escandalizar

(redireccionado de escandalizó)
También se encuentra en: Sinónimos.

escandalizar

(Del lat. scandalizare.)
1. v. tr., intr. y prnl. Causar escándalo a algunos escandalizará nuestra conducta; se escandalizan por bien poco.
2. v. tr. Alborotar o hacer un gran ruido ellos solitos escandalizaron el salón.
3. v. prnl. Mostrarse exageradamente indignado se escandalizó por la injusticia que cometieron contigo. irritarse
NOTA: Se conjuga como: cazar

escandalizar

 
tr.-prnl. Causar escándalo.
intr. Armar alboroto.
prnl. Excandecerse, enojarse o irritarse.

escandalizar

(eskandali'θaɾ)
verbo transitivo
apaciguar provocar confusión o gran enfado escandalizar a las autoridades

escandalizar


verbo intransitivo
hacer ruido en exceso escandalizar con una fiesta

escandalizar


Participio Pasado: escandalizado
Gerundio: escandalizando

Presente Indicativo
yo escandalizo
tú escandalizas
Ud./él/ella escandaliza
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizáis
Uds./ellos/ellas escandalizan
Imperfecto
yo escandalizaba
tú escandalizabas
Ud./él/ella escandalizaba
nosotros, -as escandalizábamos
vosotros, -as escandalizabais
Uds./ellos/ellas escandalizaban
Futuro
yo escandalizaré
tú escandalizarás
Ud./él/ella escandalizará
nosotros, -as escandalizaremos
vosotros, -as escandalizaréis
Uds./ellos/ellas escandalizarán
Pretérito
yo escandalicé
tú escandalizaste
Ud./él/ella escandalizó
nosotros, -as escandalizamos
vosotros, -as escandalizasteis
Uds./ellos/ellas escandalizaron
Condicional
yo escandalizaría
tú escandalizarías
Ud./él/ella escandalizaría
nosotros, -as escandalizaríamos
vosotros, -as escandalizaríais
Uds./ellos/ellas escandalizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escandalizara
tú escandalizaras
Ud./él/ella escandalizara
nosotros, -as escandalizáramos
vosotros, -as escandalizarais
Uds./ellos/ellas escandalizaran
yo escandalizase
tú escandalizases
Ud./él/ella escandalizase
nosotros, -as escandalizásemos
vosotros, -as escandalizaseis
Uds./ellos/ellas escandalizasen
Presente de Subjuntivo
yo escandalice
tú escandalices
Ud./él/ella escandalice
nosotros, -as escandalicemos
vosotros, -as escandalicéis
Uds./ellos/ellas escandalicen
Futuro de Subjuntivo
yo escandalizare
tú escandalizares
Ud./él/ella escandalizare
nosotros, -as escandalizáremos
vosotros, -as escandalizareis
Uds./ellos/ellas escandalizaren
Imperativo
escandaliza (tú)
escandalice (Ud./él/ella)
escandalizad (vosotros, -as)
escandalicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escandalizado
tú habías escandalizado
Ud./él/ella había escandalizado
nosotros, -as habíamos escandalizado
vosotros, -as habíais escandalizado
Uds./ellos/ellas habían escandalizado
Futuro Perfecto
yo habré escandalizado
tú habrás escandalizado
Ud./él/ella habrá escandalizado
nosotros, -as habremos escandalizado
vosotros, -as habréis escandalizado
Uds./ellos/ellas habrán escandalizado
Pretérito Perfecto
yo he escandalizado
tú has escandalizado
Ud./él/ella ha escandalizado
nosotros, -as hemos escandalizado
vosotros, -as habéis escandalizado
Uds./ellos/ellas han escandalizado
Condicional Anterior
yo habría escandalizado
tú habrías escandalizado
Ud./él/ella habría escandalizado
nosotros, -as habríamos escandalizado
vosotros, -as habríais escandalizado
Uds./ellos/ellas habrían escandalizado
Pretérito Anterior
yo hube escandalizado
tú hubiste escandalizado
Ud./él/ella hubo escandalizado
nosotros, -as hubimos escandalizado
vosotros, -as hubísteis escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieron escandalizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escandalizado
tú hayas escandalizado
Ud./él/ella haya escandalizado
nosotros, -as hayamos escandalizado
vosotros, -as hayáis escandalizado
Uds./ellos/ellas hayan escandalizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escandalizado
tú hubieras escandalizado
Ud./él/ella hubiera escandalizado
nosotros, -as hubiéramos escandalizado
vosotros, -as hubierais escandalizado
Uds./ellos/ellas hubieran escandalizado
Presente Continuo
yo estoy escandalizando
tú estás escandalizando
Ud./él/ella está escandalizando
nosotros, -as estamos escandalizando
vosotros, -as estáis escandalizando
Uds./ellos/ellas están escandalizando
Pretérito Continuo
yo estuve escandalizando
tú estuviste escandalizando
Ud./él/ella estuvo escandalizando
nosotros, -as estuvimos escandalizando
vosotros, -as estuvisteis escandalizando
Uds./ellos/ellas estuvieron escandalizando
Imperfecto Continuo
yo estaba escandalizando
tú estabas escandalizando
Ud./él/ella estaba escandalizando
nosotros, -as estábamos escandalizando
vosotros, -as estabais escandalizando
Uds./ellos/ellas estaban escandalizando
Futuro Continuo
yo estaré escandalizando
tú estarás escandalizando
Ud./él/ella estará escandalizando
nosotros, -as estaremos escandalizando
vosotros, -as estaréis escandalizando
Uds./ellos/ellas estarán escandalizando
Condicional Continuo
yo estaría escandalizando
tú estarías escandalizando
Ud./él/ella estaría escandalizando
nosotros, -as estaríamos escandalizando
vosotros, -as estaríais escandalizando
Uds./ellos/ellas estarían escandalizando
Sinónimos

