escaso

(redireccionado de escasas)
También se encuentra en: Sinónimos.

escaso, a

(Del lat. vulgar excarsus, entresacado.)
1. adj. Que es poco o limitado la bebida fue muy escasa en el convite. abundante
2. Que está falto o incompleto mide un metro escaso.
3. Que da o gasta lo mínimo es tan escaso que nunca hace regalos. mezquino, tacaño

escaso, -sa

 
adj. Corto, poco, limitado.
Falto, no cabal.
Mezquino, nada liberal.
adj.-s. Demasiado económico.

escaso, -sa

(es'kaso, -sa)
abreviación
1. cosa abundante que existe en poca cantidad o en una cantidad inferior a la necesaria tener conocimientos escasos
2. que tiene algo en poca cantidad o en una cantidad inferior a la necesaria Queda escaso de fuerzas luego del trabajo.
Sinónimos

escaso

, escasa
adjetivo
1 corto, poco, limitado, insuficiente, alcanzado*. abundante.
Ejemplo: la comida fue más bien escasa.
2 falto, incompleto, defectuoso*, desprovisto, carente.
Ejemplo: la casa está a dos kilómetros escasos del pueblo.
3 mezquino, tacaño. generoso.
Ejemplo: Manuel es siempre escaso a la hora de hacer regalos.
Traducciones

escaso

krátký

escaso

stumpet

escaso

niukka

escaso

oskudan

escaso

不十分な

escaso

빈약한

escaso

karig

escaso

snau

escaso

skąpy

escaso

knapp

escaso

ไม่พอเพียง

escaso

yetersiz

escaso

thiếu thốn

escaso

ADJ
1. (= limitado) los alimentos están muy escasosfood is very scarce
las posibilidades de encontrarlo vivo son muy escasasthe chances of finding him alive are very slim
habrá escasa visibilidad en las carreterasvisibility on the roads will be poor
el recital tuvo escaso públicothe recital was poorly o sparsely attended
tenemos escasa información del asuntowe have very little information on the subject
un programa de escaso interésa programme of limited interest
un motor de escasa potenciaa not very powerful engine
iba a escasa distancia del otro cochehe was a short distance behind the other car
2. escaso de algoshort of sth
anda escaso de dinerohe's short of money
estar escaso de víveresto be short of food
escaso de recursos naturalespoor in natural resources
una región escasa de poblacióna thinly populated region
la fábrica está escasa de personalthe factory is short-staffed
3. (= muy justo) hay dos toneladas escasasthere are barely o scarcely two tons
duró una hora escasait lasted barely o scarcely an hour
tiene 15 años escasoshe's barely o hardly 15
ganar por una cabeza escasato win by a short head
4. (arcaico) (= tacaño) → mean, stingy

escaso-a

a. scarce, scanty, in short supply.

escaso -sa

adj scarce, (el pelo) thin
Ejemplos ?
¡Linda flema! -¿Es tiempo ahora de contentarse con mezquinas brasas que den pálida luz, chispas escasas, como para el abrigo de un desván?
Una profunda inquietud enseñoreábase de su corazón, y un vago remordimiento de su conciencia; la tardanza de Joseíto habíale robado las escasas horas de reposo que la tos le concedía, al recordar el despecho de su hombre por no poder tenerla como a la flor en el tallo, y el juramento que le hiciera recientemente de satisfacer en breve plazo el capricho suyo que ella había cometido la torpeza de revelarle un día en que un ala del corazón hubiera dado por haber podido eclipsar con su lujo el de su vanidosa rival.
Comprobé que todos la conocían de oídas, muchos de vista, pero como hacia escasas semanas que se hallaba en la ciudad, eran pocos los que afirmaban tratarla personalmente.
A los pocos minutos la aeronave emprendía el vuelo hasta perderse en los azules espacios serenos, apenas algodonados de escasas nubes.
La verdad, para Platón, era la más grata y amena de todas las músicas; de mí puedo prometeros que, sin ser músico ni perito en solfas o compases, sí soy —hasta donde mis escasas fuerzas y el respeto que debo a los demás me lo permiten— verdadero y honesto: casi temerariamente verdadero y honesto.
Cuando una traducción se realice en los términos del párrafo anterior, y presente escasas o pequeñas diferencias con otra traducción, se considerará como simple reproducción.
Las Fuerzas del Ejército invasor, aprovechándose de las escasas guarniciones fronterizas y utilizando todos sus elementos bélicos modernos de tierra, mar y aire, invadieron, sin previa declaratoria de guerra, las provincias ecuatorianas de Oriente, Loja y El Oro, penetrando a nuestras comarcas y ocasionando, como en las demás, la destrucción i la muerte en los indefensos pueblos orenses.
Salían desde Alamor las piaras de mulas, cargando escasas pertenencias por un estrecho sendero fangoso, envuelto en el silencio absoluto, solo interrumpido por rugidos de fieras.
Al llamado del deber, mi vida es un tributo que jamás he negado á la patria en peligro; mi pobre patrimonio, debido á la gratitud de mis conciudadanos, medianamente mejorado con mi trabajo personal, cuanto valgo por mis escasas dotes, todo lo consagro desde este momento á la causa del pueblo.
En cuanto se mejorara era preciso que se fuesen a vivir al valle, en una casita como aquella, hasta tanto que ambos se afirmaran, podrían ir tirando con sus escasas rentas.
Los otros dos hermanos de este mozo, de una tísica madre como él hijos, vivieron siempre mal; y sin rebozo la enfermedad manifestóse en ellos, llevándoles enclenques y canijos a través de la vida; débil conformación, fuerzas escasas, ojos con baja luz, ralos cabellos, tristeza, palidez, tos prematura: ¡siempre se les creyó cosa perdida, flores de cementerio nacidas en su propia sepultura!
Sólo quedaron exceptuados los ejidos indivisibles que pasaron a ser propiedad de los municipios, muchas veces distantes física y socialmente de la comunidad. Son escasas las constancias del cumplimiento final de estas disposiciones.