Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.898.279.209 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

escasez

0,01 sec.
escasez s. f.
1   Falta o poca cantidad de una cosa, especialmente si se considera necesaria: un vistazo a la librerías demuestra que no hay escasez de jóvenes escritores españoles. abundancia.
2   Falta de las cosas más necesarias para vivir: Europa debería tomar medidas ante la escasez en la que vive el Tercer Mundo. estrechez, penuria.

escasez 
f. Cortedad, mezquindad con que se hace una cosa.
Falta de lo necesario para subsistir.
Poquedad, falta de una cosa.
econ. Falta de una mercancía o materia prima en relación con las necesidades.

escasez
s f escasez [eska'seθ]
1 existencia insuficiente de lo que es necesario
escasez de lluvias
2 carencia de recursos para realizar una actividad
Hay escasez de pintura.
3 carencia de recursos para cubrir las necesidades vitales
vivir en escasez
Sinónimos
escasez
sustantivo femenino
1 cortedad, mezquindad, tacañería, tiña(coloquial). generosidad.
2 penuria, pobreza, privación. abundancia, riqueza.
«La voz penuria expresa mayor falta de lo necesario que la voz escasez. Cuando hay escasez de trigo se nota el alza de precio; pero cuando hay penuria, no está lejos el hambre.»
José Joaquín de Mora
3 exigüidad, parvedad, insuficiencia, poquedad, falta, carencia, miseria. abundancia.
Falta, carencia y miseria se utilizan cuando la escasez es total o muy grande.
4 carestía. abundancia.
Especialmente se utilizan tratándose de víveres.
Traducciones
escasez fretura
escasez Knappheit
escasez schaarste, niedobór
escasez عجز
escasez nedostatek
escasez mangel
escasez pula
escasez nestašica
escasez 不足
escasez 부족
escasez tekort
escasez mangel
escasez escassez
escasez brist
escasez การขาดแคลน
escasez yokluk
escasez sự thiếu
escasez 短缺
escasez 短缺
escasez מחסור
escasez недостиг
escasez SF
1. (= insuficiencia) → shortage, scarcity (más frm)
escasez de aguashortage o scarcity (más frm) of water
escasez de fondosshortage of funds
hay escasez de medicamentosthere is a shortage of medicine, medicine is in short supply
escasez de mano de obra/viviendaslabour/housing shortage
2. (= pobreza) → poverty
viven en la escasezthey live in poverty
3. escaseces (= apuros) han pasado muchas escasecesthey suffered great hardships
4. (arcaico) (= tacañería) → meanness, stinginess


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.