escenificar

(redireccionado de escenificada)
También se encuentra en: Sinónimos.

escenificar

1. v. tr. TEATRO Poner en escena o representar una obra teatral a la actriz le costó mucho escenificar el suicidio.
2. TEATRO Dar forma teatral a una obra literaria.
NOTA: Se conjuga como: sacar

escenificar

 
tr. teat. Dar forma dramática [a una obra literaria] para ponerla en escena.

escenificar

(esθenifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. teatro poner en escena una obra de teatro Con la compañía escenificamos Hamlet.
2. dar forma dramática a una obra literaria o a un suceso Los alumnos del colegio escenificaron una batalla histórica.

escenificar


Participio Pasado: escenificado
Gerundio: escenificando

Presente Indicativo
yo escenifico
tú escenificas
Ud./él/ella escenifica
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificáis
Uds./ellos/ellas escenifican
Imperfecto
yo escenificaba
tú escenificabas
Ud./él/ella escenificaba
nosotros, -as escenificábamos
vosotros, -as escenificabais
Uds./ellos/ellas escenificaban
Futuro
yo escenificaré
tú escenificarás
Ud./él/ella escenificará
nosotros, -as escenificaremos
vosotros, -as escenificaréis
Uds./ellos/ellas escenificarán
Pretérito
yo escenifiqué
tú escenificaste
Ud./él/ella escenificó
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificasteis
Uds./ellos/ellas escenificaron
Condicional
yo escenificaría
tú escenificarías
Ud./él/ella escenificaría
nosotros, -as escenificaríamos
vosotros, -as escenificaríais
Uds./ellos/ellas escenificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escenificara
tú escenificaras
Ud./él/ella escenificara
nosotros, -as escenificáramos
vosotros, -as escenificarais
Uds./ellos/ellas escenificaran
yo escenificase
tú escenificases
Ud./él/ella escenificase
nosotros, -as escenificásemos
vosotros, -as escenificaseis
Uds./ellos/ellas escenificasen
Presente de Subjuntivo
yo escenifique
tú escenifiques
Ud./él/ella escenifique
nosotros, -as escenifiquemos
vosotros, -as escenifiquéis
Uds./ellos/ellas escenifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo escenificare
tú escenificares
Ud./él/ella escenificare
nosotros, -as escenificáremos
vosotros, -as escenificareis
Uds./ellos/ellas escenificaren
Imperativo
escenifica (tú)
escenifique (Ud./él/ella)
escenificad (vosotros, -as)
escenifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escenificado
tú habías escenificado
Ud./él/ella había escenificado
nosotros, -as habíamos escenificado
vosotros, -as habíais escenificado
Uds./ellos/ellas habían escenificado
Futuro Perfecto
yo habré escenificado
tú habrás escenificado
Ud./él/ella habrá escenificado
nosotros, -as habremos escenificado
vosotros, -as habréis escenificado
Uds./ellos/ellas habrán escenificado
Pretérito Perfecto
yo he escenificado
tú has escenificado
Ud./él/ella ha escenificado
nosotros, -as hemos escenificado
vosotros, -as habéis escenificado
Uds./ellos/ellas han escenificado
Condicional Anterior
yo habría escenificado
tú habrías escenificado
Ud./él/ella habría escenificado
nosotros, -as habríamos escenificado
vosotros, -as habríais escenificado
Uds./ellos/ellas habrían escenificado
Pretérito Anterior
yo hube escenificado
tú hubiste escenificado
Ud./él/ella hubo escenificado
nosotros, -as hubimos escenificado
vosotros, -as hubísteis escenificado
Uds./ellos/ellas hubieron escenificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escenificado
tú hayas escenificado
Ud./él/ella haya escenificado
nosotros, -as hayamos escenificado
vosotros, -as hayáis escenificado
Uds./ellos/ellas hayan escenificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escenificado
tú hubieras escenificado
Ud./él/ella hubiera escenificado
nosotros, -as hubiéramos escenificado
vosotros, -as hubierais escenificado
Uds./ellos/ellas hubieran escenificado
Presente Continuo
yo estoy escenificando
tú estás escenificando
Ud./él/ella está escenificando
nosotros, -as estamos escenificando
vosotros, -as estáis escenificando
Uds./ellos/ellas están escenificando
Pretérito Continuo
yo estuve escenificando
tú estuviste escenificando
Ud./él/ella estuvo escenificando
nosotros, -as estuvimos escenificando
vosotros, -as estuvisteis escenificando
Uds./ellos/ellas estuvieron escenificando
Imperfecto Continuo
yo estaba escenificando
tú estabas escenificando
Ud./él/ella estaba escenificando
nosotros, -as estábamos escenificando
vosotros, -as estabais escenificando
Uds./ellos/ellas estaban escenificando
Futuro Continuo
yo estaré escenificando
tú estarás escenificando
Ud./él/ella estará escenificando
nosotros, -as estaremos escenificando
vosotros, -as estaréis escenificando
Uds./ellos/ellas estarán escenificando
Condicional Continuo
yo estaría escenificando
tú estarías escenificando
Ud./él/ella estaría escenificando
nosotros, -as estaríamos escenificando
vosotros, -as estaríais escenificando
Uds./ellos/ellas estarían escenificando
Sinónimos

