escalonar

(redireccionado de escalonadas)

escalonar

1. v. tr. y prnl. Distribuir o disponer de manera ordenada los soldados se escalonaron en la plaza.
2. v. tr. Realizar una cosa por etapas escalonar. graduar

escalonar

 
tr. Situar ordenadamente personas o cosas de trecho en trecho.
Distribuir en tiempos sucesivos [las partes de una serie].

escalonar

(eskalo'naɾ)
verbo transitivo
ordenar una cosa en intervalo de tiempo o espacio Tenía varios trabajos y los escalonaba en la semana.

escalonar


Participio Pasado: escalonado
Gerundio: escalonando

Presente Indicativo
yo escalono
tú escalonas
Ud./él/ella escalona
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonáis
Uds./ellos/ellas escalonan
Imperfecto
yo escalonaba
tú escalonabas
Ud./él/ella escalonaba
nosotros, -as escalonábamos
vosotros, -as escalonabais
Uds./ellos/ellas escalonaban
Futuro
yo escalonaré
tú escalonarás
Ud./él/ella escalonará
nosotros, -as escalonaremos
vosotros, -as escalonaréis
Uds./ellos/ellas escalonarán
Pretérito
yo escaloné
tú escalonaste
Ud./él/ella escalonó
nosotros, -as escalonamos
vosotros, -as escalonasteis
Uds./ellos/ellas escalonaron
Condicional
yo escalonaría
tú escalonarías
Ud./él/ella escalonaría
nosotros, -as escalonaríamos
vosotros, -as escalonaríais
Uds./ellos/ellas escalonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalonara
tú escalonaras
Ud./él/ella escalonara
nosotros, -as escalonáramos
vosotros, -as escalonarais
Uds./ellos/ellas escalonaran
yo escalonase
tú escalonases
Ud./él/ella escalonase
nosotros, -as escalonásemos
vosotros, -as escalonaseis
Uds./ellos/ellas escalonasen
Presente de Subjuntivo
yo escalone
tú escalones
Ud./él/ella escalone
nosotros, -as escalonemos
vosotros, -as escalonéis
Uds./ellos/ellas escalonen
Futuro de Subjuntivo
yo escalonare
tú escalonares
Ud./él/ella escalonare
nosotros, -as escalonáremos
vosotros, -as escalonareis
Uds./ellos/ellas escalonaren
Imperativo
escalona (tú)
escalone (Ud./él/ella)
escalonad (vosotros, -as)
escalonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalonado
tú habías escalonado
Ud./él/ella había escalonado
nosotros, -as habíamos escalonado
vosotros, -as habíais escalonado
Uds./ellos/ellas habían escalonado
Futuro Perfecto
yo habré escalonado
tú habrás escalonado
Ud./él/ella habrá escalonado
nosotros, -as habremos escalonado
vosotros, -as habréis escalonado
Uds./ellos/ellas habrán escalonado
Pretérito Perfecto
yo he escalonado
tú has escalonado
Ud./él/ella ha escalonado
nosotros, -as hemos escalonado
vosotros, -as habéis escalonado
Uds./ellos/ellas han escalonado
Condicional Anterior
yo habría escalonado
tú habrías escalonado
Ud./él/ella habría escalonado
nosotros, -as habríamos escalonado
vosotros, -as habríais escalonado
Uds./ellos/ellas habrían escalonado
Pretérito Anterior
yo hube escalonado
tú hubiste escalonado
Ud./él/ella hubo escalonado
nosotros, -as hubimos escalonado
vosotros, -as hubísteis escalonado
Uds./ellos/ellas hubieron escalonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalonado
tú hayas escalonado
Ud./él/ella haya escalonado
nosotros, -as hayamos escalonado
vosotros, -as hayáis escalonado
Uds./ellos/ellas hayan escalonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalonado
tú hubieras escalonado
Ud./él/ella hubiera escalonado
nosotros, -as hubiéramos escalonado
vosotros, -as hubierais escalonado
Uds./ellos/ellas hubieran escalonado
Presente Continuo
yo estoy escalonando
tú estás escalonando
Ud./él/ella está escalonando
nosotros, -as estamos escalonando
vosotros, -as estáis escalonando
Uds./ellos/ellas están escalonando
Pretérito Continuo
yo estuve escalonando
tú estuviste escalonando
Ud./él/ella estuvo escalonando
nosotros, -as estuvimos escalonando
vosotros, -as estuvisteis escalonando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalonando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalonando
tú estabas escalonando
Ud./él/ella estaba escalonando
nosotros, -as estábamos escalonando
vosotros, -as estabais escalonando
Uds./ellos/ellas estaban escalonando
Futuro Continuo
yo estaré escalonando
tú estarás escalonando
Ud./él/ella estará escalonando
nosotros, -as estaremos escalonando
vosotros, -as estaréis escalonando
Uds./ellos/ellas estarán escalonando
Condicional Continuo
yo estaría escalonando
tú estarías escalonando
Ud./él/ella estaría escalonando
nosotros, -as estaríamos escalonando
vosotros, -as estaríais escalonando
Uds./ellos/ellas estarían escalonando
Traducciones

