escandallo

(redireccionado de escandallos)

escandallo

(Del cat. escandall, sonda < lat. vulgar *scandaculum < scandere, subir.)
1. s. m. ECOLOGÍA Cavidad de la base de las sondas con la que se recogen muestras del fondo del agua para determinar su calidad.
2. COMERCIO Prueba o ensayo consistente en la recogida de muestras de distintos envases o porciones de una mercancía como representativas de su calidad.
3. COMERCIO Muestra obtenida mediante dicha prueba.
4. COMERCIO Determinación o fijación del precio de una mercancía con arreglo a los factores que lo integran.
5. COMERCIO Etiqueta o marca con el precio que se pone a la mercancía.

escandallo

 
m. Parte de la sonda que sirve para reconocer la calidad del fondo del agua.
fig.Prueba que se hace tomando al azar muestras de algunos, entre muchos, envases de una misma materia para apreciar el contenido.
Traducciones

escandallo

lead

escandallo

SM
1. (Náut) → lead
2. (Com) (= etiqueta) → price tag; (= acto) → pricing
3. (= prueba) → sampling