esclarecer

(redireccionado de esclarece)
También se encuentra en: Sinónimos.

esclarecer

(Del lat. clarescere.)
1. v. tr. Iluminar, poner clara una cosa la luz del sol esclarecía las estancias interiores. aclarar, iluminar
2. Poner en claro un asunto o una situación esclarecimos el malentendido rápidamente. aclarar, dilucidar
3. Crecer o ampliar la inteligencia de una persona los años de estudio lo esclarecieron mucho.
4. Dar prestigio a una persona ganar el premio lo esclareció mucho. afamar, prestigiar
5. v. intr. Empezar a aparecer la luz del día en verano esclarece más temprano. amanecer, clarear
NOTA: Se conjuga como: carecer

esclarecer

 
tr. Iluminar, poner clara [una cosa].
fig.Poner en claro, dilucidar [una cuestión o doctrina].
Iluminar, ilustrar [el entendimiento].
Ennoblecer, hacer famoso [a uno].
intr. Empezar a amanecer.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

esclarecer

(esklaɾe'θeɾ)
verbo transitivo
1. resolver o explicar un asunto esclarecer un asesinato
2. poner clara una cosa esclarecer una habitación
3. hacer noble o digno a una persona o cosa Su desempeño en combate esclareció su fama.

esclarecer


Participio Pasado: esclarecido
Gerundio: esclareciendo

Presente Indicativo
yo esclarezco
tú esclareces
Ud./él/ella esclarece
nosotros, -as esclarecemos
vosotros, -as esclarecéis
Uds./ellos/ellas esclarecen
Imperfecto
yo esclarecía
tú esclarecías
Ud./él/ella esclarecía
nosotros, -as esclarecíamos
vosotros, -as esclarecíais
Uds./ellos/ellas esclarecían
Futuro
yo esclareceré
tú esclarecerás
Ud./él/ella esclarecerá
nosotros, -as esclareceremos
vosotros, -as esclareceréis
Uds./ellos/ellas esclarecerán
Pretérito
yo esclarecí
tú esclareciste
Ud./él/ella esclareció
nosotros, -as esclarecimos
vosotros, -as esclarecisteis
Uds./ellos/ellas esclarecieron
Condicional
yo esclarecería
tú esclarecerías
Ud./él/ella esclarecería
nosotros, -as esclareceríamos
vosotros, -as esclareceríais
Uds./ellos/ellas esclarecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo esclareciera
tú esclarecieras
Ud./él/ella esclareciera
nosotros, -as esclareciéramos
vosotros, -as esclarecierais
Uds./ellos/ellas esclarecieran
yo esclareciese
tú esclarecieses
Ud./él/ella esclareciese
nosotros, -as esclareciésemos
vosotros, -as esclarecieseis
Uds./ellos/ellas esclareciesen
Presente de Subjuntivo
yo esclarezca
tú esclarezcas
Ud./él/ella esclarezca
nosotros, -as esclarezcamos
vosotros, -as esclarezcáis
Uds./ellos/ellas esclarezcan
Futuro de Subjuntivo
yo esclareciere
tú esclarecieres
Ud./él/ella esclareciere
nosotros, -as esclareciéremos
vosotros, -as esclareciereis
Uds./ellos/ellas esclarecieren
Imperativo
esclarece (tú)
esclarezca (Ud./él/ella)
esclareced (vosotros, -as)
esclarezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había esclarecido
tú habías esclarecido
Ud./él/ella había esclarecido
nosotros, -as habíamos esclarecido
vosotros, -as habíais esclarecido
Uds./ellos/ellas habían esclarecido
Futuro Perfecto
yo habré esclarecido
tú habrás esclarecido
Ud./él/ella habrá esclarecido
nosotros, -as habremos esclarecido
vosotros, -as habréis esclarecido
Uds./ellos/ellas habrán esclarecido
Pretérito Perfecto
yo he esclarecido
tú has esclarecido
Ud./él/ella ha esclarecido
nosotros, -as hemos esclarecido
vosotros, -as habéis esclarecido
Uds./ellos/ellas han esclarecido
Condicional Anterior
yo habría esclarecido
tú habrías esclarecido
Ud./él/ella habría esclarecido
nosotros, -as habríamos esclarecido
vosotros, -as habríais esclarecido
Uds./ellos/ellas habrían esclarecido
Pretérito Anterior
yo hube esclarecido
tú hubiste esclarecido
Ud./él/ella hubo esclarecido
nosotros, -as hubimos esclarecido
vosotros, -as hubísteis esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieron esclarecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya esclarecido
tú hayas esclarecido
Ud./él/ella haya esclarecido
nosotros, -as hayamos esclarecido
vosotros, -as hayáis esclarecido
Uds./ellos/ellas hayan esclarecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera esclarecido
tú hubieras esclarecido
Ud./él/ella hubiera esclarecido
nosotros, -as hubiéramos esclarecido
vosotros, -as hubierais esclarecido
Uds./ellos/ellas hubieran esclarecido
Presente Continuo
yo estoy esclareciendo
tú estás esclareciendo
Ud./él/ella está esclareciendo
nosotros, -as estamos esclareciendo
vosotros, -as estáis esclareciendo
Uds./ellos/ellas están esclareciendo
Pretérito Continuo
yo estuve esclareciendo
tú estuviste esclareciendo
Ud./él/ella estuvo esclareciendo
nosotros, -as estuvimos esclareciendo
vosotros, -as estuvisteis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron esclareciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba esclareciendo
tú estabas esclareciendo
Ud./él/ella estaba esclareciendo
nosotros, -as estábamos esclareciendo
vosotros, -as estabais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estaban esclareciendo
Futuro Continuo
yo estaré esclareciendo
tú estarás esclareciendo
Ud./él/ella estará esclareciendo
nosotros, -as estaremos esclareciendo
vosotros, -as estaréis esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarán esclareciendo
Condicional Continuo
yo estaría esclareciendo
tú estarías esclareciendo
Ud./él/ella estaría esclareciendo
nosotros, -as estaríamos esclareciendo
vosotros, -as estaríais esclareciendo
Uds./ellos/ellas estarían esclareciendo
Sinónimos

