escalonar

(redireccionado de escalonan)

escalonar

1. v. tr. y prnl. Distribuir o disponer de manera ordenada los soldados se escalonaron en la plaza.
2. v. tr. Realizar una cosa por etapas escalonar. graduar

escalonar

 
tr. Situar ordenadamente personas o cosas de trecho en trecho.
Distribuir en tiempos sucesivos [las partes de una serie].

escalonar

(eskalo'naɾ)
verbo transitivo
ordenar una cosa en intervalo de tiempo o espacio Tenía varios trabajos y los escalonaba en la semana.

escalonar


Participio Pasado: escalonado
Gerundio: escalonando

Presente Indicativo
yo escalono
tú escalonas
Ud./él/ella escalona
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonáis
Uds./ellos/ellas escalonan
Imperfecto
yo escalonaba
tú escalonabas
Ud./él/ella escalonaba
nosotros, -as escalonábamos
vosotros, -as escalonabais
Uds./ellos/ellas escalonaban
Futuro
yo escalonaré
tú escalonarás
Ud./él/ella escalonará
nosotros, -as escalonaremos
vosotros, -as escalonaréis
Uds./ellos/ellas escalonarán
Pretérito
yo escaloné
tú escalonaste
Ud./él/ella escalonó
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonasteis
Uds./ellos/ellas escalonaron
Condicional
yo escalonaría
tú escalonarías
Ud./él/ella escalonaría
nosotros, -as escalonaríamos
vosotros, -as escalonaríais
Uds./ellos/ellas escalonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalonara
tú escalonaras
Ud./él/ella escalonara
nosotros, -as escalonáramos
vosotros, -as escalonarais
Uds./ellos/ellas escalonaran
yo escalonase
tú escalonases
Ud./él/ella escalonase
nosotros, -as escalonásemos
vosotros, -as escalonaseis
Uds./ellos/ellas escalonasen
Presente de Subjuntivo
yo escalone
tú escalones
Ud./él/ella escalone
nosotros, -as escalonemos
vosotros, -as escalonéis
Uds./ellos/ellas escalonen
Futuro de Subjuntivo
yo escalonare
tú escalonares
Ud./él/ella escalonare
nosotros, -as escalonáremos
vosotros, -as escalonareis
Uds./ellos/ellas escalonaren
Imperativo
escalona (tú)
escalone (Ud./él/ella)
escalonad (vosotros, -as)
escalonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalonado
tú habías escalonado
Ud./él/ella había escalonado
nosotros, -as habíamos escalonado
vosotros, -as habíais escalonado
Uds./ellos/ellas habían escalonado
Futuro Perfecto
yo habré escalonado
tú habrás escalonado
Ud./él/ella habrá escalonado
nosotros, -as habremos escalonado
vosotros, -as habréis escalonado
Uds./ellos/ellas habrán escalonado
Pretérito Perfecto
yo he escalonado
tú has escalonado
Ud./él/ella ha escalonado
nosotros, -as hemos escalonado
vosotros, -as habéis escalonado
Uds./ellos/ellas han escalonado
Condicional Anterior
yo habría escalonado
tú habrías escalonado
Ud./él/ella habría escalonado
nosotros, -as habríamos escalonado
vosotros, -as habríais escalonado
Uds./ellos/ellas habrían escalonado
Pretérito Anterior
yo hube escalonado
tú hubiste escalonado
Ud./él/ella hubo escalonado
nosotros, -as hubimos escalonado
vosotros, -as hubísteis escalonado
Uds./ellos/ellas hubieron escalonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalonado
tú hayas escalonado
Ud./él/ella haya escalonado
nosotros, -as hayamos escalonado
vosotros, -as hayáis escalonado
Uds./ellos/ellas hayan escalonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalonado
tú hubieras escalonado
Ud./él/ella hubiera escalonado
nosotros, -as hubiéramos escalonado
vosotros, -as hubierais escalonado
Uds./ellos/ellas hubieran escalonado
Presente Continuo
yo estoy escalonando
tú estás escalonando
Ud./él/ella está escalonando
nosotros, -as estamos escalonando
vosotros, -as estáis escalonando
Uds./ellos/ellas están escalonando
Pretérito Continuo
yo estuve escalonando
tú estuviste escalonando
Ud./él/ella estuvo escalonando
nosotros, -as estuvimos escalonando
vosotros, -as estuvisteis escalonando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalonando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalonando
tú estabas escalonando
Ud./él/ella estaba escalonando
nosotros, -as estábamos escalonando
vosotros, -as estabais escalonando
Uds./ellos/ellas estaban escalonando
Futuro Continuo
yo estaré escalonando
tú estarás escalonando
Ud./él/ella estará escalonando
nosotros, -as estaremos escalonando
vosotros, -as estaréis escalonando
Uds./ellos/ellas estarán escalonando
Condicional Continuo
yo estaría escalonando
tú estarías escalonando
Ud./él/ella estaría escalonando
nosotros, -as estaríamos escalonando
vosotros, -as estaríais escalonando
Uds./ellos/ellas estarían escalonando
Traducciones

