escarpado


También se encuentra en: Sinónimos.

escarpado, a

(Del ital. scarpato.)
1. adj. Se aplica al terreno que tiene mucho desnivel o pendiente. enriscado
2. Se refiere a las alturas que presentan subidas peligrosas o intransitables montaña escarpada. abrupto

escarpado, -da

 
adj. Que tiene escarpa.
Díc. de las alturas que tienen subida peligrosa o intransitable.

escarpado, -da

(eskaɾ'paðo, -ða)
abreviación
1. terreno llano que tiene una gran pendiente una colina escarpada
2. terreno que está lleno de rocas, pendientes y desniveles una ruta escarpada
Sinónimos

escarpado

, escarpada
Traducciones

escarpado

steep, sheer, abrupt, craggy

escarpado

abrupt, escarpé, raide

escarpado

крутой

escarpado

íngreme

escarpado

حاد

escarpado

стръмен

escarpado

strmý

escarpado

stejle

escarpado

jyrkkä

escarpado

תלול

escarpado

가파른

escarpado

brant

escarpado

ADJ (= empinado) → steep, sheer; (= abrupto) → craggy
Ejemplos ?
frenético surgir de perlas... formado entre vértices terribles... abrupto... escarpado... montañoso... Laberíntico sendero tormentoso...
Cuando iba a cogerla, se ocultaba nuevamente, hasta que salió a un escarpado lugar que da hacia el río, donde las piedras son hirientes.
El noreste no es muy escarpado, pero en la costa hay una línea de acantilados, excepto cerca del puerto Otaru y la parte oriental del municipio.
Los pueblos situados sobre el acantilado (Fira, Oia), disponen cada uno de un pequeño puerto en lo caldera a los cuales se conectan por un camino escarpado que permite juntarlos a pie o a espalda de asno, o también por un pequeño teleférico en Fira.
Los soldados, guiados por él a través de un terreno escarpado, capturaron el lugar y, tras masacrar a quienes estaban de guardia, rindieron a los demás.
Allí, a fuerza de mirar cuidadosamente a mi alrededor descubrí un tosco sendero en zig–zag tallado en la roca, que seguí. El corte era muy profundo e inusualmente escarpado.
Durante todo el día no hicimos más que subir y bajar montes dificultosos (-desde el paso del Cudío y por el valle del Chacay Melehue y el Curi Leuvú-), sobre todo uno muy alto, inclinado y escarpado, (-Cerro Negro-) con grave perjuicio para las bestias que tenían los vasos gastados y doloridos.
Asióse entonces con ambas manos a un olmo corpulento y frondoso; pero éste, arrancado de raíz, rompió el borde escarpado, oprimió la corriente con sus muchas ramas, cayó entero al río y se convirtió en un puente.
Pero apenas llegó a la proximidad de la roca señalada, descubre la inmensidad de su tarea y los obstáculos dispuestos a darle muerte. En efecto, la roca se elevaba a inconcebible altura y era imposible subirla por lo escarpado y resbaladizo.
A punto se hallaban de reanudar el camino, cuando uno de los más jóvenes y perspicaces lanzó un grito de sorpresa, al tiempo que señalaba el escarpado risco frontero.
Pronto Poseidón bajó del escarpado monte con ligera planta; las altas colinas y las selvas temblaban bajo los pies inmortales, mientras el dios iba andando.
Cuando una disputa o querella se suscita entre los Inmortales, por si alguno de los que habitan las mansiones olímpicas falta a la verdad, Zeus encarga a Iris que traiga de lejos el gran juramento de los dioses en un recipiente de oro, el agua helada de mucho renombre que fluye de un alto y escarpado peñasco.