escoger

(redireccionado de escoja)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con escoja: elija

escoger

(Del lat. ex, de fuera + colligere, coger.)
v. tr. Coger o elegir una cosa de un conjunto escogió tres cartas de la baraja. seleccionar
NOTA: Se conjuga como: coger

escoger

 
tr. Tomar o elegir [una o más cosas] entre otras.

escoger

(esko'xeɾ)
verbo transitivo
elegir una persona o cosa de entre varias para un fin determinado escoger compañero de baile

escoger


Participio Pasado: escogido
Gerundio: escogiendo

Presente Indicativo
yo escojo
tú escoges
Ud./él/ella escoge
nosotros, -as escogemos
vosotros, -as escogéis
Uds./ellos/ellas escogen
Imperfecto
yo escogía
tú escogías
Ud./él/ella escogía
nosotros, -as escogíamos
vosotros, -as escogíais
Uds./ellos/ellas escogían
Futuro
yo escogeré
tú escogerás
Ud./él/ella escogerá
nosotros, -as escogeremos
vosotros, -as escogeréis
Uds./ellos/ellas escogerán
Pretérito
yo escogí
tú escogiste
Ud./él/ella escogió
nosotros, -as escogimos
vosotros, -as escogisteis
Uds./ellos/ellas escogieron
Condicional
yo escogería
tú escogerías
Ud./él/ella escogería
nosotros, -as escogeríamos
vosotros, -as escogeríais
Uds./ellos/ellas escogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escogiera
tú escogieras
Ud./él/ella escogiera
nosotros, -as escogiéramos
vosotros, -as escogierais
Uds./ellos/ellas escogieran
yo escogiese
tú escogieses
Ud./él/ella escogiese
nosotros, -as escogiésemos
vosotros, -as escogieseis
Uds./ellos/ellas escogiesen
Presente de Subjuntivo
yo escoja
tú escojas
Ud./él/ella escoja
nosotros, -as escojamos
vosotros, -as escojáis
Uds./ellos/ellas escojan
Futuro de Subjuntivo
yo escogiere
tú escogieres
Ud./él/ella escogiere
nosotros, -as escogiéremos
vosotros, -as escogiereis
Uds./ellos/ellas escogieren
Imperativo
escoge (tú)
escoja (Ud./él/ella)
escoged (vosotros, -as)
escojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escogido
tú habías escogido
Ud./él/ella había escogido
nosotros, -as habíamos escogido
vosotros, -as habíais escogido
Uds./ellos/ellas habían escogido
Futuro Perfecto
yo habré escogido
tú habrás escogido
Ud./él/ella habrá escogido
nosotros, -as habremos escogido
vosotros, -as habréis escogido
Uds./ellos/ellas habrán escogido
Pretérito Perfecto
yo he escogido
tú has escogido
Ud./él/ella ha escogido
nosotros, -as hemos escogido
vosotros, -as habéis escogido
Uds./ellos/ellas han escogido
Condicional Anterior
yo habría escogido
tú habrías escogido
Ud./él/ella habría escogido
nosotros, -as habríamos escogido
vosotros, -as habríais escogido
Uds./ellos/ellas habrían escogido
Pretérito Anterior
yo hube escogido
tú hubiste escogido
Ud./él/ella hubo escogido
nosotros, -as hubimos escogido
vosotros, -as hubísteis escogido
Uds./ellos/ellas hubieron escogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escogido
tú hayas escogido
Ud./él/ella haya escogido
nosotros, -as hayamos escogido
vosotros, -as hayáis escogido
Uds./ellos/ellas hayan escogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escogido
tú hubieras escogido
Ud./él/ella hubiera escogido
nosotros, -as hubiéramos escogido
vosotros, -as hubierais escogido
Uds./ellos/ellas hubieran escogido
Presente Continuo
yo estoy escogiendo
tú estás escogiendo
Ud./él/ella está escogiendo
nosotros, -as estamos escogiendo
vosotros, -as estáis escogiendo
Uds./ellos/ellas están escogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve escogiendo
tú estuviste escogiendo
Ud./él/ella estuvo escogiendo
nosotros, -as estuvimos escogiendo
vosotros, -as estuvisteis escogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escogiendo
tú estabas escogiendo
Ud./él/ella estaba escogiendo
nosotros, -as estábamos escogiendo
vosotros, -as estabais escogiendo
Uds./ellos/ellas estaban escogiendo
Futuro Continuo
yo estaré escogiendo
tú estarás escogiendo
Ud./él/ella estará escogiendo
nosotros, -as estaremos escogiendo
vosotros, -as estaréis escogiendo
Uds./ellos/ellas estarán escogiendo
Condicional Continuo
yo estaría escogiendo
tú estarías escogiendo
Ud./él/ella estaría escogiendo
nosotros, -as estaríamos escogiendo
vosotros, -as estaríais escogiendo
Uds./ellos/ellas estarían escogiendo
Sinónimos

