escoger

(redireccionado de escogidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

escoger

(Del lat. ex, de fuera + colligere, coger.)
v. tr. Coger o elegir una cosa de un conjunto escogió tres cartas de la baraja. seleccionar
NOTA: Se conjuga como: coger

escoger

 
tr. Tomar o elegir [una o más cosas] entre otras.

escoger

(esko'xeɾ)
verbo transitivo
elegir una persona o cosa de entre varias para un fin determinado escoger compañero de baile

escoger


Participio Pasado: escogido
Gerundio: escogiendo

Presente Indicativo
yo escojo
tú escoges
Ud./él/ella escoge
nosotros, -as escogemos
vosotros, -as escogéis
Uds./ellos/ellas escogen
Imperfecto
yo escogía
tú escogías
Ud./él/ella escogía
nosotros, -as escogíamos
vosotros, -as escogíais
Uds./ellos/ellas escogían
Futuro
yo escogeré
tú escogerás
Ud./él/ella escogerá
nosotros, -as escogeremos
vosotros, -as escogeréis
Uds./ellos/ellas escogerán
Pretérito
yo escogí
tú escogiste
Ud./él/ella escogió
nosotros, -as escogimos
vosotros, -as escogisteis
Uds./ellos/ellas escogieron
Condicional
yo escogería
tú escogerías
Ud./él/ella escogería
nosotros, -as escogeríamos
vosotros, -as escogeríais
Uds./ellos/ellas escogerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escogiera
tú escogieras
Ud./él/ella escogiera
nosotros, -as escogiéramos
vosotros, -as escogierais
Uds./ellos/ellas escogieran
yo escogiese
tú escogieses
Ud./él/ella escogiese
nosotros, -as escogiésemos
vosotros, -as escogieseis
Uds./ellos/ellas escogiesen
Presente de Subjuntivo
yo escoja
tú escojas
Ud./él/ella escoja
nosotros, -as escojamos
vosotros, -as escojáis
Uds./ellos/ellas escojan
Futuro de Subjuntivo
yo escogiere
tú escogieres
Ud./él/ella escogiere
nosotros, -as escogiéremos
vosotros, -as escogiereis
Uds./ellos/ellas escogieren
Imperativo
escoge (tú)
escoja (Ud./él/ella)
escoged (vosotros, -as)
escojan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escogido
tú habías escogido
Ud./él/ella había escogido
nosotros, -as habíamos escogido
vosotros, -as habíais escogido
Uds./ellos/ellas habían escogido
Futuro Perfecto
yo habré escogido
tú habrás escogido
Ud./él/ella habrá escogido
nosotros, -as habremos escogido
vosotros, -as habréis escogido
Uds./ellos/ellas habrán escogido
Pretérito Perfecto
yo he escogido
tú has escogido
Ud./él/ella ha escogido
nosotros, -as hemos escogido
vosotros, -as habéis escogido
Uds./ellos/ellas han escogido
Condicional Anterior
yo habría escogido
tú habrías escogido
Ud./él/ella habría escogido
nosotros, -as habríamos escogido
vosotros, -as habríais escogido
Uds./ellos/ellas habrían escogido
Pretérito Anterior
yo hube escogido
tú hubiste escogido
Ud./él/ella hubo escogido
nosotros, -as hubimos escogido
vosotros, -as hubísteis escogido
Uds./ellos/ellas hubieron escogido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escogido
tú hayas escogido
Ud./él/ella haya escogido
nosotros, -as hayamos escogido
vosotros, -as hayáis escogido
Uds./ellos/ellas hayan escogido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escogido
tú hubieras escogido
Ud./él/ella hubiera escogido
nosotros, -as hubiéramos escogido
vosotros, -as hubierais escogido
Uds./ellos/ellas hubieran escogido
Presente Continuo
yo estoy escogiendo
tú estás escogiendo
Ud./él/ella está escogiendo
nosotros, -as estamos escogiendo
vosotros, -as estáis escogiendo
Uds./ellos/ellas están escogiendo
Pretérito Continuo
yo estuve escogiendo
tú estuviste escogiendo
Ud./él/ella estuvo escogiendo
nosotros, -as estuvimos escogiendo
vosotros, -as estuvisteis escogiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escogiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escogiendo
tú estabas escogiendo
Ud./él/ella estaba escogiendo
nosotros, -as estábamos escogiendo
vosotros, -as estabais escogiendo
Uds./ellos/ellas estaban escogiendo
Futuro Continuo
yo estaré escogiendo
tú estarás escogiendo
Ud./él/ella estará escogiendo
nosotros, -as estaremos escogiendo
vosotros, -as estaréis escogiendo
Uds./ellos/ellas estarán escogiendo
Condicional Continuo
yo estaría escogiendo
tú estarías escogiendo
Ud./él/ella estaría escogiendo
nosotros, -as estaríamos escogiendo
vosotros, -as estaríais escogiendo
Uds./ellos/ellas estarían escogiendo
Sinónimos

