escoltar

(redireccionado de escoltan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con escoltan: gorguera

escoltar

(Del ital. scortare.)
1. v. tr. Acompañar a una persona o una cosa para protegerla tres guardaespaldas escoltaban al famoso cantante de rock. custodiar
2. Acompañar a una persona en señal de honra y reverencia muchos ciudadanos escoltaron los restos mortales del alcalde hasta el cementerio. seguir

escoltar

 
tr. Acompañar [a una pers. o cosa] para protegerla, evitar que huya o en señal de honra.

escoltar

(eskol'taɾ)
verbo transitivo
1. acompañar a alguien o algo para protección u honra escoltar a las autoridades
2. acompañar a una persona situándose a su lado Escoltamos a la abuela en una caminata por la playa.

escoltar


Participio Pasado: escoltado
Gerundio: escoltando

Presente Indicativo
yo escolto
tú escoltas
Ud./él/ella escolta
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltáis
Uds./ellos/ellas escoltan
Imperfecto
yo escoltaba
tú escoltabas
Ud./él/ella escoltaba
nosotros, -as escoltábamos
vosotros, -as escoltabais
Uds./ellos/ellas escoltaban
Futuro
yo escoltaré
tú escoltarás
Ud./él/ella escoltará
nosotros, -as escoltaremos
vosotros, -as escoltaréis
Uds./ellos/ellas escoltarán
Pretérito
yo escolté
tú escoltaste
Ud./él/ella escoltó
nosotros, -as escoltamos
vosotros, -as escoltasteis
Uds./ellos/ellas escoltaron
Condicional
yo escoltaría
tú escoltarías
Ud./él/ella escoltaría
nosotros, -as escoltaríamos
vosotros, -as escoltaríais
Uds./ellos/ellas escoltarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escoltara
tú escoltaras
Ud./él/ella escoltara
nosotros, -as escoltáramos
vosotros, -as escoltarais
Uds./ellos/ellas escoltaran
yo escoltase
tú escoltases
Ud./él/ella escoltase
nosotros, -as escoltásemos
vosotros, -as escoltaseis
Uds./ellos/ellas escoltasen
Presente de Subjuntivo
yo escolte
tú escoltes
Ud./él/ella escolte
nosotros, -as escoltemos
vosotros, -as escoltéis
Uds./ellos/ellas escolten
Futuro de Subjuntivo
yo escoltare
tú escoltares
Ud./él/ella escoltare
nosotros, -as escoltáremos
vosotros, -as escoltareis
Uds./ellos/ellas escoltaren
Imperativo
escolta (tú)
escolte (Ud./él/ella)
escoltad (vosotros, -as)
escolten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escoltado
tú habías escoltado
Ud./él/ella había escoltado
nosotros, -as habíamos escoltado
vosotros, -as habíais escoltado
Uds./ellos/ellas habían escoltado
Futuro Perfecto
yo habré escoltado
tú habrás escoltado
Ud./él/ella habrá escoltado
nosotros, -as habremos escoltado
vosotros, -as habréis escoltado
Uds./ellos/ellas habrán escoltado
Pretérito Perfecto
yo he escoltado
tú has escoltado
Ud./él/ella ha escoltado
nosotros, -as hemos escoltado
vosotros, -as habéis escoltado
Uds./ellos/ellas han escoltado
Condicional Anterior
yo habría escoltado
tú habrías escoltado
Ud./él/ella habría escoltado
nosotros, -as habríamos escoltado
vosotros, -as habríais escoltado
Uds./ellos/ellas habrían escoltado
Pretérito Anterior
yo hube escoltado
tú hubiste escoltado
Ud./él/ella hubo escoltado
nosotros, -as hubimos escoltado
vosotros, -as hubísteis escoltado
Uds./ellos/ellas hubieron escoltado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escoltado
tú hayas escoltado
Ud./él/ella haya escoltado
nosotros, -as hayamos escoltado
vosotros, -as hayáis escoltado
Uds./ellos/ellas hayan escoltado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escoltado
tú hubieras escoltado
Ud./él/ella hubiera escoltado
nosotros, -as hubiéramos escoltado
vosotros, -as hubierais escoltado
Uds./ellos/ellas hubieran escoltado
Presente Continuo
yo estoy escoltando
tú estás escoltando
Ud./él/ella está escoltando
nosotros, -as estamos escoltando
vosotros, -as estáis escoltando
Uds./ellos/ellas están escoltando
Pretérito Continuo
yo estuve escoltando
tú estuviste escoltando
Ud./él/ella estuvo escoltando
nosotros, -as estuvimos escoltando
vosotros, -as estuvisteis escoltando
Uds./ellos/ellas estuvieron escoltando
Imperfecto Continuo
yo estaba escoltando
tú estabas escoltando
Ud./él/ella estaba escoltando
nosotros, -as estábamos escoltando
vosotros, -as estabais escoltando
Uds./ellos/ellas estaban escoltando
Futuro Continuo
yo estaré escoltando
tú estarás escoltando
Ud./él/ella estará escoltando
nosotros, -as estaremos escoltando
vosotros, -as estaréis escoltando
Uds./ellos/ellas estarán escoltando
Condicional Continuo
yo estaría escoltando
tú estarías escoltando
Ud./él/ella estaría escoltando
nosotros, -as estaríamos escoltando
vosotros, -as estaríais escoltando
Uds./ellos/ellas estarían escoltando
Sinónimos
Traducciones