escandalizar

pronominal
2 hacerse cruces (col.).

escandalizar:

espantarirritar, horrorizar, vociferar, gritar, alborotar, indignar, vocear, encolerizar, chillar,
Traducciones

escandalizar

scandalize, shock, to shock, horrify

escandalizar

choquer, heurter

escandalizar

scandalizzare

escandalizar

A. VTto scandalize, shock
B. VIto make a fuss, create a scene
C. (escandalizarse) VPRto be shocked, be scandalized (de at, by) se escandalizó ante la pinturahe was horrified at the picture, he threw up his hands in horror at the picture
Ejemplos ?
Producto de esto la derecha se escandalizó y temía como inminente el triunfo de Allende, por lo que Durán renunció (después retomaría la candidatura, para no dividir al radicalismo) y decidieron apoyar al mal menor, Frei, a pesar de que este dijo que no cambiaría ni una sola coma de su programa.
El Culteranismo se esboza ya en la obra temprana de Luis de Góngora y en el manierismo formal de poetas como Bernardo de Balbuena o Luis Carrillo y Sotomayor, pero puede considerarse definido ya cuando Góngora divulgó su larga silva Soledades en 1613, poema que quedó inconcluso tras una segunda parte y que escandalizó no poco...
Así, el sátiro que escandalizó a Carlos de Borbón no era sino el dios arcadio Pan, espíritu vital de la naturaleza y la fecundidad, adorado por los pastores y labradores argivos.
Publicó, además de numerosos libros de poesía, la novela Una sombra en la que sueña Camila O'Gorman, inspirada en la historia de amor del sacerdote católico tucumano Ladislao Gutiérrez, que escandalizó a Buenos Aires en el siglo XIX y tuvo un final trágico.
Tomado del vals -que en la primera mitad del siglo XIX se puso de moda a la vez que escandalizó a las clases altas inglesas por la indecencia de las parejas abrazadas- y de la mazurca, el abrazo tanguero puso en contacto aún más estrecho a los cuerpos y los rostros de los bailarines.
Ella viajaba con Richard Butler cabecilla de las naciones arias, que se escandalizó en el proceso al comprobar su pasado pornográfico, algo que era desconocido para él y para su grupo.
En el plano político, Wilde apoyaba un tipo de anarquismo filosófico, y expuso sus ideas en el texto El alma del hombre bajo el socialismo. En 1895 y cuando se encontraba en la cima de su carrera, el poeta sin duda escandalizó a la clase media británica del momento.
El lenguaje oral, grosero y muy jergal, escandalizó a los contemporáneos y fue mucho más lejos que escritores que intentaron, antes de Céline, escribir usando este registro, como Émile Zola.
Por aquella época escandalizó a la opinión pública con declaraciones sobre su bisexualidad, aunque posteriormente se casaría con una mujer.
En el cuadro aparecen jóvenes, adultos, clase obrera, burgueses y soldados defendiendo a la Libertad que, como ya se ha dicho, en este caso se identifica también con Francia y es representada como una mujer empuñando un fusil de la época (rasgo realista) y con el pecho al descubierto, hecho este último que escandalizó a críticos y a parte de la sociedad de la época.
Sin embargo, el carácter conservador del rey no pudo soportar estos cambios constitucionales, que junto a la negativa a aceptar la pérdida de Bélgica y la intención del monarca de volver a casarse con Henriette d´Oultremont (que escandalizó a los belgas y a los católicos) finalmente le llevaron a la abdicación, que se produjo el 7 de octubre de 1840.
Allí conoció a Fanny Brawne, quien había estado viviendo en la casa de Brown con su madre, y, al poco, se enamoró de ella. La publicación póstuma de la correspondencia entre ambos escandalizó a la sociedad victoriana.