escenificar

(redireccionado de escenifican)
También se encuentra en: Sinónimos.

escenificar

1. v. tr. TEATRO Poner en escena o representar una obra teatral a la actriz le costó mucho escenificar el suicidio.
2. TEATRO Dar forma teatral a una obra literaria.
NOTA: Se conjuga como: sacar

escenificar

 
tr. teat. Dar forma dramática [a una obra literaria] para ponerla en escena.

escenificar

(esθenifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. teatro poner en escena una obra de teatro Con la compañía escenificamos Hamlet.
2. dar forma dramática a una obra literaria o a un suceso Los alumnos del colegio escenificaron una batalla histórica.

escenificar


Participio Pasado: escenificado
Gerundio: escenificando

Presente Indicativo
yo escenifico
tú escenificas
Ud./él/ella escenifica
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificáis
Uds./ellos/ellas escenifican
Imperfecto
yo escenificaba
tú escenificabas
Ud./él/ella escenificaba
nosotros, -as escenificábamos
vosotros, -as escenificabais
Uds./ellos/ellas escenificaban
Futuro
yo escenificaré
tú escenificarás
Ud./él/ella escenificará
nosotros, -as escenificaremos
vosotros, -as escenificaréis
Uds./ellos/ellas escenificarán
Pretérito
yo escenifiqué
tú escenificaste
Ud./él/ella escenificó
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificasteis
Uds./ellos/ellas escenificaron
Condicional
yo escenificaría
tú escenificarías
Ud./él/ella escenificaría
nosotros, -as escenificaríamos
vosotros, -as escenificaríais
Uds./ellos/ellas escenificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escenificara
tú escenificaras
Ud./él/ella escenificara
nosotros, -as escenificáramos
vosotros, -as escenificarais
Uds./ellos/ellas escenificaran
yo escenificase
tú escenificases
Ud./él/ella escenificase
nosotros, -as escenificásemos
vosotros, -as escenificaseis
Uds./ellos/ellas escenificasen
Presente de Subjuntivo
yo escenifique
tú escenifiques
Ud./él/ella escenifique
nosotros, -as escenifiquemos
vosotros, -as escenifiquéis
Uds./ellos/ellas escenifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo escenificare
tú escenificares
Ud./él/ella escenificare
nosotros, -as escenificáremos
vosotros, -as escenificareis
Uds./ellos/ellas escenificaren
Imperativo
escenifica (tú)
escenifique (Ud./él/ella)
escenificad (vosotros, -as)
escenifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escenificado
tú habías escenificado
Ud./él/ella había escenificado
nosotros, -as habíamos escenificado
vosotros, -as habíais escenificado
Uds./ellos/ellas habían escenificado
Futuro Perfecto
yo habré escenificado
tú habrás escenificado
Ud./él/ella habrá escenificado
nosotros, -as habremos escenificado
vosotros, -as habréis escenificado
Uds./ellos/ellas habrán escenificado
Pretérito Perfecto
yo he escenificado
tú has escenificado
Ud./él/ella ha escenificado
nosotros, -as hemos escenificado
vosotros, -as habéis escenificado
Uds./ellos/ellas han escenificado
Condicional Anterior
yo habría escenificado
tú habrías escenificado
Ud./él/ella habría escenificado
nosotros, -as habríamos escenificado
vosotros, -as habríais escenificado
Uds./ellos/ellas habrían escenificado
Pretérito Anterior
yo hube escenificado
tú hubiste escenificado
Ud./él/ella hubo escenificado
nosotros, -as hubimos escenificado
vosotros, -as hubísteis escenificado
Uds./ellos/ellas hubieron escenificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escenificado
tú hayas escenificado
Ud./él/ella haya escenificado
nosotros, -as hayamos escenificado
vosotros, -as hayáis escenificado
Uds./ellos/ellas hayan escenificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escenificado
tú hubieras escenificado
Ud./él/ella hubiera escenificado
nosotros, -as hubiéramos escenificado
vosotros, -as hubierais escenificado
Uds./ellos/ellas hubieran escenificado
Presente Continuo
yo estoy escenificando
tú estás escenificando
Ud./él/ella está escenificando
nosotros, -as estamos escenificando
vosotros, -as estáis escenificando
Uds./ellos/ellas están escenificando
Pretérito Continuo
yo estuve escenificando
tú estuviste escenificando
Ud./él/ella estuvo escenificando
nosotros, -as estuvimos escenificando
vosotros, -as estuvisteis escenificando
Uds./ellos/ellas estuvieron escenificando
Imperfecto Continuo
yo estaba escenificando
tú estabas escenificando
Ud./él/ella estaba escenificando
nosotros, -as estábamos escenificando
vosotros, -as estabais escenificando
Uds./ellos/ellas estaban escenificando
Futuro Continuo
yo estaré escenificando
tú estarás escenificando
Ud./él/ella estará escenificando
nosotros, -as estaremos escenificando
vosotros, -as estaréis escenificando
Uds./ellos/ellas estarán escenificando
Condicional Continuo
yo estaría escenificando
tú estarías escenificando
Ud./él/ella estaría escenificando
nosotros, -as estaríamos escenificando
vosotros, -as estaríais escenificando
Uds./ellos/ellas estarían escenificando
Sinónimos

