escalonar

(redireccionado de escalonando)

escalonar

1. v. tr. y prnl. Distribuir o disponer de manera ordenada los soldados se escalonaron en la plaza.
2. v. tr. Realizar una cosa por etapas escalonar. graduar

escalonar

 
tr. Situar ordenadamente personas o cosas de trecho en trecho.
Distribuir en tiempos sucesivos [las partes de una serie].

escalonar

(eskalo'naɾ)
verbo transitivo
ordenar una cosa en intervalo de tiempo o espacio Tenía varios trabajos y los escalonaba en la semana.

escalonar


Participio Pasado: escalonado
Gerundio: escalonando

Presente Indicativo
yo escalono
tú escalonas
Ud./él/ella escalona
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonáis
Uds./ellos/ellas escalonan
Imperfecto
yo escalonaba
tú escalonabas
Ud./él/ella escalonaba
nosotros, -as escalonábamos
vosotros, -as escalonabais
Uds./ellos/ellas escalonaban
Futuro
yo escalonaré
tú escalonarás
Ud./él/ella escalonará
nosotros, -as escalonaremos
vosotros, -as escalonaréis
Uds./ellos/ellas escalonarán
Pretérito
yo escaloné
tú escalonaste
Ud./él/ella escalonó
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonasteis
Uds./ellos/ellas escalonaron
Condicional
yo escalonaría
tú escalonarías
Ud./él/ella escalonaría
nosotros, -as escalonaríamos
vosotros, -as escalonaríais
Uds./ellos/ellas escalonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalonara
tú escalonaras
Ud./él/ella escalonara
nosotros, -as escalonáramos
vosotros, -as escalonarais
Uds./ellos/ellas escalonaran
yo escalonase
tú escalonases
Ud./él/ella escalonase
nosotros, -as escalonásemos
vosotros, -as escalonaseis
Uds./ellos/ellas escalonasen
Presente de Subjuntivo
yo escalone
tú escalones
Ud./él/ella escalone
nosotros, -as escalonemos
vosotros, -as escalonéis
Uds./ellos/ellas escalonen
Futuro de Subjuntivo
yo escalonare
tú escalonares
Ud./él/ella escalonare
nosotros, -as escalonáremos
vosotros, -as escalonareis
Uds./ellos/ellas escalonaren
Imperativo
escalona (tú)
escalone (Ud./él/ella)
escalonad (vosotros, -as)
escalonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalonado
tú habías escalonado
Ud./él/ella había escalonado
nosotros, -as habíamos escalonado
vosotros, -as habíais escalonado
Uds./ellos/ellas habían escalonado
Futuro Perfecto
yo habré escalonado
tú habrás escalonado
Ud./él/ella habrá escalonado
nosotros, -as habremos escalonado
vosotros, -as habréis escalonado
Uds./ellos/ellas habrán escalonado
Pretérito Perfecto
yo he escalonado
tú has escalonado
Ud./él/ella ha escalonado
nosotros, -as hemos escalonado
vosotros, -as habéis escalonado
Uds./ellos/ellas han escalonado
Condicional Anterior
yo habría escalonado
tú habrías escalonado
Ud./él/ella habría escalonado
nosotros, -as habríamos escalonado
vosotros, -as habríais escalonado
Uds./ellos/ellas habrían escalonado
Pretérito Anterior
yo hube escalonado
tú hubiste escalonado
Ud./él/ella hubo escalonado
nosotros, -as hubimos escalonado
vosotros, -as hubísteis escalonado
Uds./ellos/ellas hubieron escalonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalonado
tú hayas escalonado
Ud./él/ella haya escalonado
nosotros, -as hayamos escalonado
vosotros, -as hayáis escalonado
Uds./ellos/ellas hayan escalonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalonado
tú hubieras escalonado
Ud./él/ella hubiera escalonado
nosotros, -as hubiéramos escalonado
vosotros, -as hubierais escalonado
Uds./ellos/ellas hubieran escalonado
Presente Continuo
yo estoy escalonando
tú estás escalonando
Ud./él/ella está escalonando
nosotros, -as estamos escalonando
vosotros, -as estáis escalonando
Uds./ellos/ellas están escalonando
Pretérito Continuo
yo estuve escalonando
tú estuviste escalonando
Ud./él/ella estuvo escalonando
nosotros, -as estuvimos escalonando
vosotros, -as estuvisteis escalonando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalonando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalonando
tú estabas escalonando
Ud./él/ella estaba escalonando
nosotros, -as estábamos escalonando
vosotros, -as estabais escalonando
Uds./ellos/ellas estaban escalonando
Futuro Continuo
yo estaré escalonando
tú estarás escalonando
Ud./él/ella estará escalonando
nosotros, -as estaremos escalonando
vosotros, -as estaréis escalonando
Uds./ellos/ellas estarán escalonando
Condicional Continuo
yo estaría escalonando
tú estarías escalonando
Ud./él/ella estaría escalonando
nosotros, -as estaríamos escalonando
vosotros, -as estaríais escalonando
Uds./ellos/ellas estarían escalonando
Traducciones

