escandalizar (redireccionado de escandalizado)

escandalizar v. tr.

1   Causar escándalo o asombro.

— v. intr.

2   Armar escándalo o alboroto: bajó a la calle y les pidió a los niños que no escandalizaran a la hora de la siesta.

— v. prnl.

3  escandalizarse Sentir un gran asombro e indignación ante lo que se considera una actuación contraria a la moral.

OBS Se conjuga como realizar.

---

escandalizar 

tr.-prnl. Causar escándalo.

intr. Armar alboroto.

prnl. Excandecerse, enojarse o irritarse.

---

escandalizar

v t escandalizar [eskandali'θaɾ]

provocar confusión o gran enfado

escandalizar a las autoridades

v i escandalizar hacer ruido en exceso

escandalizar con una fiesta

v pr escandalizarse [eskandali'θaɾse] mostrar indignación real o fingida ante una actuación contraria a la moral

Se escandaliza cuando llega el novio a buscar a su hija.

Tesauro

escandalizar

intransitivo

1 alborotar*, gritar, perturbar, vocear, meter voces, haber la de Dios es Cristo, hacer temblar la casa, poner el grito en el cielo(coloquial).

pronominal

2 hacerse cruces(coloquial).

---

escandalizar: espantar, irritar, horrorizar, vociferar, gritar, alborotar, indignar, vocear, encolerizar, chillar

Traducciones

escandalizar choquer, heurter

escandalizar scandalizzare

escandalizar

A. VT → to scandalize, shock

B. VI → to make a fuss, create a scene

C. (escandalizarse) VPR → to be shocked, be scandalized (de at, by) se escandalizó ante la pintura → he was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture