escobazo

escobazo

1. s. m. Golpe dado con una escoba mató al ratón de un escobazo.
2. Cada movimiento que se hace con la escoba. escobada
3. Argent., Chile Escobada, barrido ligero.
4. echar a alguien a escobazos coloquial Despedirle de mala manera iba borracho y lo echaron del bar a escobazos.
Traducciones

escobazo

scopata

escobazo

SM
1. (= golpe) → blow with a broom
echar a algn a escobazosto kick sb out
2. (= barrido) → quick sweep
dar un escobazoto have a quick sweep-up
Ejemplos ?
Las terminaciones azo (golpe o aumento), izo, zuela y zuelo, menos mocosuelo: carrazo, escobazo, latigazo, enfermizo, primerizo, zarzuela, orzuelo.
Las viejas es una alegoría del Tiempo, personaje que se figura como un anciano a punto de descargar un cómico escobazo sobre una mujer muy avejentada que se mira a un espejo que le muestra una criada muy caricaturizada de rostro cadavérico.
Adolfo Aguilar, nombrado Adolfo Agilear. Juan Francisco Escobar, nombrado Juan Francisco Escobazo. Nicolas Lucar, nombrado Nicolás Pelucar.