escalonar

stagger

escalonar

scaglionare

escalonar

VT
1. (= distribuir) (gen) → to spread out at intervals; [+ tierra] → to terrace; [+ horas de trabajo] → to stagger; [+ novedad] → to phase in
2. (Mil) → to echelon
3. (Med) [+ dosis] → to regulate

escalonar

v. to stagger; to distribute in sequence.
Ejemplos ?
Así lo atestigua Flavio Josefo al señalar su eficacia en el año 66 al sitiar las legiones romanas Jerusalén: Una formación derivada de ésta era la fastigiata testudo, en la que los soldados iban escalonando en altura los escudos a modo de rampa.
A partir de este momento su carrera política iniciaría un notable ascenso en el que se irán escalonando múltiples tramos que le llevarán por último a la gobernación de Santa Marta.
En cuanto al Derecho penal, es posible que el ordenamiento jurídico concreto establezca una regulación específica para la responsabilidad penal de los menores, escalonando en muchos casos su imputabilidad o no.
Así, la vieja cúpula quedó rodeada por un edificio contemporáneo, de estilo posmoderno, con una fachada vidriada con paños de vidrio alternados con franjas horizontales de color granate acompañada con un basamento de hormigón visto con ventanas caladas que se va escalonando hacia el remate del edificio vidriado.
Se comercializaron las tres series presentadas en el Fiat 131 con leves modificaciones respecto al modelo original: A diferencia del Fiat 131 original nunca llegó a denominarse Mirafiori, manteniendo la tradición de combinar motor y acabado, escalonando la gama inicialmente en modelos L 1430 (referente al nivel de equipamiento "Lujo", superior al del Mirafiori italino) y E 1600 (por "Especial", similar al Mirafiori S "Special" italiano) SEAT 131 L 1430: (JA 04) Versión básica.
Este aumento de la temperatura está limitado por los materiales a soportar altas temperaturas. Recalentamientos intermedios del vapor, escalonando su expansión.
A los costados de las torres, estructura externas de hormigón pintadas de blanco conforman los balcones, y también se van escalonando hacia la cima.
Su emplazamiento sobre la falda de Sierra Morena permitió diseñar un programa urbano, en el que la ubicación y la relación física entre las distintas construcciones resultaran expresivas del papel de cada una de ellas en el conjunto del que forman parte: El palacio se ubica en la parte más alta, escalonando sus edificaciones por la ladera de la montaña, en una situación de clara preeminencia sobre el caserío urbano y la mezquita aljama, extendidos por la llanura.
Los flaps modernos de borde de salida son estructuras muy complejas formadas por dos o tres series de cada lado, y de tres o cuatro planos sucesivos, que se van escalonando y dejando una ranura entre cada uno de ellos.
Era un edificio de forma poligonal, constituido por una serie de prismas octogonales que se iban escalonando, hasta concluir en un gran patio central, último prisma que aseguraba la ventilación cruzada.
Los cazas salieron demasiado tarde y no vieron su objetivo hasta después de que el bombardero hubiera atravesado la zona de bombardeo. Watson-Watt abordó este problema escalonando los detectores.
Su forma la conforman el cuerpo central que se va escalonando en su ascensión hasta llegar a la torre con cubierta a cuatro aguas que lo identifica, donde se ubicó el murciélago en bronce, símbolo de la empresa, sustentado por un poliedro de vidrio con armadura de metal que se ilumina desde dentro en las noches.