escalonar

stagger

escalonar

scaglionare

escalonar

VT
1. (= distribuir) (gen) → to spread out at intervals; [+ tierra] → to terrace; [+ horas de trabajo] → to stagger; [+ novedad] → to phase in
2. (Mil) → to echelon
3. (Med) [+ dosis] → to regulate

escalonar

v. to stagger; to distribute in sequence.
Ejemplos ?
Contó entre sus colaboradores a los filólogos que junto a Pidal se escalonan en las generaciones conocidas en la cultura española como del 98, de 1914, del 27 y del 36.
En esta relación se definen 4 grupos de competencias diferentes: Conocimientos específicos en información y documentación Conocimientos sobre comunicación Competencias sobre gestión y organización Otros conocimientos aplicados a la información y documentación A su vez y para cada uno de estos grupos se detallan 30 campos de competencia que se escalonan en 4 niveles significativos: Sensibilización.
Dentro de un grupo, las hembras escalonan su receptividad de modo que cada hembra se ofrece en un día diferente durante la época de cría, reduciendo la competencia por la atención masculina.
En su trabajo se reconocen claramente dos épocas distintas: en la primera (1955-1964) comulgó con las ideas del estilo internacional, una serie que destaca en esta época, son las llamadas “Residencias del Pedregal”, en las que el uso de unas láminas horizontales de concreto armado de esbeltez notable, aparecen flotando en el espacio sostenidas por esbeltas columnas, planos y volúmenes que se escalonan sobre las rocas de lava solidificada, pero sobre todo, haciendo, intervenir el paisaje como eje de composición.
Según el recuerdo de Alma, se trata de una descripción de los “días desordenados de dos pequeños niños que escalonan en zigzag sobre la arena.
Los más altos, situados a 200-220 m, forman las llamadas «tinas» o «sierras planas»; y las inferiores, llamadas «rasas», se escalonan entre 120-140, 70-50 y 5 m.
Originalmente es un sistema de salas de calor a diferentes temperaturas. Son tres salas que se escalonan en su temperatura, la primera está a 25 °C, la segunda a 40 °C y la tercera a casi 60 °C.
Autores documentados de sus pinturas son Baltasar Grande, quien cobró dos pagos en solitario en 1547, y Diego de Rosales, a quien se le escalonan los pagos en cantidad ocho veces superior entre 1548 y 1560.
La franja desértica se despliega sin interrupciones, aunando una serie de sucesivos enclaves áridos —los que son causados por una combinación de factores— que se escalonan, a medida que avanza hacia mayores latitudes, transponiendo las distintas zonas de circulación de las masas atmosféricas.
Esto es: de oeste a este se escalonan sucesivamente la cordillera de los Andes, el Altiplano, las Quebradas y Valles, la zona más oriental de las cordilleras es de nimbosilva formando parte del extenso corredor biomático de las Yungas, el valle del río San Francisco es un importante ecotono entre las Yungas y la región del Chaco, ese ecotono del valle del río San Francisco es conocido El Ramal por sus prístinas y densas forestas.
En la parte posterior hay una cadena de barras transversales, las que están separadas por tres filas que se escalonan entre ellas.
Cabe destacar que actualmente en la cría en cautividad se consiguen variedades "velo" y "supervelo", siendo estas más vistosas y atrayentes para muchos dado que sus aletas son mucho más largas, llegando la anal a medir cuatro veces más que la longitud del cuerpo. Los individuos se escalonan de acuerdo con su nivel de dominancia.