escamoso

(redireccionado de escamosa)

escamoso, a

1. adj. Que tiene o está cubierto de escamas un animal de piel escamosa. escamudo
2. coloquial Que es sospechoso, que no es de fiar.
3. BOTÁNICA Se aplica a los bulbos formados por escamas carnosas, como la cebolla.
4. adj./ s. m. ZOOLOGÍA Perteneciente a un orden de reptiles de cuerpo alargado y cilíndrico, cubiertos de escamas.

escamoso, -sa

 
adj. Que tiene escamas.
m. pl. zool. Orden de reptiles que comprende a los ofidios (serpientes) y los saurios (lagartos).
Traducciones

escamoso

scaly, flaky

escamoso

ADJ [pez] → scaly; [sustancia] → flaky

escamoso-a

a. squamous, scaly.

escamoso -sa

adj squamous; (descamati-vo) scaly, flaky
Ejemplos ?
Cubríalo fortísima armadura, que la escamosa piel de un dragón era, y un día ciñó del cuello a la cintura un su pariente que Babel irguiera, pensando arrebatar a Dios Su altura y tomar el gobierno de Su esfera.
Desde el cuello desciéndele formando vueltas, hasta cubrirle el pecho, un collar formado con los dientes de sus enemigos vencidos, y la piel verdinegra y escamosa de un yacaré jigantesco, muerto por sus propias manos, es el manto con que se cubre las espaldas.
Otro asimismo llevaba en su regazo la muy venerable figura de su diosa soberana, la cual no era de bestia, ni de ave ni de otra fiera, ni tampoco era semejante a figura de hombre; mas por una astuta invención y novedad, para argumento inefable de la reverencia y gran silencio de su secreta religión, era una cosa de oro resplandeciente figurado de esta manera: Un vaso pulidamente obrado, por abajo redondo y de partes de fuera bien esculpido, con figuras y simulacros de los egipcios; la boca no muy alta, pero tenía un pico luengo, como canal por donde echaba el agua, y de la otra parte un asa muy larga y apartada del vaso, encima del cual estaba torcida una muy poderosa serpiente Aspis, con la cerviz escamosa y el cuello alto y muy soberbio...
Añade también, recogidas en una trasnochadora luna, escarchas, y de un búho infame, junto a sus mismas carnes, las alas, y del que solía en hombre mutar sus rostros ferinos, 270 de un ambiguo lobo, las entrañas; y no faltó a esas cosas la escamosa membrana de una cinifia, tenue, fétida hidra, y de un vivaz ciervo el hígado, a los cuales encima añade la boca y cabeza de una corneja que nueve generaciones había pasado.
No bien había pronunciado estas palabras, cuando salió del fondo del sepulcro una grande y lustrosa culebra, arrastrándose enroscada en siete vueltas, la cual rodeó mansamente el túmulo y se deslizó por entre los altares; cerúleas manchas matizaban su escamosa piel, salpicada de refulgente oro, cual destella en las nubes el arco iris mil varios colores, herido de los contrapuestos rayos del sol.
Dadme un Mapa que la tierra, Patria del hombre, dibuja: ved que de ella el océano tres cuartas partes ocupa: los continentes son islas; que el mar inmenso circunda, cuando debieran los mares ser, cuando mucho, lagunas. Si el mundo es mansión del hombre, ¿ha sido medida justa que casi todo agua sea para la escamosa turba?
"A cinco metros de nosotros, desenvolviendo sus pesados aros amarillos, irritada, nos miraba una boa. Su cabeza triangular se dirigía a nosotros con la lengua bífida ondulando de furor fuera de la escamosa boca.
Se adivina que en la casa que dejaron á sus espaldas era ella la dirección, la voluntad, la palabra vehemente. Su diestra escamosa, abandonando á la otra mano todo el peso de la maleta, acaricia las mejillas del viejo.
Cuando fue el atroz alarbe conocido por la escamosa piel de su coraza, allá do el pueblo más desprotegido atento estaba al ruido de la plaza, se alzó una voz, un llanto, un alarido un ruego que de Dios la ayuda emplaza, y nadie, si correr podía, hubo que en casa o templo oculto no se estuvo.
Su orificio, poco alto, extendíase a un lado formando largo pico, mientras por el otro tenía una asa de curva muy desarrollada, en el vértice de la cual se levantaba en nudosos repliegues un áspid de cabeza escamosa, cuello hinchado y dorso estriado con profusión de rayas.
El tren (cual la serpiente que, escamosa, queriendo hacer que marcha y no marchando, ni marcha ni reposa), mueve y remueve, ondeando y más ondeando, de su cuerpo flexible los anillos; y al tiempo en que ella y yo la mano alzando, volvimos, saludando, la cabeza, la máquina un incendio vomitando, grande en su horror y horrible en su belleza, el tren llevó hacia sí, pieza tras pieza, vibró con furia y lo arrastró silbando.
Vencida del dolor, del mar se eleva y muestra el lomo y la escamosa ijada, o el vientre hasta el profundo fondo lleva y alza con él la arena allí asentada.