escoger

transitivo
seleccionar, elegir, preferir, optar, florear (Aragón y Chile), entresacar, triar, tamizar. dejar.
Elegir, dentro del significado general de escoger, sugiere principalmente la preferencia por una o pocas personas o cosas entre otras: elegir diputados o concejales, elegir tres cartas, de la baraja. Optar por o entre, preferir o decidirse entre varias posibilidades: optamos por quedarnos en casa. Florear y entresacar son frecuentativos, y significan ir escogiendo las cosas mejores entre muchas: floreamos en la banasta de las ciruelas; su equivalente triar es poco usado.
«Se escoge lo que se ha de elegir. Se elige lo que se ha escogido. La acción de separar lo bueno de lo malo, lo útil de lo inútil, lo que conviene de lo que no conviene, examinando y consultando el gusto, la utilidad y demás circunstancias de la cosa, es escoger: la acción de este verbo supone la duda o la indecisión existente todavía. El acto de decidirse la voluntad, y destinar la cosa al fin propuesto, es elegir. La acción de este verbo supone vencida la duda o la indecisión. Cuando queremos hacernos un vestido, vemos diferentes muestras de paño, examinamos sus colores y calidades, consultamos el gusto o la moda, y esta es la verdadera operación de escoger para elegir el que nos parece mejor.»
José López de la Huerta
Traducciones

escoger

choose, pick, elect, select, pickout, to choose, opt, name

escoger

vybrat

escoger

vælge

escoger

auswählen

escoger

valita

escoger

odabrati

escoger

選ぶ

escoger

...을 선택하다

escoger

kiezen

escoger

velge

escoger

wybrać

escoger

escolher

escoger

plocka

escoger

เลือก

escoger

toplamak

escoger

chọn

escoger

挑选, 选择

escoger

選擇

escoger

בחר

escoger

A. VTto choose, pick; (por votación) → to elect
yo escogí el azulI chose o picked the blue one
escogió los mejores vinos para la cenahe picked out o chose o selected the best wines to go with the meal
B. VIto choose
no hay mucho donde escogerthere isn't much to choose from, there isn't much choice
hay que escoger entre los dosyou must choose between the two
puestos a escoger, me quedo con éstosfaced with the choice, I'll keep these
tener donde escogerto have plenty to choose from, have plenty of choice

escoger

vi. to choose, to elect.
Ejemplos ?
De lo que después se hubiere de hacer, siendo Dios servido de alumbrarme y de llevarme a cumplir mi voto, cuando de Guadalupe vuelva lo sabréis, porque el tiempo me habrá dado lugar de que piense y escoja lo mejor que me convenga.
La Asamblea de Propietarios será presidida por el Presidente, a falta de este, por el Vicepresidente, a falta de este, por el Tesorero, a falta de este, por el Secretario, a falta de este, por el Vocal y, a falta de estos, por el propietario que escoja la Asamblea de Propietarios.
Que cada cual escoja el que crea más conveniente y esté a su alcance; sólo recomiendo tener muy en cuenta la higiene sexual para la conservación de estos órganos para lo cual la mujer tiene un poderoso auxiliar en las inyecciones diarias para mantenerlos en buen estado de limpieza.
O si quiso decir, castigo de la carne, puesto que ésta será la que se castigará en el hombre esto es, el haber vivido según los impulsos de la carne (y por esto también caerá en la muerte segunda, que significó el Apóstol, diciendo: Si vivieseis según la carne, moriréis), escoja cada uno lo que más le agradare, atribuyendo el fuego al cuerpo, y alma el gusano, lo uno propiamente y lo otro metafóricamente, o lo uno lo otro propiamente al cuerpo; porque ya bastantemente queda arriba averiguado que pueden los animales vivir también en el fuego sin consumirse, en el dolor sin morirse, por alta providencia del Criador Omnipotente; quien el que negare que esto le posible, ignora que de Él procede todo lo que es digno de admiración: en todas las cosas naturales.
La duración de esta medida será fijada por los Tribunales. :El sujeto prevenido con esta medida queda obligado a declarar el domicilio que escoja y los cambios que experimente.
Francisco Pizarro, en el momento de ir á pasar su Rubicón, traza con la espada una gran raya en tierra y dice: « por aquí se va a Perú á ser ricos; por acá se va á Panamá á ser pobres; escoja el que sea buen castellano lo que más bien le estuviere.» Y más tarde, solemne escena en Caxamalca, cuando, previa invocación al auxilio divino, se reparte con gravedad el precio del desgraciado Atahualpa, aquel reposado inca, último testigo de una civilización borrada para siempre por los conquistadores de aquel « infierno del Perú, que con multitud de quintales de oro ha empobrecido y destruido á Epaña» - decía Las Casas.
EL PEREGRINO ¿Altivo? AURORA. Y galán EL PEREGRINO ¡Dichosa la mujer que para suya tan buen caballero escoja! AURORA: ¿Le conocéis?
Démosle vuelta a la hoja que tras lo gris hay lo azul y no hay cuento que no escoja un final de terso tul con que se acabe el gandul.
La oligarquía mexicana desea la intervención y cree poder atraer al ejército de los Estados Unidos a sostener el régimen de Porfirio Díaz o del sucesor que la oligarquía le escoja...
La dama vuelve su montura presta, y por la selva en frenesí se arroja; ni ya en rala ni en densa floresta la senda más segura y franca antoja; mas, pálida, temblando y descompuesta deja al caballo que la senda escoja.
¡Si yo renuncio a mi propia felicidad, mejor dicho, si mi felicidad consiste en que usted sea feliz y nada más, en que sea usted feliz con el marido que libremente escoja!...
-Pues, ¡quién sabe! El señor le paga veinte pesos por el lustre y lo lleva a un almacén para que escoja un rifle o lo que quiera.