escoger

(redireccionado de escojo)
También se encuentra en: Sinónimos.

escoger

(Del lat. ex, de fuera + colligere, coger.)
v. tr. Coger o elegir una cosa de un conjunto escogió tres cartas de la baraja. seleccionar
NOTA: Se conjuga como: coger

escoger

 
tr. Tomar o elegir [una o más cosas] entre otras.

escoger

(esko'xeɾ)
verbo transitivo
elegir una persona o cosa de entre varias para un fin determinado escoger compañero de baile

escoger


Participio Pasado: escogido
Gerundio: escogiendo

Presente Indicativo
yo escojo
tú escoges
Ud./él/ella escoge
nosotros, -as escogemos
vosotros, -as escogéis
Uds./ellos/ellas escogen
Imperfecto
yo escogía
tú escogías
Ud./él/ella escogía
nosotros, -as escogíamos
vosotros, -as escogíais
Uds./ellos/ellas escogían
Futuro
yo escogeré
tú escogerás
Ud./él/ella escogerá
nosotros, -as escogeremos
vosotros, -as escogeréis
Uds./ellos/ellas escogerán
Pretérito
yo escogí
tú escogiste
Ud./él/ella escogió
nosotros, -as escogimos
vosotros, -as escogisteis
Uds./ellos/ellas escogieron
Condicional
yo escogería
tú escogerías
Ud./él/ella escogería
nosotros, -as escogeríamos
vosotros, -as escogeríais
Uds./ellos/ellas escogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escogiera
tú escogieras
Ud./él/ella escogiera
nosotros, -as escogiéramos
vosotros, -as escogierais
Uds./ellos/ellas escogieran
yo escogiese
tú escogieses
Ud./él/ella escogiese
nosotros, -as escogiésemos
vosotros, -as escogieseis
Uds./ellos/ellas escogiesen
Presente de Subjuntivo
yo escoja
tú escojas
Ud./él/ella escoja
nosotros, -as escojamos
vosotros, -as escojáis
Uds./ellos/ellas escojan
Futuro de Subjuntivo
yo escogiere
tú escogieres
Ud./él/ella escogiere
nosotros, -as escogiéremos
vosotros, -as escogiereis
Uds./ellos/ellas escogieren
Imperativo
escoge (tú)
escoja (Ud./él/ella)
escoged (vosotros, -as)
escojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escogido
tú habías escogido
Ud./él/ella había escogido
nosotros, -as habíamos escogido
vosotros, -as habíais escogido
Uds./ellos/ellas habían escogido
Futuro Perfecto
yo habré escogido
tú habrás escogido
Ud./él/ella habrá escogido
nosotros, -as habremos escogido
vosotros, -as habréis escogido
Uds./ellos/ellas habrán escogido
Pretérito Perfecto
yo he escogido
tú has escogido
Ud./él/ella ha escogido
nosotros, -as hemos escogido
vosotros, -as habéis escogido
Uds./ellos/ellas han escogido
Condicional Anterior
yo habría escogido
tú habrías escogido
Ud./él/ella habría escogido
nosotros, -as habríamos escogido
vosotros, -as habríais escogido
Uds./ellos/ellas habrían escogido
Pretérito Anterior
yo hube escogido
tú hubiste escogido
Ud./él/ella hubo escogido
nosotros, -as hubimos escogido
vosotros, -as hubísteis escogido
Uds./ellos/ellas hubieron escogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escogido
tú hayas escogido
Ud./él/ella haya escogido
nosotros, -as hayamos escogido
vosotros, -as hayáis escogido
Uds./ellos/ellas hayan escogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escogido
tú hubieras escogido
Ud./él/ella hubiera escogido
nosotros, -as hubiéramos escogido
vosotros, -as hubierais escogido
Uds./ellos/ellas hubieran escogido
Presente Continuo
yo estoy escogiendo
tú estás escogiendo
Ud./él/ella está escogiendo
nosotros, -as estamos escogiendo
vosotros, -as estáis escogiendo
Uds./ellos/ellas están escogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve escogiendo
tú estuviste escogiendo
Ud./él/ella estuvo escogiendo
nosotros, -as estuvimos escogiendo
vosotros, -as estuvisteis escogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escogiendo
tú estabas escogiendo
Ud./él/ella estaba escogiendo
nosotros, -as estábamos escogiendo
vosotros, -as estabais escogiendo
Uds./ellos/ellas estaban escogiendo
Futuro Continuo
yo estaré escogiendo
tú estarás escogiendo
Ud./él/ella estará escogiendo
nosotros, -as estaremos escogiendo
vosotros, -as estaréis escogiendo
Uds./ellos/ellas estarán escogiendo
Condicional Continuo
yo estaría escogiendo
tú estarías escogiendo
Ud./él/ella estaría escogiendo
nosotros, -as estaríamos escogiendo
vosotros, -as estaríais escogiendo
Uds./ellos/ellas estarían escogiendo
Sinónimos

escoger

transitivo
seleccionar, elegir, preferir, optar, florear (Aragón y Chile), entresacar, triar, tamizar. dejar.
Elegir, dentro del significado general de escoger, sugiere principalmente la preferencia por una o pocas personas o cosas entre otras: elegir diputados o concejales, elegir tres cartas, de la baraja. Optar por o entre, preferir o decidirse entre varias posibilidades: optamos por quedarnos en casa. Florear y entresacar son frecuentativos, y significan ir escogiendo las cosas mejores entre muchas: floreamos en la banasta de las ciruelas; su equivalente triar es poco usado.
«Se escoge lo que se ha de elegir. Se elige lo que se ha escogido. La acción de separar lo bueno de lo malo, lo útil de lo inútil, lo que conviene de lo que no conviene, examinando y consultando el gusto, la utilidad y demás circunstancias de la cosa, es escoger: la acción de este verbo supone la duda o la indecisión existente todavía. El acto de decidirse la voluntad, y destinar la cosa al fin propuesto, es elegir. La acción de este verbo supone vencida la duda o la indecisión. Cuando queremos hacernos un vestido, vemos diferentes muestras de paño, examinamos sus colores y calidades, consultamos el gusto o la moda, y esta es la verdadera operación de escoger para elegir el que nos parece mejor.»
José López de la Huerta
Traducciones

