escarnecer

(redireccionado de escarnecido)
También se encuentra en: Sinónimos.

escarnecer

(Derivado del ant. escamir < germ. skernjan.)
v. tr. Hacer escarnio o burla de una persona.
NOTA: Se conjuga como: carecer

escarnecer

 
tr. Hacer mofa y burla de otro zahiriéndole.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

escarnecer

(eskaɾne'θeɾ)
verbo transitivo
burlarse de alguien cruelmente para humillarlo Escarneció a sus oponentes en el debate.

escarnecer


Participio Pasado: escarnecido
Gerundio: escarneciendo

Presente Indicativo
yo escarnezco
tú escarneces
Ud./él/ella escarnece
nosotros, -as escarnecemos
vosotros, -as escarnecéis
Uds./ellos/ellas escarnecen
Imperfecto
yo escarnecía
tú escarnecías
Ud./él/ella escarnecía
nosotros, -as escarnecíamos
vosotros, -as escarnecíais
Uds./ellos/ellas escarnecían
Futuro
yo escarneceré
tú escarnecerás
Ud./él/ella escarnecerá
nosotros, -as escarneceremos
vosotros, -as escarneceréis
Uds./ellos/ellas escarnecerán
Pretérito
yo escarnecí
tú escarneciste
Ud./él/ella escarneció
nosotros, -as escarnecimos
vosotros, -as escarnecisteis
Uds./ellos/ellas escarnecieron
Condicional
yo escarnecería
tú escarnecerías
Ud./él/ella escarnecería
nosotros, -as escarneceríamos
vosotros, -as escarneceríais
Uds./ellos/ellas escarnecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escarneciera
tú escarnecieras
Ud./él/ella escarneciera
nosotros, -as escarneciéramos
vosotros, -as escarnecierais
Uds./ellos/ellas escarnecieran
yo escarneciese
tú escarnecieses
Ud./él/ella escarneciese
nosotros, -as escarneciésemos
vosotros, -as escarnecieseis
Uds./ellos/ellas escarneciesen
Presente de Subjuntivo
yo escarnezca
tú escarnezcas
Ud./él/ella escarnezca
nosotros, -as escarnezcamos
vosotros, -as escarnezcáis
Uds./ellos/ellas escarnezcan
Futuro de Subjuntivo
yo escarneciere
tú escarnecieres
Ud./él/ella escarneciere
nosotros, -as escarneciéremos
vosotros, -as escarneciereis
Uds./ellos/ellas escarnecieren
Imperativo
escarnece (tú)
escarnezca (Ud./él/ella)
escarneced (vosotros, -as)
escarnezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escarnecido
tú habías escarnecido
Ud./él/ella había escarnecido
nosotros, -as habíamos escarnecido
vosotros, -as habíais escarnecido
Uds./ellos/ellas habían escarnecido
Futuro Perfecto
yo habré escarnecido
tú habrás escarnecido
Ud./él/ella habrá escarnecido
nosotros, -as habremos escarnecido
vosotros, -as habréis escarnecido
Uds./ellos/ellas habrán escarnecido
Pretérito Perfecto
yo he escarnecido
tú has escarnecido
Ud./él/ella ha escarnecido
nosotros, -as hemos escarnecido
vosotros, -as habéis escarnecido
Uds./ellos/ellas han escarnecido
Condicional Anterior
yo habría escarnecido
tú habrías escarnecido
Ud./él/ella habría escarnecido
nosotros, -as habríamos escarnecido
vosotros, -as habríais escarnecido
Uds./ellos/ellas habrían escarnecido
Pretérito Anterior
yo hube escarnecido
tú hubiste escarnecido
Ud./él/ella hubo escarnecido
nosotros, -as hubimos escarnecido
vosotros, -as hubísteis escarnecido
Uds./ellos/ellas hubieron escarnecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escarnecido
tú hayas escarnecido
Ud./él/ella haya escarnecido
nosotros, -as hayamos escarnecido
vosotros, -as hayáis escarnecido
Uds./ellos/ellas hayan escarnecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escarnecido
tú hubieras escarnecido
Ud./él/ella hubiera escarnecido
nosotros, -as hubiéramos escarnecido
vosotros, -as hubierais escarnecido
Uds./ellos/ellas hubieran escarnecido
Presente Continuo
yo estoy escarneciendo
tú estás escarneciendo
Ud./él/ella está escarneciendo
nosotros, -as estamos escarneciendo
vosotros, -as estáis escarneciendo
Uds./ellos/ellas están escarneciendo
Pretérito Continuo
yo estuve escarneciendo
tú estuviste escarneciendo
Ud./él/ella estuvo escarneciendo
nosotros, -as estuvimos escarneciendo
vosotros, -as estuvisteis escarneciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron escarneciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba escarneciendo
tú estabas escarneciendo
Ud./él/ella estaba escarneciendo
nosotros, -as estábamos escarneciendo
vosotros, -as estabais escarneciendo
Uds./ellos/ellas estaban escarneciendo
Futuro Continuo
yo estaré escarneciendo
tú estarás escarneciendo
Ud./él/ella estará escarneciendo
nosotros, -as estaremos escarneciendo
vosotros, -as estaréis escarneciendo
Uds./ellos/ellas estarán escarneciendo
Condicional Continuo
yo estaría escarneciendo
tú estarías escarneciendo
Ud./él/ella estaría escarneciendo
nosotros, -as estaríamos escarneciendo
vosotros, -as estaríais escarneciendo
Uds./ellos/ellas estarían escarneciendo
Sinónimos