escoger

transitivo
seleccionar, elegir, preferir, optar, florear (Aragón y Chile), entresacar, triar, tamizar. dejar.
Elegir, dentro del significado general de escoger, sugiere principalmente la preferencia por una o pocas personas o cosas entre otras: elegir diputados o concejales, elegir tres cartas, de la baraja. Optar por o entre, preferir o decidirse entre varias posibilidades: optamos por quedarnos en casa. Florear y entresacar son frecuentativos, y significan ir escogiendo las cosas mejores entre muchas: floreamos en la banasta de las ciruelas; su equivalente triar es poco usado.
«Se escoge lo que se ha de elegir. Se elige lo que se ha escogido. La acción de separar lo bueno de lo malo, lo útil de lo inútil, lo que conviene de lo que no conviene, examinando y consultando el gusto, la utilidad y demás circunstancias de la cosa, es escoger: la acción de este verbo supone la duda o la indecisión existente todavía. El acto de decidirse la voluntad, y destinar la cosa al fin propuesto, es elegir. La acción de este verbo supone vencida la duda o la indecisión. Cuando queremos hacernos un vestido, vemos diferentes muestras de paño, examinamos sus colores y calidades, consultamos el gusto o la moda, y esta es la verdadera operación de escoger para elegir el que nos parece mejor.»
José López de la Huerta
Traducciones

escoger

choose, pick, elect, select, pickout, to choose, opt, name

escoger

vybrat

escoger

vælge

escoger

auswählen

escoger

valita

escoger

odabrati

escoger

選ぶ

escoger

...을 선택하다

escoger

kiezen

escoger

velge

escoger

wybrać

escoger

escolher

escoger

plocka

escoger

เลือก

escoger

toplamak

escoger

chọn

escoger

挑选, 选择

escoger

選擇

escoger

בחר

escoger

A. VTto choose, pick; (por votación) → to elect
yo escogí el azulI chose o picked the blue one
escogió los mejores vinos para la cenahe picked out o chose o selected the best wines to go with the meal
B. VIto choose
no hay mucho donde escogerthere isn't much to choose from, there isn't much choice
hay que escoger entre los dosyou must choose between the two
puestos a escoger, me quedo con éstosfaced with the choice, I'll keep these
tener donde escogerto have plenty to choose from, have plenty of choice

escoger

vi. to choose, to elect.
Ejemplos ?
Su rostro se serenó, y también el mío. Contestó a mis observaciones con presteza y palabras bien escogidas. ¿Tenía mucho que hacer allí?
Una mirada de gran Rey. Salí, y un momento después cabalgaba llevando por escolta diez lanzas, escogidas, de Borbón. No hicimos parada hasta San Pelayo de Ariza.
Ya puede, pues, proceder como quiera, no hay manera de imaginar cómo se puede procurar un jefe de la justicia pública que sea, a su vez, justo; ya sea que le busque en una sola persona, o en una sociedad de personas escogidas al efecto.
Dos horas antes de que Bolívar llegara, se dirigió el capitán de cívicos don Martín Gamero, por mandato de la autoridad, á casa de las escogidas, y sin muchos preámbulos las declaró pre- sas; y en calidad de tales las condujo al domicilio preparado para alojamiento del Libertador.
De flores y esmeraldas, en las frescas mañanas escogidas, haremos las guirnaldas en tu amor florecidas y en un cabello mío entretejidas.
iempre han sido el niño y la mujer las víctimas escogidas de la barbarie, y sólo en ciertos países ha gozado la primera de algunos privilegios, que en ocasiones la han colocado por encima del hombre socialmente, como en los clanes primitivos en que existió el matriarcado.
¡Oh, luengas y repulgadas tocas, escogidas para autorizar las salas y los estrados de señoras principales, y cuán al revés de lo que debíades usáis de vuestro casi ya forzoso oficio!
Este tal sobrino es un mancebo que ha recibido una educación de las más escogidas que en este nuestro siglo se suelen dar; es decir esto que sabe leer, aunque no en todos los libros, y escribir, si bien no cosas dignas de ser leídas; contar no es cosa mayor, porque descuida el cuento de sus cuentas en sus acreedores, que mejor que él se las saben llevar; baila como discípulo de Veluci; canta lo que basta para hacerse de rogar y no estar nunca en voz; monta a caballo como un centauro, y da gozo ver con qué soltura y desembarazo atropella por esas calles de Madrid a sus amigos y conocidos; de ciencias y artes ignora lo suficiente para poder hablar de todo con maestría.
Las esclavas más hermosas escogidas en Circasia, con todo el fuego que el asia enciende en su corazón, allí a don Luis encadenan con sus gracias seductoras, y allí se le van las horas, y con ellas la razón.
Ediciones Paidós. Barcelona, 1996. Vigotsky, L. S. Obras escogidas I-V. Visor Madrid, 1993. - Pensamiento y lenguaje. Paidós, Buenos Aires.
(Ídem.) Si han hablado algo de la colección de piezas escogidas de nuestro teatro que se está publicando, ¿ha sido por los señores redactores?
Tus tiendas están repletas de bronce y tienes muchas y escogidas mujeres que los aqueos te ofrecemos antes que a nadie cuanto tomamos alguna ciudad.