escenario

escenario s. m.

1   Parte de un teatro o local destinada a que los actores actúen y representen un espectáculo ante el público. escena.

2   Lugar en el que se desarrolla una acción o un suceso: el director rodará la mayor parte de su película en escenarios naturales.

3   Conjunto de circunstancias o ambiente que rodean a una persona o situación.

---

escenario 

m. teat. Parte del teatro construida convenientemente para que en ella se puedan colocar las decoraciones y representar cualquier espectáculo teatral.

Lugar en que ocurre un suceso.

---

escenario

s m escenario [esθe'naɾjo]

1 espacio sobre el cual se representan espectáculos

preparar el escenario para la función

2 lugar donde se desarrolla una acción o suceso

El escenario del robo fue alterado.

3 conjunto de circunstancias que rodea a una persona e influye en ella.

El escenario de mi vida es tétrico.

Tesauro

escenario

sustantivo masculino

tablas, escena.

---

escenario: ambiente, proscenio, tablado, tablas, atmósfera, marco, círculo, decorado, escena

Traducciones

escenario Bühne, Phase, Schauplatz

escenario ambientazione, ornamento, palcoscenico, scenario, scena

escenario خشبة المسرح, مشهد

escenario dějiště, stádium

escenario scene

escenario σκηνή

escenario tapahtumapaikka, vaihe

escenario scène

escenario pozornica, scena

escenario 場面, 段階

escenario 무대, 현장

escenario scène, stellage

escenario scene

escenario etap, scena

escenario cena, palco

escenario стадия, сцена

escenario scen

escenario เวทีการแสดง, สถานที่เกิดเหตุ

escenario sahne

escenario giai đoạn, quang cảnh

escenario 现场, 舞台

escenario SM

1. (Teat) → stage
en el escenario → on (the) stage

2. (Cine) → setting

3. (uso figurado) → scene
el escenario del crimen → the scene of the crime
el escenario político → the political scene
la ceremonia tuvo por escenario el auditorio → the ceremony took place in the auditorium