esclarecer

transitivo
1 aclarar*, dilucidar, poner en claro, poner los puntos sobre las íes, ventilar.
Aclarar significa simplemente poner (en) claro algún asunto o la ropa lavada. Dilucidar equivale a explicar un asunto u obra ingeniosa para hacerlos más asequibles. Esclarecer es sinónimo de todos, pero se refiere en particular a cuestiones complicadas.
Traducciones

esclarecer

to clarify, ascertain, clear, brighten, elucidate, ennoble

esclarecer

klären

esclarecer

clarifier

esclarecer

verduidelijken

esclarecer

توضيح

esclarecer

wyjaśnienie

esclarecer

αποσαφήνιση

esclarecer

изясни

esclarecer

澄清

esclarecer

澄清

esclarecer

להבהיר

esclarecer

명확하게

esclarecer

A. VT
1. (= explicar) [+ duda, misterio] → to explain, clear up, elucidate; [+ misterio] → to shed light on; [+ crimen] → to clear up; [+ situación] → to clarify
2. (= instruir) → to enlighten
3. (= ennoblecer) → to ennoble
4. (= dar luz) → to light up, illuminate
B. VIto dawn
Ejemplos ?
Nadie sabe lo que se estan perdiendo, lo cual es mucho… El 22 de julio de 2014 se filtró la historia original del vídeo: Britney conoce a un chico, del cual se enamora instantáneamente. Se esclarece que Britney es una asesina a sueldo cuando la vemos matando a un grupo de personas en un coche.
Apesar de inicialmente, segundo Silveira, terem constatado a grande disparidade existente entre negros e brancos no que se refere à localização na estratificação social, continuaram, entretanto, alimentando o mito da democracia racial. Como esclarece Silveira, a comparação com os Estados Unidos da América foi a tônica dos estudos dos dois pesquisadores.
Su intención con respecto a Tetsuro nunca se esclarece del todo, pues pareciera que sigue órdenes de su padre (cuya esencia está guardada en un pendiente) y quien varias veces la salva de situaciones donde cualquier otra persona moriría sin remedio.
Eu sou o promotor público!". Como esclarece Roberto Damatta, de cualquier forma un jeitinho fue dado. Un ejemplo práctico puede ser consultado en la referencia que se indica., sitio digital 'Etica.pro'.
El dios Sia, hijo de Ra, le encomienda explícitamente una mision: «Abre tu puerta para Ra, ábrela bien para el Horajti puesto que éste esclarece las densas tinieblas e ilumina la cámara oculta».
Su estructura matemática se esclarece mucho enfatizando el papel que juega el grupo de movimientos euclídeos e introduciendo las nociones de conjuntos equidescomponibles y conjunto paradójico.
Profesora de Desarrollo Humano y Estudios de Familia en el Bowling Green State University, en Ohio. Un estudio suyo, de 2011, esclarece que el aborto incrementa en un 155 % el riesgo de suicidio en las mujeres.
Aunque la versión de Sailor Moon R no esclarece demasiado acerca del nacimiento y vida de Chibiusa antes del ataque de Black Moon, se sabe con certeza que ella es la hija que Mamoru y Usagi tienen una vez que se convierten en el Rey Endymion y la Neo Reina Serenity.
No se esclarece si la obsesión de Johnny con los papeles de Zampanò y sus desilusiones, paranoias, etc., son el resultado del uso de las drogas, de problemas mentales hereditarios, o de los propios efectos de los escritos de Zampanò.
En eso le hacen ver que él "no puede estar parado ahí porque está parado allá". Es cuando se esclarece que había dos Cartman distintos entre si.
Se pretendía establecer, fijar, un equilibrio entre los factores reales de la producción. El propio encabezado y la propia regulación del apartado A del 123 así lo esclarece.
Y esa discrepancia fue un nuevo factor de división y ociosidad entre los chilenos. El Informe que hoy entrego a conocimiento público esclarece la verdad.