escenificar

transitivo
1 representar, teatralizar.
Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas.
2 (una obra literaria) teatralizar.

escenificar:

montarllevar a escena, teatralizar,
Traducciones

escenificar

sceneggiare

escenificar

التدريج

escenificar

στάσης

escenificar

分期

escenificar

分期

escenificar

ステージング

escenificar

준비

escenificar

VT [+ comedia] → to stage; [+ novela] → to dramatize, make a stage version of; [+ suceso histórico] → to re-enact, reproduce
Ejemplos ?
Entre las celebraciones que tienen lugar a lo largo del año destacan las fiestas patronales en honor de San Hipólito, el 13 de agosto, pero especialmente la fiesta de la Cruz, el 3 de mayo, cuya tradición se remonta como mínimo a 1502; esta incluye una danza de paloteos, escenificada por ocho danzantes a los que acompaña el «Chiborra», personaje común a otras muchas fiestas de la provincia.
La llegada del grueso de la Legión Cóndor se vio escenificada con la entrada en acción de su nuevo arsenal: los modernos cazas Messerschmitt Bf 109 y bombarderos Heinkel He 111.
El espectador, a través de una narración de una versión escenificada, descubre el modo en que una sirena seduce a Roberto y cómo éste se olvida a Anna.
En la Semana Santa, desde hace algunos años, se viene celebrando una representación de la Pasión dirigida y escenificada por habitantes de Monterrubio.
Posteriormente siguió The Devil's Alternative (La alternativa del diablo) en 1979, escenificada en Rusia en un todavía futuro año 1982.
Panamá, 1961. Lobo go home (escenificada en Panamá, pero no publicada como libro). Los valores humanos en la lírica de Maples Arce.
La forma más extrema de este tipo de relación sería la denominada, donde la pareja (generalmente en los roles Amo/a-sumiso/a) extiende la escenificación de su vivencia hasta la totalidad del tiempo disponible, es decir, como si vivieran permanentemente (24 horas al día, siete días a la semana) en la situación escenificada.
Se repuso varias veces en vida del autor. Entre ellas destaca la versión de Goethe-Vulpius Theatralische Abenteuer (Aventura teatral), escenificada en Weimar (1791).
Aréstegui también fue autor de dos obras actualmente extraviadas: La venganza de un marido, drama en prosa que según la revista El Perú Ilustrado del 30 de agosto de 1890, fue escenificada con éxito.
El Festival de Ópera de Calviá lleva a cabo la producción y montaje de una ópera escenificada (generalmente de género bufo) al año y actividades paralelas para la promoción del evento.
Aunque sus acciones ofendían a los demás países latinoamericanos, en Nueva York eran celebradas las «proezas» del filibustero a través del drama teatral Nicaragua, or general Walker´s Victories, escenificada en julio de 1856 y promovida por los defensores del Destino Manifiesto.Por el contrario, en Nicaragua, su gobierno se encontraba escaso de dinero.
En el ensayo, Panizza cuestiona vehementemente los intentos contemporáneos de aplicar los métodos y planteamientos de las ciencias naturales a la Psyche humana, escenificada por la psicofísica de Gustav Fechner (1860) y la psicología fisiológica de Wilhelm Wundt (1873), a los que cita y critica, atacando también a la neurofisiología.