escatimar

(redireccionado de escatimó)
También se encuentra en: Sinónimos.

escatimar

v. tr. Dar la menor cantidad posible de una cosa o gastar lo mínimo no escatimes el pan que compres porque hoy somos muchos. roñosear, tacañear

escatimar

 
tr. Cercenar, disminuir, escasear [lo que se ha de dar].

escatimar

(eskati'maɾ)
verbo transitivo
derrochar dar o usar la menor cantidad posible de una cosa escatimar esfuerzos

escatimar


Participio Pasado: escatimado
Gerundio: escatimando

Presente Indicativo
yo escatimo
tú escatimas
Ud./él/ella escatima
nosotros, -as escatimamos
vosotros, -as escatimáis
Uds./ellos/ellas escatiman
Imperfecto
yo escatimaba
tú escatimabas
Ud./él/ella escatimaba
nosotros, -as escatimábamos
vosotros, -as escatimabais
Uds./ellos/ellas escatimaban
Futuro
yo escatimaré
tú escatimarás
Ud./él/ella escatimará
nosotros, -as escatimaremos
vosotros, -as escatimaréis
Uds./ellos/ellas escatimarán
Pretérito
yo escatimé
tú escatimaste
Ud./él/ella escatimó
nosotros, -as escatimamos
vosotros, -as escatimasteis
Uds./ellos/ellas escatimaron
Condicional
yo escatimaría
tú escatimarías
Ud./él/ella escatimaría
nosotros, -as escatimaríamos
vosotros, -as escatimaríais
Uds./ellos/ellas escatimarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escatimara
tú escatimaras
Ud./él/ella escatimara
nosotros, -as escatimáramos
vosotros, -as escatimarais
Uds./ellos/ellas escatimaran
yo escatimase
tú escatimases
Ud./él/ella escatimase
nosotros, -as escatimásemos
vosotros, -as escatimaseis
Uds./ellos/ellas escatimasen
Presente de Subjuntivo
yo escatime
tú escatimes
Ud./él/ella escatime
nosotros, -as escatimemos
vosotros, -as escatiméis
Uds./ellos/ellas escatimen
Futuro de Subjuntivo
yo escatimare
tú escatimares
Ud./él/ella escatimare
nosotros, -as escatimáremos
vosotros, -as escatimareis
Uds./ellos/ellas escatimaren
Imperativo
escatima (tú)
escatime (Ud./él/ella)
escatimad (vosotros, -as)
escatimen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escatimado
tú habías escatimado
Ud./él/ella había escatimado
nosotros, -as habíamos escatimado
vosotros, -as habíais escatimado
Uds./ellos/ellas habían escatimado
Futuro Perfecto
yo habré escatimado
tú habrás escatimado
Ud./él/ella habrá escatimado
nosotros, -as habremos escatimado
vosotros, -as habréis escatimado
Uds./ellos/ellas habrán escatimado
Pretérito Perfecto
yo he escatimado
tú has escatimado
Ud./él/ella ha escatimado
nosotros, -as hemos escatimado
vosotros, -as habéis escatimado
Uds./ellos/ellas han escatimado
Condicional Anterior
yo habría escatimado
tú habrías escatimado
Ud./él/ella habría escatimado
nosotros, -as habríamos escatimado
vosotros, -as habríais escatimado
Uds./ellos/ellas habrían escatimado
Pretérito Anterior
yo hube escatimado
tú hubiste escatimado
Ud./él/ella hubo escatimado
nosotros, -as hubimos escatimado
vosotros, -as hubísteis escatimado
Uds./ellos/ellas hubieron escatimado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escatimado
tú hayas escatimado
Ud./él/ella haya escatimado
nosotros, -as hayamos escatimado
vosotros, -as hayáis escatimado
Uds./ellos/ellas hayan escatimado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escatimado
tú hubieras escatimado
Ud./él/ella hubiera escatimado
nosotros, -as hubiéramos escatimado
vosotros, -as hubierais escatimado
Uds./ellos/ellas hubieran escatimado
Presente Continuo
yo estoy escatimando
tú estás escatimando
Ud./él/ella está escatimando
nosotros, -as estamos escatimando
vosotros, -as estáis escatimando
Uds./ellos/ellas están escatimando
Pretérito Continuo
yo estuve escatimando
tú estuviste escatimando
Ud./él/ella estuvo escatimando
nosotros, -as estuvimos escatimando
vosotros, -as estuvisteis escatimando
Uds./ellos/ellas estuvieron escatimando
Imperfecto Continuo
yo estaba escatimando
tú estabas escatimando
Ud./él/ella estaba escatimando
nosotros, -as estábamos escatimando
vosotros, -as estabais escatimando
Uds./ellos/ellas estaban escatimando
Futuro Continuo
yo estaré escatimando
tú estarás escatimando
Ud./él/ella estará escatimando
nosotros, -as estaremos escatimando
vosotros, -as estaréis escatimando
Uds./ellos/ellas estarán escatimando
Condicional Continuo
yo estaría escatimando
tú estarías escatimando
Ud./él/ella estaría escatimando
nosotros, -as estaríamos escatimando
vosotros, -as estaríais escatimando
Uds./ellos/ellas estarían escatimando
Sinónimos

