escaparate

escaparate s. m.

1   Espacio cerrado con cristales y situado al frente o a la entrada de un establecimiento, que sirve para exponer los productos ante el público. aparador.

2   Medio de promoción o propaganda en el que se muestran las características más significativas o atractivas de una cosa: el Festival de Cannes es el principal escaparate del cine europeo.

3   Armario con puertas de cristal.

---

escaparate 

m. Especie de estante con vidrieras.

Hueco cerrado con cristales en la fachada de algunas tiendas para colocar en él muestras de los géneros.

fig. y fam.Apariencia ostentosa de una persona o cosa con el fin de que la contemplen.

(Amér.) Armario.

---

escaparate

s m escaparate [eskapa'ɾate]

1 medio o cosa que sirve para promocionar algo

El festival servirá de escaparate para el cine nacional.

2 espacio cerrado con cristales en la entrada de un establecimiento comercial

Vi un vestido divino en un escaparate del centro.

Tesauro

escaparate

sustantivo masculino

aparador.

---

escaparate: guardarropa, armario

Traducciones

escaparate aparador

escaparate vitrína, výloha

escaparate montrofenestro

escaparate vitrine

escaparate mostrador, montra, vitrina

escaparate vetrina

escaparate واجهة العرض في المتجر

escaparate butiksvindue

escaparate Schaufenster

escaparate βιτρίνα καταστήματος

escaparate näyteikkuna

escaparate izlog

escaparate ショーウィンドウ

escaparate 상점 진열장

escaparate etalage

escaparate butikkvindu

escaparate witryna sklepowa

escaparate витрина

escaparate skyltfönster

escaparate หน้าต่างตู้โชว์ของร้านค้า

escaparate vitrin

escaparate tủ kính bày hàng

escaparate 商店橱窗

escaparate SM

1. (de tienda) → window, shop window
ir de o mirar escaparates → to go window-shopping

2. [de promoción] → showcase

3. (LAm) (= armario) → wardrobe

4. (= pecho) → tits pl, bosom (hum), chest