escatimar

escatimar v. tr. Dar la menor cantidad posible de lo que se especifica: los vecinos acusan al ayuntamiento de escatimar recursos para arreglar el barrio.

---

escatimar 

tr. Cercenar, disminuir, escasear [lo que se ha de dar].

---

escatimar

v t escatimar [eskati'maɾ]

dar o usar la menor cantidad posible de una cosa

escatimar esfuerzos

Tesauro

escatimar

transitivo

cercenar, escasear, disminuir, acortar, limitar. prodigar.

---

escatimar: dar con cuentagotas, reducir, ahorrar, dosificar, cicatear, tacañear, regatear

Traducciones

escatimar sparen, entbehren

escatimar يَجْتنب

escatimar ušetřit někoho

escatimar afse

escatimar φείδομαι

escatimar säästää joku joltakin

escatimar épargner

escatimar poštediti

escatimar risparmiare

escatimar 容赦する

escatimar 목숨을 살려 주다

escatimar sparen

escatimar skåne

escatimar oszczędzić

escatimar poupar

escatimar щадить

escatimar avvara

escatimar ซึ่งสำรองไว้

escatimar hayatını bağışlamak

escatimar tha

escatimar 宽容

escatimar VT (= dar poco) → to skimp, be sparing with, stint; (= reducir) → to curtail, cut down
no escatimar esfuerzos (para) → to spare no effort (to)
no escatimar gastos → to spare no expense
no escatimaba sus alabanzas de → he was unstinting in his praise of ..., he did not stint his praise of ...