esclarecer

esclarecer v. tr.

1   Aclarar o resolver un asunto o materia: el juez se entrevistó con el agresor y con el agredido para esclarecer los hechos. dilucidar.

2  culto Ennoblecer.

3  culto Iluminar, aclarar la razón.

OBS Se conjuga como agradecer.

---

esclarecer 

tr. Iluminar, poner clara [una cosa].

fig.Poner en claro, dilucidar [una cuestión o doctrina].

Iluminar, ilustrar [el entendimiento].

Ennoblecer, hacer famoso [a uno].

intr. Empezar a amanecer.

V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

---

esclarecer

v t esclarecer [esklaɾe'θeɾ]

1 resolver o explicar un asunto

esclarecer un asesinato

2 poner clara una cosa

esclarecer una habitación

3 hacer noble o digno a una persona o cosa

Su desempeño en combate esclareció su fama.

Tesauro

esclarecer

transitivo

1 aclarar*, dilucidar, poner en claro, poner los puntos sobre las íes, ventilar.

Aclarar significa simplemente poner (en) claro algún asunto o la ropa lavada. Dilucidar equivale a explicar un asunto u obra ingeniosa para hacerlos más asequibles. Esclarecer es sinónimo de todos, pero se refiere en particular a cuestiones complicadas.

2 afamar, ilustrar, ennoblecer. difamar.

Traducciones

esclarecer chiarire, rischiarare

esclarecer

A. VT

1. (= explicar) [+ duda, misterio] → to explain, clear up, elucidate; [+ misterio] → to shed light on; [+ crimen] → to clear up; [+ situación] → to clarify

2. (= instruir) → to enlighten

3. (= ennoblecer) → to ennoble

4. (= dar luz) → to light up, illuminate

B. VI → to dawn