escamotear

(redireccionado de escamotearas)
También se encuentra en: Sinónimos.

escamotear

(Del fr. escamoter.)
1. v. tr. Quitar una cosa o hacer que desaparezca sin que nadie se dé cuenta mi hermano me ha escamoteado la pluma estilográfica. sisar
2. Evitar que se conozca una cosa el gobierno escamotea el tema de los desaparecidos. eludir
3. JUEGOS Hacer un jugador de manos o un prestidigitador que desaparezca una cosa sin que nadie se percate de ello.
NOTA: También se escribe: escamotar

escamotear

 
tr. Hacer el jugador de manos que desaparezcan a ojos vistas [las cosas que maneja].
fig.Robar [una cosa] con agilidad o astucia.
fig.Hacer desaparecer de un modo arbitrario [algún asunto o dificultad].
fig.Eludir.

escamotear

(eskamo'teaɾ)
verbo transitivo
1. quitar de la vista a una persona o cosa con astucia y habilidad Escamoteó la carta que leía cuando oyó que alguien llegaba.
2. robar una cosa con astucia y sigilo Escamoteó unos billetes de la cartera de su madre.
3. hacer desaparecer una cosa de manera arbitraria escamotear un adorno
4. emplear la menor cantidad de tiempo en una cosa No escamotees el poco tiempo que tenemos sólo para nosotros.
5. eludir un trabajo u obligación con disimulo Trataba siempre de escamotear las discusiones.

escamotear


Participio Pasado: escamoteado
Gerundio: escamoteando

Presente Indicativo
yo escamoteo
tú escamoteas
Ud./él/ella escamotea
nosotros, -as escamoteamos
vosotros, -as escamoteáis
Uds./ellos/ellas escamotean
Imperfecto
yo escamoteaba
tú escamoteabas
Ud./él/ella escamoteaba
nosotros, -as escamoteábamos
vosotros, -as escamoteabais
Uds./ellos/ellas escamoteaban
Futuro
yo escamotearé
tú escamotearás
Ud./él/ella escamoteará
nosotros, -as escamotearemos
vosotros, -as escamotearéis
Uds./ellos/ellas escamotearán
Pretérito
yo escamoteé
tú escamoteaste
Ud./él/ella escamoteó
nosotros, -as escamoteamos
vosotros, -as escamoteasteis
Uds./ellos/ellas escamotearon
Condicional
yo escamotearía
tú escamotearías
Ud./él/ella escamotearía
nosotros, -as escamotearíamos
vosotros, -as escamotearíais
Uds./ellos/ellas escamotearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escamoteara
tú escamotearas
Ud./él/ella escamoteara
nosotros, -as escamoteáramos
vosotros, -as escamotearais
Uds./ellos/ellas escamotearan
yo escamotease
tú escamoteases
Ud./él/ella escamotease
nosotros, -as escamoteásemos
vosotros, -as escamoteaseis
Uds./ellos/ellas escamoteasen
Presente de Subjuntivo
yo escamotee
tú escamotees
Ud./él/ella escamotee
nosotros, -as escamoteemos
vosotros, -as escamoteéis
Uds./ellos/ellas escamoteen
Futuro de Subjuntivo
yo escamoteare
tú escamoteares
Ud./él/ella escamoteare
nosotros, -as escamoteáremos
vosotros, -as escamoteareis
Uds./ellos/ellas escamotearen
Imperativo
escamotea (tú)
escamotee (Ud./él/ella)
escamotead (vosotros, -as)
escamoteen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escamoteado
tú habías escamoteado
Ud./él/ella había escamoteado
nosotros, -as habíamos escamoteado
vosotros, -as habíais escamoteado
Uds./ellos/ellas habían escamoteado
Futuro Perfecto
yo habré escamoteado
tú habrás escamoteado
Ud./él/ella habrá escamoteado
nosotros, -as habremos escamoteado
vosotros, -as habréis escamoteado
Uds./ellos/ellas habrán escamoteado
Pretérito Perfecto
yo he escamoteado
tú has escamoteado
Ud./él/ella ha escamoteado
nosotros, -as hemos escamoteado
vosotros, -as habéis escamoteado
Uds./ellos/ellas han escamoteado
Condicional Anterior
yo habría escamoteado
tú habrías escamoteado
Ud./él/ella habría escamoteado
nosotros, -as habríamos escamoteado
vosotros, -as habríais escamoteado
Uds./ellos/ellas habrían escamoteado
Pretérito Anterior
yo hube escamoteado
tú hubiste escamoteado
Ud./él/ella hubo escamoteado
nosotros, -as hubimos escamoteado
vosotros, -as hubísteis escamoteado
Uds./ellos/ellas hubieron escamoteado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escamoteado
tú hayas escamoteado
Ud./él/ella haya escamoteado
nosotros, -as hayamos escamoteado
vosotros, -as hayáis escamoteado
Uds./ellos/ellas hayan escamoteado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escamoteado
tú hubieras escamoteado
Ud./él/ella hubiera escamoteado
nosotros, -as hubiéramos escamoteado
vosotros, -as hubierais escamoteado
Uds./ellos/ellas hubieran escamoteado
Presente Continuo
yo estoy escamoteando
tú estás escamoteando
Ud./él/ella está escamoteando
nosotros, -as estamos escamoteando
vosotros, -as estáis escamoteando
Uds./ellos/ellas están escamoteando
Pretérito Continuo
yo estuve escamoteando
tú estuviste escamoteando
Ud./él/ella estuvo escamoteando
nosotros, -as estuvimos escamoteando
vosotros, -as estuvisteis escamoteando
Uds./ellos/ellas estuvieron escamoteando
Imperfecto Continuo
yo estaba escamoteando
tú estabas escamoteando
Ud./él/ella estaba escamoteando
nosotros, -as estábamos escamoteando
vosotros, -as estabais escamoteando
Uds./ellos/ellas estaban escamoteando
Futuro Continuo
yo estaré escamoteando
tú estarás escamoteando
Ud./él/ella estará escamoteando
nosotros, -as estaremos escamoteando
vosotros, -as estaréis escamoteando
Uds./ellos/ellas estarán escamoteando
Condicional Continuo
yo estaría escamoteando
tú estarías escamoteando
Ud./él/ella estaría escamoteando
nosotros, -as estaríamos escamoteando
vosotros, -as estaríais escamoteando
Uds./ellos/ellas estarían escamoteando
Sinónimos
Traducciones

escamotear

escamoter

escamotear

VT
1. (= hacer desaparecer) → to make vanish, whisk away; [+ naipe] → to palm (Téc) → to retract
2. (= robar) → to lift, pinch
3. [+ hechos, verdad] → to hide, cover up
4. (= esquivar) [+ responsabilidad] → to shirk