escalonar

stagger

escalonar

scaglionare

escalonar

VT
1. (= distribuir) (gen) → to spread out at intervals; [+ tierra] → to terrace; [+ horas de trabajo] → to stagger; [+ novedad] → to phase in
2. (Mil) → to echelon
3. (Med) [+ dosis] → to regulate

escalonar

v. to stagger; to distribute in sequence.
Ejemplos ?
En palabras de Alvar Aalto (La trucha y el torrente, 1948), la biblioteca «se compone de varias áreas de lectura y de entrega, escalonadas en diferentes niveles, y en la cumbre se encuentran el centro administrativo y de supervisión.
Muestra ejemplos de pirámides escalonadas de diferentes partes del mundo, modelos de embarcaciones antiguas así como detalles constructivos de las Pirámides de Güímar e información sobre las excavaciones llevadas a cabo en ellas.
Las uniones entre módulos fueron escalonadas verticalmente, de modo que los empalmes de las columnas entre módulos adyacentes no se encontraran en el mismo piso.
El conjunto de las Cruces, formado por el Templo de la Cruz, el Templo del Sol, y el Templo de la Cruz Foliada. Se trata de un conjunto de templos sobre pirámides escalonadas, cada uno con elaborados relieves en su interior.
Mientras, allá abajo, en las habitaciones escalonadas en la falda de la colina, las voces de las mujeres y los alegres gritos de los niños se confundían con el ruido del mar en aquel sitio siempre inquieto y turbulento.
A este crucero se añadieron a finales del siglo XVI dos capillas laterales abiertas mediante sendos arcos de medio punto que arrancan de pilastras con basas prismáticas e impostas escalonadas.
Se encuentran a unos 26 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. Son seis construcciones en forma de pirámides escalonadas orientadas astronómicamente.
El Parque Etnográfico Pirámides de Güímar ofrece al visitante la posibilidad de contemplar estas construcciones escalonadas. Las pirámides o majanos de Güímar se encuadran históricamente en el siglo XIX, época de la explotación económica en las islas Canarias de la cochinilla, un insecto parásito de la tunera o higo chumbo del que se extrae un tinte muy apreciado en aquella época en que aún no se habían introducido los tintes sintéticos.
Generalmente son pirámides escalonadas, con plazas circulares hundidas, unas veces adheridas al monumento y otras desligadas de él.
El césped se levanta poco a poco como una serie de terrazas escalonadas, cada uno de los pies un poco más alto que el anterior, elevando la biblioteca en la posición más prominente en la parte superior, a la vez que sugiere que la Villa Académica facilita el movimiento hacia el futuro.
Construido en adobe, con forma de media luna amurallada, tiene varias plantas superpuestas, escalonadas, sin calles ni callejones y con un doble patio central.
Decae paulatinamente el tradicional método de construcción del Gótico, abandonándose en gran medida las bóvedas de crucería, el arco apuntado, las naves escalonadas, y sobre todo la impresión de colosalismo y multiplicidad de los edificios medievales.