escandalizar

(redireccionado de escandalizaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

escandalizar

(Del lat. scandalizare.)
1. v. tr., intr. y prnl. Causar escándalo a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco.
2. v. tr. Alborotar o hacer un gran ruido ellos solitos escandalizaron el salón.
3. v. prnl. Mostrarse exageradamente indignado se escandalizó por la injusticia que cometieron contigo. irritarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

escandalizar

 
tr.-prnl. Causar escándalo.
intr. Armar alboroto.
prnl. Excandecerse, enojarse o irritarse.

escandalizar

(eskandali'θaɾ)
verbo transitivo
apaciguar provocar confusión o gran enfado escandalizar a las autoridades

escandalizar


verbo intransitivo
hacer ruido en exceso escandalizar con una fiesta

escandalizar


Participio Pasado: escandalizado
Gerundio: escandalizando

Presente Indicativo
yo escandalizo
tú escandalizas
Ud./él/ella escandaliza
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizáis
Uds./ellos/ellas escandalizan
Imperfecto
yo escandalizaba
tú escandalizabas
Ud./él/ella escandalizaba
nosotros, -as escandalizábamos
vosotros, -as escandalizabais
Uds./ellos/ellas escandalizaban
Futuro
yo escandalizaré
tú escandalizarás
Ud./él/ella escandalizará
nosotros, -as escandalizaremos
vosotros, -as escandalizaréis
Uds./ellos/ellas escandalizarán
Pretérito
yo escandalicé
tú escandalizaste
Ud./él/ella escandalizó
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizasteis
Uds./ellos/ellas escandalizaron
Condicional
yo escandalizaría
tú escandalizarías
Ud./él/ella escandalizaría
nosotros, -as escandalizaríamos
vosotros, -as escandalizaríais
Uds./ellos/ellas escandalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escandalizara
tú escandalizaras
Ud./él/ella escandalizara
nosotros, -as escandalizáramos
vosotros, -as escandalizarais
Uds./ellos/ellas escandalizaran
yo escandalizase
tú escandalizases
Ud./él/ella escandalizase
nosotros, -as escandalizásemos
vosotros, -as escandalizaseis
Uds./ellos/ellas escandalizasen
Presente de Subjuntivo
yo escandalice
tú escandalices
Ud./él/ella escandalice
nosotros, -as escandalicemos
vosotros, -as escandalicéis
Uds./ellos/ellas escandalicen
Futuro de Subjuntivo
yo escandalizare
tú escandalizares
Ud./él/ella escandalizare
nosotros, -as escandalizáremos
vosotros, -as escandalizareis
Uds./ellos/ellas escandalizaren
Imperativo
escandaliza (tú)
escandalice (Ud./él/ella)
escandalizad (vosotros, -as)
escandalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escandalizado
tú habías escandalizado
Ud./él/ella había escandalizado
nosotros, -as habíamos escandalizado
vosotros, -as habíais escandalizado
Uds./ellos/ellas habían escandalizado
Futuro Perfecto
yo habré escandalizado
tú habrás escandalizado
Ud./él/ella habrá escandalizado
nosotros, -as habremos escandalizado
vosotros, -as habréis escandalizado
Uds./ellos/ellas habrán escandalizado
Pretérito Perfecto
yo he escandalizado
tú has escandalizado
Ud./él/ella ha escandalizado
nosotros, -as hemos escandalizado
vosotros, -as habéis escandalizado
Uds./ellos/ellas han escandalizado
Condicional Anterior
yo habría escandalizado
tú habrías escandalizado
Ud./él/ella habría escandalizado
nosotros, -as habríamos escandalizado
vosotros, -as habríais escandalizado
Uds./ellos/ellas habrían escandalizado
Pretérito Anterior
yo hube escandalizado
tú hubiste escandalizado
Ud./él/ella hubo escandalizado
nosotros, -as hubimos escandalizado
vosotros, -as hubísteis escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieron escandalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escandalizado
tú hayas escandalizado
Ud./él/ella haya escandalizado
nosotros, -as hayamos escandalizado
vosotros, -as hayáis escandalizado
Uds./ellos/ellas hayan escandalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escandalizado
tú hubieras escandalizado
Ud./él/ella hubiera escandalizado
nosotros, -as hubiéramos escandalizado
vosotros, -as hubierais escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieran escandalizado
Presente Continuo
yo estoy escandalizando
tú estás escandalizando
Ud./él/ella está escandalizando
nosotros, -as estamos escandalizando
vosotros, -as estáis escandalizando
Uds./ellos/ellas están escandalizando
Pretérito Continuo
yo estuve escandalizando
tú estuviste escandalizando
Ud./él/ella estuvo escandalizando
nosotros, -as estuvimos escandalizando
vosotros, -as estuvisteis escandalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron escandalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba escandalizando
tú estabas escandalizando
Ud./él/ella estaba escandalizando
nosotros, -as estábamos escandalizando
vosotros, -as estabais escandalizando
Uds./ellos/ellas estaban escandalizando
Futuro Continuo
yo estaré escandalizando
tú estarás escandalizando
Ud./él/ella estará escandalizando
nosotros, -as estaremos escandalizando
vosotros, -as estaréis escandalizando
Uds./ellos/ellas estarán escandalizando
Condicional Continuo
yo estaría escandalizando
tú estarías escandalizando
Ud./él/ella estaría escandalizando
nosotros, -as estaríamos escandalizando
vosotros, -as estaríais escandalizando
Uds./ellos/ellas estarían escandalizando
Sinónimos