escatimar

escatimar:

dar con cuentagotasreducir, ahorrar, dosificar, cicatear, tacañear, regatear,
Traducciones

escatimar

sparen, entbehren

escatimar

ušetřit

escatimar

afse

escatimar

säästää joku joltakin

escatimar

épargner

escatimar

odvojiti

escatimar

risparmiare

escatimar

容赦する

escatimar

할애하다

escatimar

sparen

escatimar

skåne

escatimar

oszczędzić

escatimar

conceder, poupar

escatimar

avvara

escatimar

สงวนไว้

escatimar

ayırmak

escatimar

dành

escatimar

宽容

escatimar

резервни

escatimar

VT (= dar poco) → to skimp, be sparing with, stint; (= reducir) → to curtail, cut down
no escatimar esfuerzos (para)to spare no effort (to)
no escatimar gastosto spare no expense
no escatimaba sus alabanzas dehe was unstinting in his praise of ..., he did not stint his praise of ...
Ejemplos ?
Durante el resto de los años 80 siguió produciendo música en solitario y con su grupo pero no escatimó en colaboraciones con otros músicos, tanto pop como minoritarios o de otras culturas, y en la realización de música de cine.
Dado el relieve de la zona, se construyó metro y medio por encima del nivel de la planta de la catedral y de modo que pudiera soportar dos alturas, lo que ocurrió con la llegada del cardenal Cisneros. Tenorio no escatimó esfuerzos en conseguir que la grandeza y majestuosidad del claustro fuera merecedor del gótico catedralicio.
Jesús "Chuy" Pérez, un actor Latino excepcional que había participado en un par de películas anteriores del AFI, no escatimó esfuerzos en sumarse a esta travesía soñadora.
La recepción al día siguiente en Montevideo fue calurosa haciéndose presentes en el puerto gran cantidad de aficionados. La prensa de ambos países no escatimó elogios para Nacional y llegó a la Liga una nota de felicitación de su similar argentina.
Además, desde el comienzo de su creación, no se escatimó económicamente en la construcción del parque, rechazándose el empleo de materiales de obra baratos, o construcciones de baja calidad.
En sus funciones como oidor en el Cuzco (1811-1815) demostró autonomía y no escatimó en criticar a las autoridades superiores por sus abusos sobre la población, lo que le valió la simpatía del pueblo; sin embargo su temperamento hasta entonces era reformista, más no separatista.
Dirigió la Orquesta el maestro argentino Juan Carlos Zorzi. La crítica especializada no escatimó en alagos, por la puesta en escena de la obra de Geroge Bizet.
Este ilustre ilobasquense, no escatimó esfuerzos ni medios lícitos en su tarea de llevar a la ciudad muñequera hacia la cima de su engrandecimiento.
Construyó las Casas Consistoriales e hizo grabar aquellos célebres versos: Gonzalo Fernández de Oviedo en sus Batallas y quincuagenas le dedicó un diálogo en que no le escatimó elogios: «Fue un caballero muy valiente...
Según Retamal, Lira «nunca escatimó las críticas a quienes transgredían de manera evidente las normas religiosas dentro de la Iglesia, pero jamás pensó que ésa sucumbiría en su afirmación de la Verdad y su labor salvífica».
También hubo una reestructuración de las habitaciones para la corte. El duque no escatimó en gastos para hacer que la visita de la reina fuera agradable, y lo consiguió.
Podría ser considerado como un "mes del timbre de innumerables almas." ¿Y por qué ella no escatimó significa muchas escuelas del pueblo, las misiones, los retiros que se predica, se reunieron desde el domingo...