escarbar

escarbar v. tr./intr.

1   Remover la tierra ahondando un poco en ella: la gallina escarbaba la tierra con el pico buscando gusanos.

2   Indagar o investigar en una cosa, especialmente si está oculta o es desconocida: ¿quién ha estado escarbando en mi escritorio?

— v. tr.

3   Avivar la lumbre con la badila.

4   Tocar repetidamente una cosa, especialmente si se hace con los dedos: escarbar una herida. hurgar.

5   Limpiar los dientes o los oídos.

---

escarbar 

tr. Arañar, rascar [el suelo], como suelen hacer el toro, la gallina, etc.

fig.Hurgar, tocar insistentemente algo con los dedos u otra cosa.

Limpiar [los dientes o los oídos] con un instrumento.

Avivar [la lumbre moviéndola con la badila].

fig.Inquirir curiosamente [lo que está algo oculto].

---

escarbar

v t escarbar [eskaɾ'βaɾ]

1 remover una superficie repetidas veces

escarbar la arena

2 investigar algún asunto para enterarse de algo

escarbar los expedientes de la policía

3 limpiar los orificios de alguna cosa

escarbarse la nariz

Tesauro

escarbar

transitivo

arañar, rascar.

---

escarbar: investigar, hozar, fisgar, indagar, hurgar, averiguar, escudriñar, atizar, inquirir, arañar, avivar, rascar

Traducciones

escarbar колупать

escarbar razzolare, ruspare, stuzzicare

escarbar

A. VT

1. (= remover) [+ tierra] → to scratch; [+ fuego] → to poke; [+ dientes] → to pick

2. (= investigar) → to investigate, delve into; (= curiosear) → to pry into

B. VI

1. → to scratch

2. escarbar en = A2