escatimar

(redireccionado de escatimaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

escatimar

v. tr. Dar la menor cantidad posible de una cosa o gastar lo mínimo no escatimes el pan que compres porque hoy somos muchos. roñosear, tacañear

escatimar

 
tr. Cercenar, disminuir, escasear [lo que se ha de dar].

escatimar

(eskati'maɾ)
verbo transitivo
derrochar dar o usar la menor cantidad posible de una cosa escatimar esfuerzos

escatimar


Participio Pasado: escatimado
Gerundio: escatimando

Presente Indicativo
yo escatimo
tú escatimas
Ud./él/ella escatima
nosotros, -as escatimamos
vosotros, -as escatimáis
Uds./ellos/ellas escatiman
Imperfecto
yo escatimaba
tú escatimabas
Ud./él/ella escatimaba
nosotros, -as escatimábamos
vosotros, -as escatimabais
Uds./ellos/ellas escatimaban
Futuro
yo escatimaré
tú escatimarás
Ud./él/ella escatimará
nosotros, -as escatimaremos
vosotros, -as escatimaréis
Uds./ellos/ellas escatimarán
Pretérito
yo escatimé
tú escatimaste
Ud./él/ella escatimó
nosotros, -as escatimamos
vosotros, -as escatimasteis
Uds./ellos/ellas escatimaron
Condicional
yo escatimaría
tú escatimarías
Ud./él/ella escatimaría
nosotros, -as escatimaríamos
vosotros, -as escatimaríais
Uds./ellos/ellas escatimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escatimara
tú escatimaras
Ud./él/ella escatimara
nosotros, -as escatimáramos
vosotros, -as escatimarais
Uds./ellos/ellas escatimaran
yo escatimase
tú escatimases
Ud./él/ella escatimase
nosotros, -as escatimásemos
vosotros, -as escatimaseis
Uds./ellos/ellas escatimasen
Presente de Subjuntivo
yo escatime
tú escatimes
Ud./él/ella escatime
nosotros, -as escatimemos
vosotros, -as escatiméis
Uds./ellos/ellas escatimen
Futuro de Subjuntivo
yo escatimare
tú escatimares
Ud./él/ella escatimare
nosotros, -as escatimáremos
vosotros, -as escatimareis
Uds./ellos/ellas escatimaren
Imperativo
escatima (tú)
escatime (Ud./él/ella)
escatimad (vosotros, -as)
escatimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escatimado
tú habías escatimado
Ud./él/ella había escatimado
nosotros, -as habíamos escatimado
vosotros, -as habíais escatimado
Uds./ellos/ellas habían escatimado
Futuro Perfecto
yo habré escatimado
tú habrás escatimado
Ud./él/ella habrá escatimado
nosotros, -as habremos escatimado
vosotros, -as habréis escatimado
Uds./ellos/ellas habrán escatimado
Pretérito Perfecto
yo he escatimado
tú has escatimado
Ud./él/ella ha escatimado
nosotros, -as hemos escatimado
vosotros, -as habéis escatimado
Uds./ellos/ellas han escatimado
Condicional Anterior
yo habría escatimado
tú habrías escatimado
Ud./él/ella habría escatimado
nosotros, -as habríamos escatimado
vosotros, -as habríais escatimado
Uds./ellos/ellas habrían escatimado
Pretérito Anterior
yo hube escatimado
tú hubiste escatimado
Ud./él/ella hubo escatimado
nosotros, -as hubimos escatimado
vosotros, -as hubísteis escatimado
Uds./ellos/ellas hubieron escatimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escatimado
tú hayas escatimado
Ud./él/ella haya escatimado
nosotros, -as hayamos escatimado
vosotros, -as hayáis escatimado
Uds./ellos/ellas hayan escatimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escatimado
tú hubieras escatimado
Ud./él/ella hubiera escatimado
nosotros, -as hubiéramos escatimado
vosotros, -as hubierais escatimado
Uds./ellos/ellas hubieran escatimado
Presente Continuo
yo estoy escatimando
tú estás escatimando
Ud./él/ella está escatimando
nosotros, -as estamos escatimando
vosotros, -as estáis escatimando
Uds./ellos/ellas están escatimando
Pretérito Continuo
yo estuve escatimando
tú estuviste escatimando
Ud./él/ella estuvo escatimando
nosotros, -as estuvimos escatimando
vosotros, -as estuvisteis escatimando
Uds./ellos/ellas estuvieron escatimando
Imperfecto Continuo
yo estaba escatimando
tú estabas escatimando
Ud./él/ella estaba escatimando
nosotros, -as estábamos escatimando
vosotros, -as estabais escatimando
Uds./ellos/ellas estaban escatimando
Futuro Continuo
yo estaré escatimando
tú estarás escatimando
Ud./él/ella estará escatimando
nosotros, -as estaremos escatimando
vosotros, -as estaréis escatimando
Uds./ellos/ellas estarán escatimando
Condicional Continuo
yo estaría escatimando
tú estarías escatimando
Ud./él/ella estaría escatimando
nosotros, -as estaríamos escatimando
vosotros, -as estaríais escatimando
Uds./ellos/ellas estarían escatimando
Sinónimos