escarnecer

transitivo
Traducciones

escarnecer

bafouer

escarnecer

gibe, jeer, ridicule, sneer

escarnecer

VTto scoff at, mock, ridicule
Ejemplos ?
La Iglesia fulminó excomunión mayor contra el hacendado, en la que se mandaba derribar las paredes del patio donde fue escarnecido el capellán y que se sembrase sal en el terreno, amén de otras muchas ritualidades de las que haremos gracia al lector.
3 También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto? 4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca á Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
El Genio del Cristianismo obra a la cual no debiera uno llegar sino después de santas abluciones en la fuente Castalia, ha sido escarnecido y ha quedado maltrecho, en términos que si ese Padre de la Iglesia coronado por las Musas que se llama Chateaubriand saliese de la tumba, lloraría por los vivientes, como Raquel, y se volvería a la eternidad en busca del olvido.
Siendo yo de esta forma burlado y escarnecido con las graciosas palabras de Fotis, díjele: -Pues que así es, paréceme, señora, que yo podré muy bien contar esta primera gloria de virtud, igualándola al ejemplo de los doce trabajos de Hércules, que como él mató a Gerión, que era de tres cuerpos, o al cancerbero del infierno, de tres cabezas, así yo maté otros tantos odres.
No, porque la sagrada cabeza de Cristo y aquel divino cerebro eran depósito de la sabiduría; y cerebro sabio en el mundo no basta que esté escarnecido, ha de estar también lastimado y maltratado; cabeza que es erario de sabiduría no espere otra corona que de espinas.
Al saber que había sido engañado por los magos, Herodes convocó a los príncipes y a los grandes señores de su reino, y les dijo: ¿Qué hacer? Esos hombres, después de habernos burlado y escarnecido pérfidamente, han huido, y se nos han escapado.
Vísteis, de asombro yertos, limpios á su contacto milagroso los de lepra cubiertos, y alcanzar á su acento poderoso los enfermos salud, vida los muertos. ¡Y le llamais falsario mirándole pasar escarnecido!
Los que cada día, en sus periódicos, piden inmunidades al gobierno y tratan de hacer creer que lo arruinan y lo debilitan, en realidad sustentan la fuerza y la fortuna de éste -fuerza y fortuna que les interesa conservar, porque aspiran a alcanzarla un día con el apoyo del pueblo, de un pueblo embrollado, engañado, burlado, robado, escarnecido, estafado, subyugado, oprimido, fustigado por intrigantes y cretinos que le hacen enarcar el lomo adulándole, cortejándole como a una potencia, recubriéndole de títulos pomposos como a un rey de opereta y presentándole, para burla del mundo, como el príncipe de los tugurios, monarca de la fatiga y soberano de la miseria.
o que no he tenido nunca un oficio que ante todo competidor me he sentido débil que perdí los mejores títulos para la vida que apenas llego a un sitio ya quiero irme (creyendo que mudarme es una solución) que he sido negado anticipadamente y escarnecido por los más aptos que me arrimo a las paredes para no caer del todo que soy objeto de risa para mí mismo que creí que mi padre era eterno que he sido humillado por profesores de literatura que un día pregunté en qué podía ayudar y la respuesta fue una risotada que no podré nunca formar un hogar...
¿Quieres que yo consienta tal vileza y tal burla? ¿No he sido bastante escarnecido, no he padecido engaño bastante? Bien se habla desde la paz del claustro.
–Es que no me duele en el amor; ¡es la burla, la burla, la burla! Se han burlado de mí, me han escarnecido, me han puesto en ridículo; han querido demostrarme...
Los monarcas y los poderosos de la Tierra le habían negado su acceso, como a un absurdo arbitrista; los sabios de la Tierra le habían desdeñado, como a un iluso extravagante; los pueblos de la Tierra le habían escarnecido, como a un desdichado demente.