escoltar

escort, to escort

escoltar

doprovodit

escoltar

eskortere

escoltar

begleiten

escoltar

saattaa

escoltar

escorter

escoltar

ispratiti

escoltar

護衛する

escoltar

호위하다

escoltar

escorteren

escoltar

eskortere

escoltar

escoltar

escoltar

eskortera

escoltar

คุ้มกัน

escoltar

eşlik etmek

escoltar

hộ tống

escoltar

护卫

escoltar

ескорт

escoltar

VT
1. (= acompañar) (gen) → to escort; (dando protección) → to guard, protect
2. (Náut) → to escort, convoy
Ejemplos ?
En el mismo paramento escoltan el ingreso dos amplios ventanales de triple arco mixtilíneo con celosías caladas sobre sus claves, gracias a los cuales se ilumina el espacio interior de las salas regias.
En el mismo, un grupo de arrantzales vestidos con sus trajes amarillos de agua y sus bitxeros, y siguiendo la luz de un farol, escoltan al son del repicar de una campana el ataúd de la sardina.
Banderín Juventud Senatus Estandarte de Cristo Bandera de Paso Libro de Reglas Estandarte Corporativo Presidencia Bocinas Acólitos Paso del Señor. Desde el año 2007 escoltan el paso varios miembros de la Guardia Civil.
Por orden de Marcus, Baird y Cole escoltan a todos los refugiados al exterior mientras que él y Dom bajarán a investigar, ya que según Champ María (Maria es esposa de Dom) podría estar capturada cerca de Nexus, la fortaleza locust, el lugar que delta ha ido a buscar.
Tan modestos son en extensión como ricos en número de cimas y picos, contándose catorce por encima de los, cuarenta de más de, y prácticamente doscientos cincuenta que superan los de altitud. Los distintos macizos vienen definidos por los ríos que los escoltan y atraviesan.
Su consideración social a través de los años es notable; el diario La Razón de Buenos Aires, en su edición del 8 de julio de 2011 -sección Ciudad-, publica un "Top 10 de los clubes de barrio" porteños encabezada por esta institución, a la que escoltan en el segundo y tercer puestos el Club Sportivo Barracas y el Club Atlético Palermo, respectivamente.
Ese día miles de fieles procedentes de todo el Estado de Jalisco y del resto del país escoltan, acompañados de bailes típicos y cánticos, a una imagen de la Virgen de la Expectación en su camino desde la catedral metropolitana de Guadalajara hasta la basílica de Zapopan.
Desde este día Castillo se ha convertido en objetivo de las milicias derechistas, las amenazas menudean y sus superiores le proponen trasladarle fuera de Madrid, cosa que él no acepta. Sufre dos intentos de asesinato fallidos y las milicias de las Juventudes Socialistas lo escoltan sin que él lo sepa.
Cuando se sabe que O`Higgins no había muerto y San Martín no había escapado, la clama vuelve, pero al regreso de O`Higgins, Rodríguez es arrestado ya que O`Higgins consideraba que éste seguía manteniendo lazos con Carrera, en ese entonces en Argentina Mientras lo escoltan, según el autor, en las cercanías de Til-Til es asesinado por los guardias, el 26 de mayo de 1818.
Para cuando salto del lecho, ya me están esperando unos hombres de cuatro codos que me escoltan hasta el tribunal; apenas me presento, una mano delicada, que fué esquilma­dora del erario, estrecha blandamente la mía; los acusados abrazan suplicantes mis rodillas, y me dicen con lastimera voz: «Ten compasión de mí, padre mío; te lo pido por los hurtos que hayas podido cometer en el ejercicio de alguna magistratura o en el aprovisionamiento del ejército.» Pues bien, éste a quien me refiero, no sabría siquiera si yo existía si no le hubiera absuelto la primera vez.
LOS IMBECILES QUE CREAN SEGUIR LA OPINION DE SU PARTIDO REPETIRAN LA NUESTRA, O LA QUE NOS CONVENGA. SE VERAN SIGUIENDO EL ORGANO DE SU PARTIDO SIN SABER QUE, EN REALIDAD, ESCOLTAN LA BANDERA QUE ENARBOLAMOS ANTE SUS OJOS.
Esta fiesta dura seis días acompañado de la imagen de San Felipe desde la parroquia de Momostenango el 21 de noviembre y escoltan a las imágenes en solemne procesión hasta el lugar conocido como "Chocruz" en la salida de Momostenango hacia Sana Ana, Pueblo Viejo, Patulup, Chojunacruz los alcaldes de la Auxiliatura de los Cuatro Barrios de la villa de Momostenango.