escandalizar

pronominal
2 hacerse cruces (col.).

escandalizar:

espantarirritar, horrorizar, vociferar, gritar, alborotar, indignar, vocear, encolerizar, chillar,
Traducciones

escandalizar

scandalize, shock, to shock, horrify

escandalizar

choquer, heurter

escandalizar

scandalizzare

escandalizar

A. VTto scandalize, shock
B. VIto make a fuss, create a scene
C. (escandalizarse) VPRto be shocked, be scandalized (de at, by) se escandalizó ante la pinturahe was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture
Ejemplos ?
Eliot, que las seguía puntualmente, escribió admirado, en la revista Athenaeum (1919): Virginia Woolf y su marido Leonard estimaban mucho lo que iba apareciendo, pese a que su procacidad los escandalizaba.
Sus temas fueron haciéndose controvertidos y críticos con la Iglesia, a la que escandalizaba además con su vida privada, dado que vivía con su pareja Annie Pescher.
Su director Cristian Titán Pozo afirmó que en este país se podían ver videos de muertos o de guerras pero que se escandalizaba por algo tan natural como la masturbación.
Según Voltaire, elegía como criadas mujeres que no habían alcanzado la edad canónica, su conducta escandalizaba y le valío amonestaciones y castigos por parte de las autoridades eclesiásticas.
En Quito, Manuela Sáenz, la amante de Simón Bolívar, como parte de las extravagancias con que escandalizaba a sus contemporáneos, se disfrazaba de ñapanga y bailaba una danza que en ese tiempo denominaban también como "ñapanga" calificada por el Obispo de Quito como obscena.
La canción "Bandido Corazón", compuesta por Rita Lee se volvió un gran éxito en la voz de Ney. Todavía en esa época Ney escandalizaba a Brasil.
Por su parte, Carles, miembro de la embajada francesa en Madrid de cuya imparcialidad cabe dudar, explica que la rápida ascensión de aquel "aventurero" era causa de murmuración de todas las clases sociales y que la falta de modestia de la "reina lasciva", quien enriquecía a su favorito a expensas del tesoro público, escandalizaba a todos.
Alaraco: Este personaje, que debutó en la picaresca revista El Pingüino, es un hombre de familia, casado con su esposa Tranquilina, con quien tiene dos hijos. Su mayor defecto es que tiene un temperamento bastante exagerado, que siempre se escandalizaba hasta por el más mínimo detalle.
Más tarde empieza a cantar en diferentes grupos, casi todos de rock duro, e incluso estuvo una temporada de solista, pero aquello no le convencía, él gustaba del punk de La Polla, el ska combativo de Kortatu, las letras realistas y de compromiso que contaban verdades, y que la gran mayoría de la gente se escandalizaba al escuchar.
En el siglo I adC, Diodoro Sículo se escandalizaba de las costumbres de los celtas: Lo que le resultaba difícil de entender a Diodoro Sículo es que los guerreros celtas no consideraban escandaloso la pasividad sexual masculina, algo que la sociedad romana consideraba por debajo de la dignidad de un hombre.
Este, escritor y homosexual que escandalizaba por hacer públicas sus inclinaciones de forma exagerada, hizo una crítica feroz al libro y, además, daba a entender que Proust era amante de Lucien Daudent.
La importancia de Litto Nebbia en el rock nacional argentino ha sido subrayada por Charly García: Fue fundamental el éxito que tuvo la música beat en el público joven, ya que dio lugar a que la discográfica CBS, la principal promotora de este género, venciera a su rival RCA que hasta entonces había dominado la industria musical argentina. Comenzó así una contracultura que escandalizaba por lo revolucionaria que era su propuesta en la sociedad argentina de la época.