esclarecer


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con esclarecer: concesiones

esclarecer

(Del lat. clarescere.)
1. v. tr. Iluminar, poner clara una cosa la luz del sol esclarecía las estancias interiores. aclarar, iluminar
2. Poner en claro un asunto o una situación esclarecimos el malentendido rápidamente. aclarar, dilucidar
3. Crecer o ampliar la inteligencia de una persona los años de estudio lo esclarecieron mucho.
4. Dar prestigio a una persona ganar el premio lo esclareció mucho. afamar, prestigiar
5. v. intr. Empezar a aparecer la luz del día en verano esclarece más temprano. amanecer, clarear
NOTA: Se conjuga como: carecer

esclarecer

 
tr. Iluminar, poner clara [una cosa].
fig.Poner en claro, dilucidar [una cuestión o doctrina].
Iluminar, ilustrar [el entendimiento].
Ennoblecer, hacer famoso [a uno].
intr. Empezar a amanecer.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

esclarecer

(esklaɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. resolver o explicar un asunto esclarecer un asesinato
2. poner clara una cosa esclarecer una habitación
3. hacer noble o digno a una persona o cosa Su desempeño en combate esclareció su fama.

esclarecer


Participio Pasado: esclarecido
Gerundio: esclareciendo

Presente Indicativo
yo esclarezco
tú esclareces
Ud./él/ella esclarece
nosotros, -as esclarecemos
vosotros, -as esclarecéis
Uds./ellos/ellas esclarecen
Imperfecto
yo esclarecía
tú esclarecías
Ud./él/ella esclarecía
nosotros, -as esclarecíamos
vosotros, -as esclarecíais
Uds./ellos/ellas esclarecían
Futuro
yo esclareceré
tú esclarecerás
Ud./él/ella esclarecerá
nosotros, -as esclareceremos
vosotros, -as esclareceréis
Uds./ellos/ellas esclarecerán
Pretérito
yo esclarecí
tú esclareciste
Ud./él/ella esclareció
nosotros, -as esclarecimos
vosotros, -as esclarecisteis
Uds./ellos/ellas esclarecieron
Condicional
yo esclarecería
tú esclarecerías
Ud./él/ella esclarecería
nosotros, -as esclareceríamos
vosotros, -as esclareceríais
Uds./ellos/ellas esclarecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esclareciera
tú esclarecieras
Ud./él/ella esclareciera
nosotros, -as esclareciéramos
vosotros, -as esclarecierais
Uds./ellos/ellas esclarecieran
yo esclareciese
tú esclarecieses
Ud./él/ella esclareciese
nosotros, -as esclareciésemos
vosotros, -as esclarecieseis
Uds./ellos/ellas esclareciesen
Presente de Subjuntivo
yo esclarezca
tú esclarezcas
Ud./él/ella esclarezca
nosotros, -as esclarezcamos
vosotros, -as esclarezcáis
Uds./ellos/ellas esclarezcan
Futuro de Subjuntivo
yo esclareciere
tú esclarecieres
Ud./él/ella esclareciere
nosotros, -as esclareciéremos
vosotros, -as esclareciereis
Uds./ellos/ellas esclarecieren
Imperativo
esclarece (tú)
esclarezca (Ud./él/ella)
esclareced (vosotros, -as)
esclarezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esclarecido
tú habías esclarecido
Ud./él/ella había esclarecido
nosotros, -as habíamos esclarecido
vosotros, -as habíais esclarecido
Uds./ellos/ellas habían esclarecido
Futuro Perfecto
yo habré esclarecido
tú habrás esclarecido
Ud./él/ella habrá esclarecido
nosotros, -as habremos esclarecido
vosotros, -as habréis esclarecido
Uds./ellos/ellas habrán esclarecido
Pretérito Perfecto
yo he esclarecido
tú has esclarecido
Ud./él/ella ha esclarecido
nosotros, -as hemos esclarecido
vosotros, -as habéis esclarecido
Uds./ellos/ellas han esclarecido
Condicional Anterior
yo habría esclarecido
tú habrías esclarecido
Ud./él/ella habría esclarecido
nosotros, -as habríamos esclarecido
vosotros, -as habríais esclarecido
Uds./ellos/ellas habrían esclarecido
Pretérito Anterior
yo hube esclarecido
tú hubiste esclarecido
Ud./él/ella hubo esclarecido
nosotros, -as hubimos esclarecido
vosotros, -as hubísteis esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieron esclarecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esclarecido
tú hayas esclarecido
Ud./él/ella haya esclarecido
nosotros, -as hayamos esclarecido
vosotros, -as hayáis esclarecido
Uds./ellos/ellas hayan esclarecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esclarecido
tú hubieras esclarecido
Ud./él/ella hubiera esclarecido
nosotros, -as hubiéramos esclarecido
vosotros, -as hubierais esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieran esclarecido
Presente Continuo
yo estoy esclareciendo
tú estás esclareciendo
Ud./él/ella está esclareciendo
nosotros, -as estamos esclareciendo
vosotros, -as estáis esclareciendo
Uds./ellos/ellas están esclareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve esclareciendo
tú estuviste esclareciendo
Ud./él/ella estuvo esclareciendo
nosotros, -as estuvimos esclareciendo
vosotros, -as estuvisteis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron esclareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba esclareciendo
tú estabas esclareciendo
Ud./él/ella estaba esclareciendo
nosotros, -as estábamos esclareciendo
vosotros, -as estabais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estaban esclareciendo
Futuro Continuo
yo estaré esclareciendo
tú estarás esclareciendo
Ud./él/ella estará esclareciendo
nosotros, -as estaremos esclareciendo
vosotros, -as estaréis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarán esclareciendo
Condicional Continuo
yo estaría esclareciendo
tú estarías esclareciendo
Ud./él/ella estaría esclareciendo
nosotros, -as estaríamos esclareciendo
vosotros, -as estaríais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarían esclareciendo
Sinónimos

