escenificar

(redireccionado de escenificaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

escenificar

1. v. tr. TEATRO Poner en escena o representar una obra teatral a la actriz le costó mucho escenificar el suicidio.
2. TEATRO Dar forma teatral a una obra literaria.
NOTA: Se conjuga como: sacar

escenificar

 
tr. teat. Dar forma dramática [a una obra literaria] para ponerla en escena.

escenificar

(esθenifi'kaɾ)
verbo transitivo
1. teatro poner en escena una obra de teatro Con la compañía escenificamos Hamlet.
2. dar forma dramática a una obra literaria o a un suceso Los alumnos del colegio escenificaron una batalla histórica.

escenificar


Participio Pasado: escenificado
Gerundio: escenificando

Presente Indicativo
yo escenifico
tú escenificas
Ud./él/ella escenifica
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificáis
Uds./ellos/ellas escenifican
Imperfecto
yo escenificaba
tú escenificabas
Ud./él/ella escenificaba
nosotros, -as escenificábamos
vosotros, -as escenificabais
Uds./ellos/ellas escenificaban
Futuro
yo escenificaré
tú escenificarás
Ud./él/ella escenificará
nosotros, -as escenificaremos
vosotros, -as escenificaréis
Uds./ellos/ellas escenificarán
Pretérito
yo escenifiqué
tú escenificaste
Ud./él/ella escenificó
nosotros, -as escenificamos
vosotros, -as escenificasteis
Uds./ellos/ellas escenificaron
Condicional
yo escenificaría
tú escenificarías
Ud./él/ella escenificaría
nosotros, -as escenificaríamos
vosotros, -as escenificaríais
Uds./ellos/ellas escenificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escenificara
tú escenificaras
Ud./él/ella escenificara
nosotros, -as escenificáramos
vosotros, -as escenificarais
Uds./ellos/ellas escenificaran
yo escenificase
tú escenificases
Ud./él/ella escenificase
nosotros, -as escenificásemos
vosotros, -as escenificaseis
Uds./ellos/ellas escenificasen
Presente de Subjuntivo
yo escenifique
tú escenifiques
Ud./él/ella escenifique
nosotros, -as escenifiquemos
vosotros, -as escenifiquéis
Uds./ellos/ellas escenifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo escenificare
tú escenificares
Ud./él/ella escenificare
nosotros, -as escenificáremos
vosotros, -as escenificareis
Uds./ellos/ellas escenificaren
Imperativo
escenifica (tú)
escenifique (Ud./él/ella)
escenificad (vosotros, -as)
escenifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escenificado
tú habías escenificado
Ud./él/ella había escenificado
nosotros, -as habíamos escenificado
vosotros, -as habíais escenificado
Uds./ellos/ellas habían escenificado
Futuro Perfecto
yo habré escenificado
tú habrás escenificado
Ud./él/ella habrá escenificado
nosotros, -as habremos escenificado
vosotros, -as habréis escenificado
Uds./ellos/ellas habrán escenificado
Pretérito Perfecto
yo he escenificado
tú has escenificado
Ud./él/ella ha escenificado
nosotros, -as hemos escenificado
vosotros, -as habéis escenificado
Uds./ellos/ellas han escenificado
Condicional Anterior
yo habría escenificado
tú habrías escenificado
Ud./él/ella habría escenificado
nosotros, -as habríamos escenificado
vosotros, -as habríais escenificado
Uds./ellos/ellas habrían escenificado
Pretérito Anterior
yo hube escenificado
tú hubiste escenificado
Ud./él/ella hubo escenificado
nosotros, -as hubimos escenificado
vosotros, -as hubísteis escenificado
Uds./ellos/ellas hubieron escenificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escenificado
tú hayas escenificado
Ud./él/ella haya escenificado
nosotros, -as hayamos escenificado
vosotros, -as hayáis escenificado
Uds./ellos/ellas hayan escenificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escenificado
tú hubieras escenificado
Ud./él/ella hubiera escenificado
nosotros, -as hubiéramos escenificado
vosotros, -as hubierais escenificado
Uds./ellos/ellas hubieran escenificado
Presente Continuo
yo estoy escenificando
tú estás escenificando
Ud./él/ella está escenificando
nosotros, -as estamos escenificando
vosotros, -as estáis escenificando
Uds./ellos/ellas están escenificando
Pretérito Continuo
yo estuve escenificando
tú estuviste escenificando
Ud./él/ella estuvo escenificando
nosotros, -as estuvimos escenificando
vosotros, -as estuvisteis escenificando
Uds./ellos/ellas estuvieron escenificando
Imperfecto Continuo
yo estaba escenificando
tú estabas escenificando
Ud./él/ella estaba escenificando
nosotros, -as estábamos escenificando
vosotros, -as estabais escenificando
Uds./ellos/ellas estaban escenificando
Futuro Continuo
yo estaré escenificando
tú estarás escenificando
Ud./él/ella estará escenificando
nosotros, -as estaremos escenificando
vosotros, -as estaréis escenificando
Uds./ellos/ellas estarán escenificando
Condicional Continuo
yo estaría escenificando
tú estarías escenificando
Ud./él/ella estaría escenificando
nosotros, -as estaríamos escenificando
vosotros, -as estaríais escenificando
Uds./ellos/ellas estarían escenificando
Sinónimos