escatimar

escatimar:

dar con cuentagotasreducir, ahorrar, dosificar, cicatear, tacañear, regatear,
Traducciones

escatimar

sparen, entbehren

escatimar

ušetřit

escatimar

afse

escatimar

säästää joku joltakin

escatimar

épargner

escatimar

odvojiti

escatimar

risparmiare

escatimar

容赦する

escatimar

할애하다

escatimar

sparen

escatimar

skåne

escatimar

oszczędzić

escatimar

conceder, poupar

escatimar

avvara

escatimar

สงวนไว้

escatimar

ayırmak

escatimar

dành

escatimar

宽容

escatimar

резервни

escatimar

VT (= dar poco) → to skimp, be sparing with, stint; (= reducir) → to curtail, cut down
no escatimar esfuerzos (para)to spare no effort (to)
no escatimar gastosto spare no expense
no escatimaba sus alabanzas dehe was unstinting in his praise of ..., he did not stint his praise of ...
Ejemplos ?
Ojalá y quienes no escatimaron críticas y calificativos despectivos a la UNAM por el movimiento de huelga pasado, hoy reconozcan que se están sentando ya las bases para un gran proyecto, tolerante e incluyente, de defensa de la universidad pública y gratuita.
Hoy los canónigos son funcionarios modestísimamente retribuidos, que para sostener el decoro de sus funciones necesitan echar muchas cuentas. Hay zapatos de lustre y manteos de reluz que escatimaron tocino al puchero.
Tras el destacado`79, las expectativas de tiempos mejores para la organización eran grandes, sin embargo, con el paso del tiempo, la situación temporada tras temporada vino a menos, aunque nunca se escatimaron recursos para intentar armar buenas escuadras; así lo demuestran las contrataciones de peloteros del calibre de Luis Tiant, Carlos "Chaflán" López, Ramón Arano, Alfredo "Zurdo" Ortiz, Jesús Sommers.
Este espectáculo fue a propósito menos impactante que el anterior y aparece menos pirotecnia y efectos especiales, en comparación con el Dream Within a Dream Tour, al parecer, para hacer el espectáculo más íntimo y centrado más en las canciones y el baile. Sin embargo, Spears y su equipo de producción no escatimaron gastos en el programa de configuración.
Durante muchos años la actividad de AEL fue brillante, se dictaron cursos, se realizaron congresos cada año, se publicaron libros, cursos y literatura de temática diversa, un verdadero reflejo del empeño y dedicación por parte de los cultores del esperanto, quienes no escatimaron esfuerzos con el solo objetivo de difundir este idioma y su noble ideal.
Durante muchos años la actividad de AEL fue brillante, se dictaron cursos, se realizaron congresos cada año, se publicaron libros, cursos y literatura, un reflejo del empeño y dedicación por parte de los cultores del Esperanto, quienes no escatimaron esfuerzos con el solo objetivo de difundir este idioma y su noble ideal.
En la producción no se escatimaron esfuerzos contratándose a músicos de la talla de Maynard Fergunson Hubert Laws, David Sanborn y Eric Gale.
Autoridades y pueblo en general no escatimaron esfuerzos para celebrarlo magníficamente, a pesar del incendio que arrasó el Palacio de Gobierno (que fue reconstruido en 8 días), entre otras dificultades.
Con José Mercé, ocurrió algo parecido, no se escatimaron recursos para darle un énfasis comercial a su trabajo flamenco, cambiando su imagen para hacerle encajar en un molde de cantante más moderno; el mejor ingeniero de sonido del Reino Unido, Tomatito y Enrique de Melchor fueron parte de la grabación (Verde Junco, 1985).
Y eso no sucedió a partir de la llegada, si es que llegó, de Duarte Pacheco a la costa brasileña, sino de la expedición de Vicente Yáñez Pinzón merece el título de descubridora del Brasil. Título que, por cierto, no le escatimaron ni discutieron, como veremos, sus contemporáneos, ni españoles, ni portugueses.
No se escatimaron gastos en la creación de la vivienda de la joven pareja, encargándosele al arquitecto Andrey Stackensnéider, y se colocó lo suficientemente cerca del Palacio de Invierno para que el zar visitase a diario a su hija.
Es así que hombres visionarios y emprendedores como Luis Felipe de la Puente Uceda y el padre Segundo Ismael Carranza Robles uniendo sus ideales y pensamientos, no escatimaron esfuerzos para lograr que la hacienda de Julcán se convirtiera en caserío, propósito que se logró con la Resolución Municipal de fecha 15 de mayo de 1958.