escalonar

escalonar

1. v. tr. y prnl. Distribuir o disponer de manera ordenada los soldados se escalonaron en la plaza.
2. v. tr. Realizar una cosa por etapas escalonar. graduar

escalonar

 
tr. Situar ordenadamente personas o cosas de trecho en trecho.
Distribuir en tiempos sucesivos [las partes de una serie].

escalonar

(eskalo'naɾ)
verbo transitivo
ordenar una cosa en intervalo de tiempo o espacio Tenía varios trabajos y los escalonaba en la semana.

escalonar


Participio Pasado: escalonado
Gerundio: escalonando

Presente Indicativo
yo escalono
tú escalonas
Ud./él/ella escalona
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonáis
Uds./ellos/ellas escalonan
Imperfecto
yo escalonaba
tú escalonabas
Ud./él/ella escalonaba
nosotros, -as escalonábamos
vosotros, -as escalonabais
Uds./ellos/ellas escalonaban
Futuro
yo escalonaré
tú escalonarás
Ud./él/ella escalonará
nosotros, -as escalonaremos
vosotros, -as escalonaréis
Uds./ellos/ellas escalonarán
Pretérito
yo escaloné
tú escalonaste
Ud./él/ella escalonó
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonasteis
Uds./ellos/ellas escalonaron
Condicional
yo escalonaría
tú escalonarías
Ud./él/ella escalonaría
nosotros, -as escalonaríamos
vosotros, -as escalonaríais
Uds./ellos/ellas escalonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalonara
tú escalonaras
Ud./él/ella escalonara
nosotros, -as escalonáramos
vosotros, -as escalonarais
Uds./ellos/ellas escalonaran
yo escalonase
tú escalonases
Ud./él/ella escalonase
nosotros, -as escalonásemos
vosotros, -as escalonaseis
Uds./ellos/ellas escalonasen
Presente de Subjuntivo
yo escalone
tú escalones
Ud./él/ella escalone
nosotros, -as escalonemos
vosotros, -as escalonéis
Uds./ellos/ellas escalonen
Futuro de Subjuntivo
yo escalonare
tú escalonares
Ud./él/ella escalonare
nosotros, -as escalonáremos
vosotros, -as escalonareis
Uds./ellos/ellas escalonaren
Imperativo
escalona (tú)
escalone (Ud./él/ella)
escalonad (vosotros, -as)
escalonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalonado
tú habías escalonado
Ud./él/ella había escalonado
nosotros, -as habíamos escalonado
vosotros, -as habíais escalonado
Uds./ellos/ellas habían escalonado
Futuro Perfecto
yo habré escalonado
tú habrás escalonado
Ud./él/ella habrá escalonado
nosotros, -as habremos escalonado
vosotros, -as habréis escalonado
Uds./ellos/ellas habrán escalonado
Pretérito Perfecto
yo he escalonado
tú has escalonado
Ud./él/ella ha escalonado
nosotros, -as hemos escalonado
vosotros, -as habéis escalonado
Uds./ellos/ellas han escalonado
Condicional Anterior
yo habría escalonado
tú habrías escalonado
Ud./él/ella habría escalonado
nosotros, -as habríamos escalonado
vosotros, -as habríais escalonado
Uds./ellos/ellas habrían escalonado
Pretérito Anterior
yo hube escalonado
tú hubiste escalonado
Ud./él/ella hubo escalonado
nosotros, -as hubimos escalonado
vosotros, -as hubísteis escalonado
Uds./ellos/ellas hubieron escalonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalonado
tú hayas escalonado
Ud./él/ella haya escalonado
nosotros, -as hayamos escalonado
vosotros, -as hayáis escalonado
Uds./ellos/ellas hayan escalonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalonado
tú hubieras escalonado
Ud./él/ella hubiera escalonado
nosotros, -as hubiéramos escalonado
vosotros, -as hubierais escalonado
Uds./ellos/ellas hubieran escalonado
Presente Continuo
yo estoy escalonando
tú estás escalonando
Ud./él/ella está escalonando
nosotros, -as estamos escalonando
vosotros, -as estáis escalonando
Uds./ellos/ellas están escalonando
Pretérito Continuo
yo estuve escalonando
tú estuviste escalonando
Ud./él/ella estuvo escalonando
nosotros, -as estuvimos escalonando
vosotros, -as estuvisteis escalonando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalonando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalonando
tú estabas escalonando
Ud./él/ella estaba escalonando
nosotros, -as estábamos escalonando
vosotros, -as estabais escalonando
Uds./ellos/ellas estaban escalonando
Futuro Continuo
yo estaré escalonando
tú estarás escalonando
Ud./él/ella estará escalonando
nosotros, -as estaremos escalonando
vosotros, -as estaréis escalonando
Uds./ellos/ellas estarán escalonando
Condicional Continuo
yo estaría escalonando
tú estarías escalonando
Ud./él/ella estaría escalonando
nosotros, -as estaríamos escalonando
vosotros, -as estaríais escalonando
Uds./ellos/ellas estarían escalonando
Traducciones