escoger

choose, pick, elect, select, pickout, to choose, opt, name

escoger

vybrat

escoger

vælge

escoger

auswählen

escoger

valita

escoger

odabrati

escoger

選ぶ

escoger

...을 선택하다

escoger

kiezen

escoger

velge

escoger

wybrać

escoger

escolher

escoger

plocka

escoger

เลือก

escoger

toplamak

escoger

chọn

escoger

挑选, 选择

escoger

選擇

escoger

בחר

escoger

A. VTto choose, pick; (por votación) → to elect
yo escogí el azulI chose o picked the blue one
escogió los mejores vinos para la cenahe picked out o chose o selected the best wines to go with the meal
B. VIto choose
no hay mucho donde escogerthere isn't much to choose from, there isn't much choice
hay que escoger entre los dosyou must choose between the two
puestos a escoger, me quedo con éstosfaced with the choice, I'll keep these
tener donde escogerto have plenty to choose from, have plenty of choice

escoger

vi. to choose, to elect.
Ejemplos ?
1970: OUI - SÍ 1973: J'ai le goût du Québec - Tengo el gusto de Quebec 1976: On a besoin d'un vrai gouvernement - Necesitamos un verdadero gobierno ganó el poder 1981: Faut rester forts au Québec - Hay que seguir fuertes en Quebec permaneció en el poder 1985: Le Québec avec Johnson - Quebec con Johnson 1989: Je prends le parti du Québec - Escojo el partido de Quebec 1994: L'autre façon de gouverner - El otro modo de gobernar obtuvo el poder 1998: J'ai confiance - Tengo confianza permaneció en el poder 2003: Restons forts - Sigamos fuertes 2007: Reconstruisons notre Québec - Reconstruyamos nuestro Quebec 2008: Québec gagnant avec Pauline - Quebec ganador con Pauline 2012: "À nous de choisir!" - ¡Nuestro turno de elegir!
Morir, morir escojo, y rebelde al tirano omnipotente, me burlo de su enojo, y de la vida con desdén le arrojo El falso funestísimo presente.
52 episodios en 26 shows han sido producidos: "¡Aaaggghh!" & " Dia y noche " "¡Pero me gusta el lodo!" & "¡ Pájaros!" "¿Puedo participar?" & "¿Cuál desorden?" "¡Nadie me escucha!" & "¡Oh, Oh!" "¡Yo deseo...!" & "¡Yo, Jo, Jo!" "¡Harry, Experto reportero!" & "¿Qué hay para desayunar?" "¡Yo prometo...!" & "¡Gol!" "¡Quisiera que dejara de llover!" & "¡Achú!" "¡Eres muy pequeño!" & "¿Oyes el goteo?" "¿Quién dice que los dinosaurios no son lo máximo?" & "¡No encuentro mi calcetín favorito!" "¡Súper Harry!" & " Recreo " "¡Abracadabra!" & "¡ Saltame!" "¡Yo primero!" & "¡Upa!" "¡A quien escojo!" & "¡ Cohete!" "¡ Caliente Caliente Caliente!
Así que tengo que irme con ella. Y si tengo que escoger entre Celia y la trompeta, yo escojo a Celia ". No obstante, Rogelio le dio la venia correspondiente y le dijo que si él decidía volver, su puesto estaría siempre disponible.
“Diseñar es un proceso continuo de descubrimientos. Escojo una serie de elementos diversos y los organizó según los deseos del cliente, las condiciones del terreno y las ideas que yo misma pueda tener.
Con el tiempo no pierde la paradoja ni en lo eterno (Jesucristo) ni en lo perecedero (todo), combatiendo el cliché a base de endecasílabos innegociables, perspectivas with-a-twist y mucha desmitificación. Cada poema, una declaración de principios: "Por si la realidad imita al arte, / escojo la comedia".
Los hechos posteriores parecen confirmar la primera versión: la tarde del 22 de marzo, en conferencia de prensa, Camacho declaró: "Entre buscar una candidatura a la Presidencia de la República y la contribución que pueda hacer el proceso de paz en Chiapas, escojo la paz".
Estos señores serán padrinos... A las seis le aguardamos. Soy el ofendido y escojo el sable. -¿Me dan ustedes palabra de no sujetarme?
Y paso así mi cuita suspirando si habrá de ser verdad, y cómo, y cuándo. Donde hay sombra de un pino o de un collado me paro, y en cualquier piedra que escojo figuro otra vez ver su rostro ledo.
Cuando los otros reposan, yo estoy agitado; cuando duermen, velo. Las horas destinadas al olvido de todos los ciudadanos son las que escojo para meditar en silencio.
Yo no consulto en cualquier materia una sola autoridad, sino varias; comparo sus opiniones y, finalmente, escojo la que me parece más justa.
De entre los muchos que al servicio estaban ya de mi padre, escojo dos hermanos, que, además de discretos, me guardaban grande lealtad por serme tan cercanos (como quienes de niños se crïaban entre las mismas cariñosas manos) que a ambos poco el acto parecía de dar la vida por la causa mía.