escarceo


También se encuentra en: Sinónimos.

escarceo

(Del port. escarceu, gran oleada.)
1. s. m. Formación de pequeñas olas en el mar, en los sitios donde hay corriente el fuerte viento provocó continuos escarceos en la bahía.
2. Intento previo o incursión en alguna actividad nueva tus primeros escarceos en el deporte fueron negativos. prueba, tentativa
3. s. m. pl. Tentativas de adentrarse en una actividad que no se domina o en la que no se pretende profundizar deberías tomarte en serio la música y dejarte de escarceos.
4. Rodeos, divagaciones alrededor de un asunto.
5. EQUITACIÓN Vueltas que da un caballo cuando está inquieto o cuando el jinete le obliga.
6. escarceos amorosos 1. Relación o aventura amorosa poco profunda: sus escarceos amorosos son famosos.2. Conjunto de actos que dan comienzo a una relación amorosa.

escarceo

 
m. Movimiento en la superficie del mar con pequeñas olas ampolladas.
Prueba o tentativa antes de iniciar una determinada acción.
fig.Rodeo, divagación.
fig.Tanteo, incursión en algún quehacer que no es el acostumbrado.
Tornos y vueltas que dan los caballos.
escarceo amoroso Comienzo o iniciación de una relación amorosa. En pl. aventura amorosa superficial.
Traducciones

escarceo

SM escarceos SMPL
1. [de caballo] → nervous movement, prance
2. (= flirteo) → amateur effort
en mis escarceos con la políticain my occasional dealings with politics
escarceos amorososromantic flings, love affairs
3. (= olas) → small waves pl
Ejemplos ?
Envalentonado por este primer escarceo y sin importarle lo avanzado de la noche, a las 22:00 horas Victor lanza la división Ruffin al ataque contra las posiciones del Cerro de Medellín.
Su hermanastro, el duque Juan, fue obligado por Felipe IV a pagarle una pensión. "Pietrina", hija nacida en Nápoles de un escarceo con la marquesa de Campo Lataro.
1924 Secretario de la Región Norte, permanente del Partido Comunista, miembre suplente del Comité Directivo. 1925 Miembre del Bureau Político del PCF, tras un rápido escarceo con la Oposición de Izquierda.
Tras un escarceo con la atractiva mujer, Sally le dice que Domino recibió de mañana los análisis de sangre que confirman que es VIH positivo.
Sonia Castelo es Eva Berlanga Compañera de Mateo en la última temporada, tiene un escarceo con Carlos, por el que se siente atraída desde el principio.
Los grandes enemigos que Isabel se hizo a lo largo de su vida la llamaban despectivamente «la niña húngara» y no precisamente por el amor que su madre prefesaba por tal país, sino porque creían que la niña era fruto en realidad de algún escarceo sexual que Isabel habría mantenido con el conde húngaro Gyula Andrássy.
Por otro lado, una mujer llamada Joëlle le reclamó la paternidad de su hija Joy, nacida en 1992 y presuntamente fruto de un escarceo amoroso.
Flecha Verde también fue visto en la serie estadounidense Smallville interpretado por el actor Justin Hartley. Hizo su aparición por primera vez en la temporada 6 como personaje recurrente habiendo tenido un escarceo amoroso con Lois Lane.
Tras el el reencuentro, Philipp entra en crisis, huye hacia un bar gay, se emborracha y finalmente dos desconocidos lo llevan a casa. Uno de ellos, el joven Matthias, lo encuentra de nuevo poco después frente al teatro y comienza un escarceo amoroso con él.
Mantiene una relación desde la infancia con Ainhoa aunque tiene algún escarceo con Tamara, pronto se hará enfermero y participará en hospital central.
Durante el episodio del talk show, Marla Gibbs tuvo un escarceo con Hemsley donde los dos recrearon sus papeles de Florence y George en The Jeffersons.
El pobre irracional avanzaba, y yo, desde lo más entero de mi ser hasta mis dedos trabajados, pasando quizá por las mismas riendas asidas, por las orejas atentas del cuadrúpedo y volviendo por el golpeteo de los cascos que fingían danzar en el mismo sitio, en misterioso escarceo tanteador de la ruta y lo desconocido, lloraba por mi madre que, muerta dos años antes, ya no habría de aguardar ahora el retorno del hijo descarriado y andariego.