoltando
nosotros, -as estábamos escoltando
vosotros, -as estabais escoltando
Uds./ellos/ellas estaban escoltando
Futuro Continuo
yo estaré escoltando
tú estarás escoltando
Ud./él/ella estará escoltando
nosotros, -as estaremos escoltando
vosotros, -as estaréis escoltando
Uds./ellos/ellas estarán escoltando
Condicional Continuo
yo estaría escoltando
tú estarías escoltando
Ud./él/ella estaría escoltando
nosotros, -as estaríamos escoltando
vosotros, -as estaríais escoltando
Uds./ellos/ellas estarían escoltando
Sinónimos
Traducciones

escoltar

escort, to escort

escoltar

doprovodit

escoltar

eskortere

escoltar

begleiten

escoltar

saattaa

escoltar

escorter

escoltar

ispratiti

escoltar

護衛する

escoltar

호위하다

escoltar

escorteren

escoltar

eskortere

escoltar

escoltar

escoltar

eskortera

escoltar

คุ้มกัน

escoltar

eşlik etmek

escoltar

hộ tống

escoltar

护卫

escoltar

ескорт

escoltar

VT
1. (= acompañar) (gen) → to escort; (dando protección) → to guard, protect
2. (Náut) → to escort, convoy
Ejemplos ?
A su regreso de China en 1295 (escoltando a una princesa china llamada Kokacín), la familia de Marco Polo se estableció en Venecia donde se convirtió en una sensación y atrajo a multitud de oyentes, que a duras penas creían sus historias sobre la lejana China.
A finales de 2011, F-14 iraníes fueron vistos volando junto a los caza pesados Su-27 de Rusia sobre los cielos de Irán, escoltando a los aviones del equipo acrobático Russian Knights Rúskiye Vítiazi durante su vuelo sobre Irán en dirección al Salón Aeronáutico de Dubái, estaban pintados de color gris naval, con el diseño original de los caza navales utilizados por la US Navy, son los últimos aviones totalmente operativos en el mundo.
Williamson, p. 17 Escoltando el convoy iban los acorazados HMS Duke of York y USS Washington y el portaaviones HMS Victorious. El Admiral Hipper, el Tirpitz y seis destructores partieron de Trondheim, mientras que una segunda fuerza en la que estaban el Lützow, el Admiral Scheer y seis destructores operaron desde Narvik, aunque el Lützow y tres destructores hubieron de regresar a puerto tras encallar en unas rocas cuando se dirigían al punto de reunión.
Actualmente el estadio tiene una capacidad de 22.000 espectadores y cuenta con 24 cabinas de prensa. En 1924, Temperley realizó una brillante campaña al término de la cual se clasificó segundo, escoltando a Boca Juniors.
Tras las dos imágenes de Jesús Nazareno desfilan las cofradías con sus respectivas bandas de cornetas escoltando las imágenes de la Verónica, la Erección de la Cruz y Longinos cedidas por la cofradía nazarena.
La procesión se inicia a las 11:45, la cofradía organizadora se dirige, escoltando a su titular, hacia la Plaza de San Pablo donde aguardan el resto de penitenciales para iniciar la procesión, que recorre diversas calles antes de dirigirse a la Iglesia de la Virgen de la Calle sede de la cofradía.
El Canarias encontró al Gipuzkoa y al Nabarra que proseguían escoltando al Galdames, destruyendo el Canarias (13.283 toneladas, 33 nudos de velocidad y 8 cañones de 203 mm, 8 cañones de 120 mm y 12 tubos lanzatorpedos) al Nabarra (1.200 toneladas, 12 nudos de velocidad y 2 piezas de 101 mm.), negándose parte de sus marineros a abandonar el barco, siendo posteriormente encarcelados; solicitada la pena de muerte, los propios oficiales del Canarias intervinieron hasta conseguir su liberación.
Los caballeros en Sidón eran muy pocos como para defender la plaza, por lo que se retiraron al Castillo del Mar, escoltando consigo a algunos de los ciudadanos más notables de la ciudad, y suficientes víveres como para aguantar un prolongado asedio.
El 9 de agosto a las 3 pm, el Huáscar ingresó a Iquique. Entró a Arica el 10 de agosto a las 2 pm, escoltando al transporte Oroya desde Iquique.
El 16 de mayo de 1879, zarpó del Callao el Huáscar junto con la Independencia, escoltando a los transportes Chalaco, Limeña, Oroya y a los monitores Manco Cápac y Atahualpa, pero a las pocas horas regresaron al Callao, porque goteaban las calderas de los monitores, Vegas, Manuel (1929), Historia de la Marina del Perú: 1821 -1924.
Finalmente, durante la cuarta misión de la jornada, escoltando un vuelo de aviones de ataque Ilyushin Il-2 Sturmovik a través del río Mius y la carretera que controlaba la cuenca indutrial del Donbass, varios cazas Messerschmitt Bf 109 les atacaron por sorpresa desde lo alto contra el sol.
Se ha dicho que Hergé pudo inspirarse en una fotografía aparecida en la revista parisina Le Miroir, en que aparecen dos detectives con bigote y bombín escoltando a un detenido, pero el autor nunca confirmó esta información.