esclavatura

Traducciones

esclavatura

SF (LAm) (Hist)
1. (= esclavos) → slaves pl
2. (= período) → period of slavery
3. (= esclavitud) → slavery
Ejemplos ?
(1) El Diccionario sólo admite la palabra esclavitud, y no acepta los vocablos esclarntuta (cQDjanto de esclavos)» ni esclavócraia (partidario de la esclavitad de los nefrros ) El siglo XIX llegaba á la mitad de su vida, y en todas las repúblicas de la América española, donde aun existía la ignominia de la esclavatura, se hacía sentir la reacción que protestaba contra todo lo que, como la esclavitud del hombre por el hombre, simbolizara despotismo y barbarie.
La vocinglería interesada se empeñó en probar que, suprimida la esclavatura, sucumbiría la industria agrícola por falta de brazos; y un simple decreto presidencial de 19 de Noviembre de 1830, transformó á los libertos de pupilos en esclavos.
El Congreso Constituyente de Huancayo, para eterno baldón de su memoria, sancionó la ley de No iembre de 1839, por la que el patronato de los amos sobre los libertos se alargaba hasta los cincuenta años de edad. En ese Congreso triunfaron los partidarios de la esclavatura (1) más allá de lo que se prometieron.