escenificar

transitivo
1 representar, teatralizar.
Las obras teatrales se pueden escenificar o representar, aunque también puede hacerse con algunos actos o sucesos. En cambio, solamente se pueden teatralizar algunos asuntos, en ningún caso los dramas.
2 (una obra literaria) teatralizar.

escenificar:

montarllevar a escena, teatralizar,
Traducciones

escenificar

sceneggiare

escenificar

التدريج

escenificar

στάσης

escenificar

分期

escenificar

分期

escenificar

ステージング

escenificar

준비

escenificar

VT [+ comedia] → to stage; [+ novela] → to dramatize, make a stage version of; [+ suceso histórico] → to re-enact, reproduce
Ejemplos ?
Las actividades socioculturales desde sus comienzos se manejan a través de sus juglares que en la época de carnavales escenificaban la vida del pueblo en sus comparsas, danzas folclóricas, piquerías y cantadores terminadas el miércoles de ceniza, en la cual todos asistían a una misa donde el sacerdote les colocaba la ceniza en la frente, dándose por terminada una semana de derroche y colorido y dando inicio a la cuaresma la cual terminaba en Semana Santa.
Al término de la temporada del año 87, la Liga de Fútbol Profesional modificó el esquema del campeonato venezolano, de manera que su desarrollo coincidiera con los torneos que se escenificaban en Europa, realizados entre los meses de octubre y julio.
Estos iban a la plaza del pueblo en son de jolglorio y terminaban causando problemas; bebían ron, escenificaban peleas en las calles, disparaban sus armas al aire y otros desmanes.
Los textos de carácter técnico, como los papiros, de carácter administrativo, hallados en los archivos del templo de Neferirkara, en Abusir. Se han encontrado también textos de teatro religioso, donde se escenificaban las aventuras del dios Horus.
El pueblo manchego siempre ha mostrado gran facilidad para inventar coplas de manera espontánea sobre cualquier aspecto de su vida diaria: la vendimia, la siega, las fiestas, las bodas y noviazgos, la competencia entre pueblos cercanos, etc. Eran coplas con chispa y humor socarrón típicos de los manchegos y se combinaban con danzas que escenificaban faenas agrícolas.
Las paredes de estos refugios están salpicadas por garabatos y grabados, realizados a mano alzada mientras el cemento seguía húmedo o mediante instrumentos punzantes una vez estaba ya seco. La mayoría son presumiblemente de niños, que escenificaban avios, barcos y bombas cayendo desde el cielo.
Atravesando el ágora, finalizaba en el altar que se hallaba en el centro del propio teatro, donde tenía lugar el concurso de ditirambos; el segundo día se representaban cinco comedias; y cada uno de los tres días siguientes se escenificaban tres tragedias y un drama satírico.
Fue asimismo una especie de cuartel general de las tropas gobiernistas que entraban y salían sin encontrar resistencia alguna, durante esta época en que se escenificaban encuentros y refriegas entre los dos bandos y de inestabilidad política, surge por estos rumbos el coronel Antonio Rojas, quien recibió la encomienda de pacificar la región y de combatir a Remigio Tovar, quien tenía como centro de operaciones la plaza de Mascota.
La serie se compuso de episodios independientes en los que se escenificaban relatos de ciencia-Ficción de autores consagrados como Ray Bradbury, Heinlein o Mann Rubin así como guiones originales, entre otros, del propio Ibáñez Serrador.
Para contrarrestarla, Juan José Luján, Antonio Riquelme y José Vallés, tres actores, tienen la idea de dividir la tarde de teatro en 4 partes, a razón de una hora cada una, creando las llamadas sesiones por horas, que apenas costaban un real, y se escenificaban en modestos teatros.
Como parte de sus compromisos laborales con los Gonzaga, Monteverdi tenía que componer o adaptar a menudo piezas musicales para las representaciones que se escenificaban en la corte.
Coripo retrata a Sofía estando a cargo de los arreglos del funeral de Justiniano y reivindica que ella tejió su sudario con imágenes que escenificaban los triunfos de su reino.