escenificar

transitivo
1 representar, teatralizar.
Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas.
2 (una obra literaria) teatralizar.

escenificar:

montarllevar a escena, teatralizar,
Traducciones

escenificar

sceneggiare

escenificar

التدريج

escenificar

στάσης

escenificar

分期

escenificar

分期

escenificar

ステージング

escenificar

준비

escenificar

VT [+ comedia] → to stage; [+ novela] → to dramatize, make a stage version of; [+ suceso histórico] → to re-enact, reproduce
Ejemplos ?
Durante cuatro días las calles se invaden de comparsas y filaes que escenifican la lucha entre el ejército moro y cristiano, y la conquista de la plaza por las tropas de Jaime I.
«Confessions»: Se trata de un intermedio en la que los bailarines escenifican algunas vivencias violentas —experiencias propias de los bailarines comentadas en el documental I'm Going To Tell You A Secret —.
La lectura final que proporciona el film, en el sentido de considerar que las prácticas sadomasoquistas terminan por escapar a la voluntad de quienes las escenifican, no se puede considerar que haya aportado gran cosa a una visión realista, racional y socialmente aceptable sobre estas prácticas.
En este acto el personaje de Abu-l-Hassan Alí (Muley Hacén), Rey de Granada, encarnado por un festero, y al frente de las tropas (kábilas), protagonizan parte de historia y parte de leyenda, con un desfile guerrero desde el Puente de los Nueve Ojos (Carretera de Cieza a Mula-Mazarrón), se encaminan hacia la población, al tiempo, y en la ermita, se escenifican los santos oficios de aquel entonces...
En los últimos veinticinco años de su existencia el formato monumental prosigue en las escenas del Antiguo Testamento, mientras los temas mitológicos son reinterpretados con mayor sencillez: la Eneida pasa a ser su principal fuente de inspiración, originando una serie de obras de gran originalidad y vigor, con paisajes majestuosos que escenifican lugares míticos ya desaparecidos: Palanteo, Delfos, Cartago, el Parnaso.
Los actos que se escenifican en la Semana Santa herrereña y que la hace única y llena de fe y tradición son: El Lavatorio (Jueves Santo) Prendimiento (Jueves Santo) Sacrificio de Isaac (Viernes Santo) Cruce de Lanzas (Viernes Santo) Las Caídas (Viernes Santo) El día 25 de abril, día en el que los habitantes de esta localidad, se trasladan a diferentes puntos para disfrutar de una jornada campestre.
Durante los años siguientes se escenifican en el teatro espectáculos de ilusionismo, cuyos decorados, trucos y maquinaria fueron en su mayoría creados por el propio Méliès.
El enorme retablo mayor es una destacada obra neoclásica de Manuel Tolsá, se divide en 2 cuerpos con 18 columnas festonadas; lo adornan 2 óleos, varias esculturas con medallones dorados y lienzos que escenifican pasajes de la vida de la Virgen María.
Importa sobre todo el conjunto de pinturas del banco (cuatro) y una en cada uno de los cuerpos que escenifican a cuatro santas, de degollación de San Juan y la Adoración de los Magos.
Son relativamente conocidos dentro de la escena nacional y reconocibles tanto por su música violenta e intensa como por la inclusión de partes ambientales e industriales que escenifican una atmósfera malsana y oscura.
Este tipo de fantasías escenifican en la práctica una situación no-igualitaria como elemento de juego sexual, pero se enmarcan en relaciones que, paradójicamente, suelen ser más igualitarias (fuera del juego) que muchas otras del resto de la sociedad.
El metal representa los grilletes, que simbolizan servicio y posesión, los tres círculos negros escenifican el control sobre el lado oscuro de la sexualidad BDSM, mientras que la esquemática figuración de los brazos en aspa representa al spanking erótico.