esclavina

esclavina

(Derivado del gr. bizantino sklavinos.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Capa corta que llega hasta la mitad del antebrazo.
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de cuero o tela semejante a una capa corta usada por los peregrinos y marineros.

esclavina

 
f. Especie de capa corta que se pone al cuello y cubre los hombros.

esclavina

(eskla'βina)
sustantivo femenino
capa corta que va cosida sobre una prenda de abrigo la esclavina de un tapado
Traducciones

esclavina

mantellina

esclavina

SFshort cloak, cape
Ejemplos ?
Característico de esta isla era también el capote marsellés (especie de abrigo de lana con esclavina de color blanco), los calzoncillos de lino, muy anchos y cortos conocidos como "nagüetas".
Por último, el tramo infantil irá con una túnica de sarga azul, con roquete blanco y esclavina de sarga azul cerrada con el escudo de la Hermandad en la parte izquierda delantera.
Acaban afectando la pared torácica adyacente (destrucción de primeras costillas), invadiendo el simpático cervical y el plexo cervical (síndrome de Horner y síndrome radicular, respectivamente), y dificultando, por compresión e invasión, el drenaje de la vena cava superior (edema en esclavina, desarrollo de circulación colateral en región anterosuperior del tórax, hombro y brazo, etc).
Su atuendo está inspirado en el que lleva la Virgen. Visten saya y camisa blancas, bellamente elaboradas y esclavina y delantal negros de terciopelo.
El bambezo, gunapié, la gonela o gonel y el ciclatón (éste último, siempre rico y de gran vuelo) de que nos hablan los documentos de la Edad Media, fueron túnicas talares que se diferenciaban poco y el sobregonel, como indica su nombre era una especie de sobre todo que al admitir una esclavina o un cuello amplio en el siglo XIII, se llamó garnacha, convirtiéndose en gabardina y gabán cuando se hizo más corto y sin esclavina al final de la época.
Angelitos Tras el Santo Cristo del Amparo, doce niños denominados popularmente “Angelitos”, representan a los Doce Apóstoles. El hábito se compone de tunica morada, cíngulo blanco y esclavina verde (salvo la de Judas, que es rosa).
En el Capítulo del mes de noviembre de 1999 se aprueba recuperar una prenda de nuestro hábito que se había dejado de usar, la esclavina.
En el año 1.968 se propone sustituir la esclavina por la capa blanca larga cambio que será efectivo en 1.972 realizándose dicho cambio de una manera escalonada, pues algunos hermanos se resisten a dejar de usar esta querida prenda.
El dos de Abril de mil novecientos cuarenta y siete comienza la historia pública de la Cofradía del Prendimiento del Señor y el Dolor de la Madre de Dios con la ceremonia de imposición de hábitos a los cofrades compuesto de túnica azul de lana, cíngulo blanco anudado a la usanza franciscana, esclavina blanca y capirote azul con el escudo de la Cofradía bordado.
En la actualidad el hábito consta de la túnica azul marino, capa blanca, capirote azul marino con el emblema bordado, cíngulo blanco, guantes blancos y zapato negro para adultos y en la sección infantil la capa es sustituida por esclavina blanca y el capirote por bonete azul marino de cuatro puntas también con el emblema bordado.
Para las ceremonias se complementaba el traje con una capa redonda de sayal, sin esclavina y con capucha en pico, que llegaba hasta los tobillos.
Podía llegar hasta los tobillos y ocasionalmente disponer de un capín o esclavina superpuesto a la altura de los hombros que llegaba hasta los codos.