esclarecer

transitivo
1 aclarar*, dilucidar, poner en claro, poner los puntos sobre las íes, ventilar.
Aclarar significa simplemente poner (en) claro algún asunto o la ropa lavada. Dilucidar equivale a explicar un asunto u obra ingeniosa para hacerlos más asequibles. Esclarecer es sinónimo de todos, pero se refiere en particular a cuestiones complicadas.
Traducciones

esclarecer

to clarify, ascertain, clear, brighten, elucidate, ennoble

esclarecer

klären

esclarecer

clarifier

esclarecer

verduidelijken

esclarecer

توضيح

esclarecer

wyjaśnienie

esclarecer

αποσαφήνιση

esclarecer

изясни

esclarecer

澄清

esclarecer

澄清

esclarecer

להבהיר

esclarecer

명확하게

esclarecer

A. VT
1. (= explicar) [+ duda, misterio] → to explain, clear up, elucidate; [+ misterio] → to shed light on; [+ crimen] → to clear up; [+ situación] → to clarify
2. (= instruir) → to enlighten
3. (= ennoblecer) → to ennoble
4. (= dar luz) → to light up, illuminate
B. VIto dawn
Ejemplos ?
Para esclarecer este articulo, como corresponde, el Consejo nombrará una comision especial compuesta de cinco miembros á la que pasarán, antes de proveerse, todas les solicitudes y propuestas para su informe; la cual con los datos que tenga y apoyandose en ellos instruirá al Consejo si los individuos propuestos son ó no, meritorios.
Muchas han sido las ocasiones en que hemos sentido que la finalidad de esta Comisión no pasaba ni de lejos por esclarecer los hechos que se planteaban inicialmente, sino más bien para utilizar los hechos y a nosotros mismos como alimento a las líneas argumentales de según quién habla.
La reconciliación, asimismo, exige el pleno respeto al derecho a la vida y a todos los demás derechos contemplados en la Declaración Universal de los Derechos Humanos y Pactos Complementarios, lo cual significa rechazar la violencia, de dondequiera que ésta venga, como método de acción política y hace indispensable esclarecer los atentados y crímenes que han conmovido al país y aplicar la plenitud de la ley a los responsables.
En vez del lema conservador de "¡Un salario justo por una jornada de trabajo justa!", deberá inscribir en su bandera esta consigna revolucionaria: "¡Abolición del sistema del trabajo asalariado!" Después de esta exposición larguísima y me temo que fatigosa, que he considerado indispensable para esclarecer un poco nuestro tema principal, voy a concluir, proponiendo la siguiente resolución: 1.
Las diferentes concepciones han tenido que hacer transacciones para poder orillar los obstáculos que se presentarán. Ahora nos limitaremos a esclarecer lo que parezca vago.
Pronto comencé a conocer a mi Patria en su historia y en sus leyes; pero no debe el hombre tomar una resolución grave sin antes esclarecer el asunto y convencerse de la justicia de la causa y la conveniencia de sus efectos.
Además de esclarecer las causas de la violencia y sus complejas interacciones, el modelo ecológico indica asimismo qué es necesario hacer en los distintos niveles estatales y sociales para prevenir la violencia.
Los Estados Partes podrán establecer: a ) Circunstancias atenuantes, en particular para los que, habiendo sido partícipes en la comisión de una desaparición forzada, hayan contribuido efectivamente a la reaparición con vida de la persona desaparecida o hayan permitido esclarecer casos de desaparición forzada o identificar a los responsables de una desaparición forzada; b ) Sin perjuicio de otros procedimientos penales, circunstancias agravantes, especialmente en caso de deceso de la persona desaparecida, o para quienes sean culpables de la desaparición forzada de mujeres embarazadas, menores, personas con discapacidades u otras personas particularmente vulnerables.
Entré con sombría resolución, sin pronunciar palabra, y el fraile me siguió alzando la luz para esclarecer el corredor: Allá dentro sentíanse apagados runrunes de voces y dineros: Reunidos en la sala jugaban algunos hombres, con los sombreros puestos y las capas terciadas desprendiéndose de los hombros: Por sus barbas rasuradas mostraban bien claramente pertenecer a la clerecía: La baraja teníala un mozo aguileño y cetrino, que cabalmente a tiempo de entrar yo, echaba sobre la mesa los naipes para un albur: —Hagan juego.
Nadie niega que nos encontramos en una hora decisiva del destino del hombre. Por eso mismo, es preciso esclarecer los conceptos. Impedir que la conciencia de la crisis sea utilizada por la literatura del poder multinacional.
Esta comision no entenderá solo en esclarecer el mérito de los que aspiren á entrar en la Legion, corresponderá tambien á su inspeccion el examen de la conducta de todos los individuos en general que la formen y existan ya en ella.
Nuestra tesis que refuta la afirmación de Manuel de Jesús Andrade, al decir lo que no dice González Suárez: QUE LOS QUICHES DE GUATEMALA SE ESTABLECIERON EN LAS MESAS Y ALTURAS QUE DOMINAN LAS HOYAS QUE FORMAN EL TÚMBEZ, incluyendo tácitamente la Hoya de Zaruma, puede ser tomada, por lo menos, como punto de partida para iniciar nuevos estudios de investigación histórica, con el fin de esclarecer la verdad sobre los primeros pobladores de Zaruma y de su Hoya.