escalofrío

(redireccionado de escalofríos)
También se encuentra en: Sinónimos.

escalofrío

(Del ant. calofrío.)
s. m. Sensación repentina de frío y estremecimiento producida especialmente por la fiebre o por una emoción fuerte aquel ruido daba escalofríos. espeluzno, repelús
NOTA: También se escribe: calofrío

escalofrío

 
m. pat. Indisposición del cuerpo caracterizada por una sensación de calor y frío al mismo tiempo.

escalofrío

(eskalo'fɾio)
sustantivo masculino
sensación de calor y frío que producen las emociones intensas o la fiebre escalofríos de miedo
Sinónimos

escalofrío

sustantivo masculino
repeluzno, calofrío, calosfrío.

escalofrío:

tiritonatemblor, sacudida, espeluzno, repeluzno, estremecimiento,
Traducciones

escalofrío

frisson

escalofrío

Schauer

escalofrío

SM
1. (Med) → chill, feverish chill
2. (= temblor) → shiver
aquello me produjo un escalofrío de terrorit made me shiver with fear, it sent a shiver down my spine

escalofrío

m chill
Ejemplos ?
En mis mocedades no se usaban escribanos con camisa limpia, levita negra bien cepillada, y corbata fin du siéch. Firmal la notificación y entrarme escalofríos de terciana, fué todo uno.
-Ni yo tampoco lo compriendo. ¡Camará!, que hay cosas que na más que de pensallas le dan a uno repelusnos y escalofríos. -¿Y tiée osté en su cubril muchos gazapos, compadre?
Siente escalofríos ante la idea de que aquellos tiernos seres que él lanzó a la vida, tengan que venir más tarde a agonizar enfrente de la máquina, en la penumbra del taller, en cuyos rincones los microbios espían … - ¡Maldita máquina!
-Lo estoy, en efecto -respondió el recién llegado-. La lluvia me obligó a refugiarme en una sábana recién lavada, y la limpieza siempre me ha dado escalofríos.
-Eso sí..., pero como llegó este proigio y perdí los papeles y se me secó el paladar y se me puso er pelo de punta y me dieron escalofríos y se me emberrenchinó la sangre y...
Con tal qu'el unto'sté bien hecho y se diga comu'es. Sentí escalofríos. No debía de saber que el arrodillarse fuera señal de adoración; que de saberlo, viérame Frutos de hinojos a sus pies.
Era la hora tremenda de su despertar, con toda su angustia y su horror. Un supersticioso terror le producía escalofríos; acudían a su mente muchas cosas de las que nunca hubiera querido acordarse.
Subercasaux reconocía que en otras condiciones de vida habría logrado vencer la infección, la que sólo pedía un poco de descanso. El herido dormía mal, agitado por escalofríos y vivos dolores en las altas horas.
Sin cerrar los ojos, pensó un rato en lo que aquello significaba dentro de sus escalofríos y del roce de los vasos abiertos de su herida con el fango infecto del Yabebirí, y adquirió entonces, nítida y absoluta, la comprensión definitiva de que todo él también se moría —que se estaba muriendo.
La orilla oriental supura; el odio al extranjero fermenta en las conspiraciones bóxer, y los escalofríos del tétanos hacen temblar las embajadas.
La muerte misma, que difunde terror entre los hombres, Por las venas vibrantes escalofríos, estremecimientos, Ahí seria para mí una dulce y tranquila ensoñación, En sueños felices yo subiría a las nubes.
No me conmovió la partida de la compañía, lo confieso; sin embargo, al día siguiente de la marcha noté un vacío: las noches volvían a ser eternas, otra vez al Casino de la Amistad, en medio de un aguacero desatado, a oír las mismas murmuraciones, a discutir horas enteras si la plaza de médico del hospital se le debió dar a Barboso o a Terreiros; y si fueron intrigas de Mengano o imposiciones de Perengano; y Celinita metida en su casa o refugiada en ciertas tertulias caseras, pero graves, donde yo no me atrevía ni a poner el pie, porque era tanto como ponerlo en la antesala de la iglesia, y al pensar en eso, con toda mi nostalgia de la familia, me entraban escalofríos.