escalonar

stagger

escalonar

scaglionare

escalonar

VT
1. (= distribuir) (gen) → to spread out at intervals; [+ tierra] → to terrace; [+ horas de trabajo] → to stagger; [+ novedad] → to phase in
2. (Mil) → to echelon
3. (Med) [+ dosis] → to regulate

escalonar

v. to stagger; to distribute in sequence.
Ejemplos ?
La gestión del grupo estratégicamente planeado para escalonar el lanzamiento del álbum de cada miembro del grupo para maximizar las ventas.
También puede proyectar explosiones concussive psiónicos de tremendo poder, suficiente para escalonar incluso Hulk, animar objetos sin vida, incluidos los asteroides, y puede crear "atmo-esferas" personales, una esfera de protección de energía psiónica, que puede utilizar para volar con a sí mismo en ella.
La misma carta también explicó la necesidad de escalonar los diferentes lanzamientos programados por Apple, especialmente en los Estados Unidos, donde el recopilatorio Hey Jude había sido publicado el 26 de febrero.
La adición de un ático y sobreático por encima de la cornisa del edificio en sustitución del sotabanco se proyectó tratando de minimizar el impacto visual, como se aprecia en la voluntad de escalonar y retranquear la nueva edificación en las medianerías.
El Rapid europeo viene a sustituir al Škoda Octavia Tour que era la primera generación que todavía se vendía en algunos países como coche un poco más económico que la versión actual. Con esta estrategia Škoda pretende escalonar el nuevo Octavia subiéndolo de categoría y así cubrir un hueco más en la gama.
Su estilo en el ring incorpora elementos de karate junto con la lucha libre, y ella utiliza poderosos golpes para escalonar a su oponente.;:: Es una periodista entusiasta que ama la lucha libre.;:: Es la reconocida campeona mundial de lucha profesional y mentora de Misaki.
Con diferentes tipos de música para cada miembro a producir, Rowland y sus compañeros de banda Beyoncé Knowles y Michelle Williams no tenían la intención de competir en las listas, y por lo tanto, la gestión de Destiny's Child estratégicamente planeado para escalonar cada año álbum de cada miembro.
Sin embargo, no se esperaba de los resultados, y comenzaron ya a cabo en los primeros días de la temporada 2003-04 con los malos resultados de no escalonar el proyecto entero.
La falta de tierras de cultivo fomentó la construcción de bancales en épocas de aumento demográfico, teniendo su mayor auge en los siglos XVII y XVIII, lo que propició que se pudiesen en cultivo la mayor parte de las tierras del Levante español, donde la fracción horizontal que resulta de escalonar el terreno se utiliza para el cultivo de arbóreas o herbáceas (en pocos casos) y la fracción vertical se sujeta por sillería de piedra seca en mejor o peor modo, constituyendo una de las mejores defensas contra el arrastre de tierras en las grandes avenidas otoñales y el mejor modo de dosificar las aguas pluviales.
La estrategia de implementación durante las tres fases responde a los siguientes criterios: a) Atender la calendarización ya establecida en los acuerdos; b) Avanzar en forma simultánea en la implementación de todos los acuerdos; c) Tener en cuenta con realismo los recursos humanos y materiales disponibles en cada fase; d) Escalonar en el tiempo la ejecución de los componentes fundamentales de los acuerdos...
Este esfuerzo responde a la estrategia de cumplimiento de los Acuerdos que requiere, entre otras cosas, ”escalonar en el tiempo la ejecución de los componentes fundamentales de los Acuerdos, buscando evitar una dispersión de los esfuerzos gubernamentales y no gubernamentales para su implementación” y ”calendarizar aquellas acciones sujetas a la concertación social prevista en los Acuerdos en función de los resultados de dicha concertación” (ver A/51/796-S/1997/114,párr.3).
Estos incorporaban morros redondeados, se les desmontó todo el equipo militar con la superficie inferior del fuselaje sin escalonar como en las versiones de bombardeo.