escarapelar

escarapelar

(Del port. escarpelar-se < carpir-se, arañarse < lat. carpere, arrancar.)
1. v. intr. y prnl. Reñir o pelearse dos o más personas entre sí.
2. Colomb., C. Rica, Venez. Descascarar o resquebrajar una cosa sin que por ello se llegue a romper del todo escarapelar un plato; escarapelarse la pared.
3. v. prnl. Perú Ponérsele a una persona la piel erizada por frío o miedo.

escarapelar


Participio Pasado: escarapelado
Gerundio: escarapelando

Presente Indicativo
yo escarapelo
tú escarapelas
Ud./él/ella escarapela
nosotros, -as escarapelamos
vosotros, -as escarapeláis
Uds./ellos/ellas escarapelan
Imperfecto
yo escarapelaba
tú escarapelabas
Ud./él/ella escarapelaba
nosotros, -as escarapelábamos
vosotros, -as escarapelabais
Uds./ellos/ellas escarapelaban
Futuro
yo escarapelaré
tú escarapelarás
Ud./él/ella escarapelará
nosotros, -as escarapelaremos
vosotros, -as escarapelaréis
Uds./ellos/ellas escarapelarán
Pretérito
yo escarapelé
tú escarapelaste
Ud./él/ella escarapeló
nosotros, -as escarapelamos
vosotros, -as escarapelasteis
Uds./ellos/ellas escarapelaron
Condicional
yo escarapelaría
tú escarapelarías
Ud./él/ella escarapelaría
nosotros, -as escarapelaríamos
vosotros, -as escarapelaríais
Uds./ellos/ellas escarapelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escarapelara
tú escarapelaras
Ud./él/ella escarapelara
nosotros, -as escarapeláramos
vosotros, -as escarapelarais
Uds./ellos/ellas escarapelaran
yo escarapelase
tú escarapelases
Ud./él/ella escarapelase
nosotros, -as escarapelásemos
vosotros, -as escarapelaseis
Uds./ellos/ellas escarapelasen
Presente de Subjuntivo
yo escarapele
tú escarapeles
Ud./él/ella escarapele
nosotros, -as escarapelemos
vosotros, -as escarapeléis
Uds./ellos/ellas escarapelen
Futuro de Subjuntivo
yo escarapelare
tú escarapelares
Ud./él/ella escarapelare
nosotros, -as escarapeláremos
vosotros, -as escarapelareis
Uds./ellos/ellas escarapelaren
Imperativo
escarapela (tú)
escarapele (Ud./él/ella)
escarapelad (vosotros, -as)
escarapelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escarapelado
tú habías escarapelado
Ud./él/ella había escarapelado
nosotros, -as habíamos escarapelado
vosotros, -as habíais escarapelado
Uds./ellos/ellas habían escarapelado
Futuro Perfecto
yo habré escarapelado
tú habrás escarapelado
Ud./él/ella habrá escarapelado
nosotros, -as habremos escarapelado
vosotros, -as habréis escarapelado
Uds./ellos/ellas habrán escarapelado
Pretérito Perfecto
yo he escarapelado
tú has escarapelado
Ud./él/ella ha escarapelado
nosotros, -as hemos escarapelado
vosotros, -as habéis escarapelado
Uds./ellos/ellas han escarapelado
Condicional Anterior
yo habría escarapelado
tú habrías escarapelado
Ud./él/ella habría escarapelado
nosotros, -as habríamos escarapelado
vosotros, -as habríais escarapelado
Uds./ellos/ellas habrían escarapelado
Pretérito Anterior
yo hube escarapelado
tú hubiste escarapelado
Ud./él/ella hubo escarapelado
nosotros, -as hubimos escarapelado
vosotros, -as hubísteis escarapelado
Uds./ellos/ellas hubieron escarapelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escarapelado
tú hayas escarapelado
Ud./él/ella haya escarapelado
nosotros, -as hayamos escarapelado
vosotros, -as hayáis escarapelado
Uds./ellos/ellas hayan escarapelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escarapelado
tú hubieras escarapelado
Ud./él/ella hubiera escarapelado
nosotros, -as hubiéramos escarapelado
vosotros, -as hubierais escarapelado
Uds./ellos/ellas hubieran escarapelado
Presente Continuo
yo estoy escarapelando
tú estás escarapelando
Ud./él/ella está escarapelando
nosotros, -as estamos escarapelando
vosotros, -as estáis escarapelando
Uds./ellos/ellas están escarapelando
Pretérito Continuo
yo estuve escarapelando
tú estuviste escarapelando
Ud./él/ella estuvo escarapelando
nosotros, -as estuvimos escarapelando
vosotros, -as estuvisteis escarapelando
Uds./ellos/ellas estuvieron escarapelando
Imperfecto Continuo
yo estaba escarapelando
tú estabas escarapelando
Ud./él/ella estaba escarapelando
nosotros, -as estábamos escarapelando
vosotros, -as estabais escarapelando
Uds./ellos/ellas estaban escarapelando
Futuro Continuo
yo estaré escarapelando
tú estarás escarapelando
Ud./él/ella estará escarapelando
nosotros, -as estaremos escarapelando
vosotros, -as estaréis escarapelando
Uds./ellos/ellas estarán escarapelando
Condicional Continuo
yo estaría escarapelando
tú estarías escarapelando
Ud./él/ella estaría escarapelando
nosotros, -as estaríamos escarapelando
vosotros, -as estaríais escarapelando
Uds./ellos/ellas estarían escarapelando
Traducciones

escarapelar

A. VT
1. (LAm) (= descascarar) → to scrape off, scale off, chip off
2. (Andes) (= arrugar) → to crumple, rumple
B. VI
1. (= reñir) → to wrangle, quarrel
2. = C
C. (escarapelarse) VPR
1. (LAm) (= descascararse) → to peel off, flake off
2. (Andes, Méx) (= temblar) → to go weak at the knees, tremble all over