escalofrío


También se encuentra en: Sinónimos.

escalofrío

(Del ant. calofrío.)
s. m. Sensación repentina de frío y estremecimiento producida especialmente por la fiebre o por una emoción fuerte aquel ruido daba escalofríos. espeluzno, repelús
NOTA: También se escribe: calofrío

escalofrío

 
m. pat. Indisposición del cuerpo caracterizada por una sensación de calor y frío al mismo tiempo.

escalofrío

(eskalo'fɾio)
sustantivo masculino
sensación de calor y frío que producen las emociones intensas o la fiebre escalofríos de miedo
Sinónimos

escalofrío

sustantivo masculino
repeluzno, calofrío, calosfrío.

escalofrío:

tiritonatemblor, sacudida, espeluzno, repeluzno, estremecimiento,
Traducciones

escalofrío

frisson

escalofrío

Schauer

escalofrío

SM
1. (Med) → chill, feverish chill
2. (= temblor) → shiver
aquello me produjo un escalofrío de terrorit made me shiver with fear, it sent a shiver down my spine

escalofrío

m chill
Ejemplos ?
Sabía muy bien qué eran aquel desgano y aquel hormigueo a flor de piel. Sentóse filosóficamente a tomar mate, y media hora después un hondo y largo escalofrío recorrióle la espalda bajo la camisa.
No me besó, pero al contacto con su melena en mi cuello, sentí en el escalofrío de todos mis nervios que jamás podría yo ser un hermano para aquella mujer.
Edwindo Y Morcaro, duques de Mercia y Northumbría...» - ¡Uf! - graznó el Loro, con un escalofrío. - Con perdón - dijo el Ratón, frunciendo el ceño, pero con mucha cortesia- .
Creó una figura y creó nuevas maneras de alegría; contra lo que hoy piensa el vulgo, esta forma de colaboración en el desarrollo de la historia es tan esencial y tan fértil como la obra del estadista, el nuevo descubrimiento que hace el sabio y el nuevo escalofrío que inventa el poeta.
Una risotada macabra y fugaz interrumpió la aparente tranquilidad de ese escenario y se fue perdiendo en un eco que se diluía en la distancia. Un brutal escalofrío recorrió mi cuerpo y mi corazón latió cada vez más fuerte, como nunca.
Y si en verdad alguno, con escalofrío de inquietud cuyo origen no alcanza a comprender, vuelve a veces la cabeza para ver lo que no puede, o siente un soplo helado que no se explica en la cálida atmósfera, nuestra presencia de intrusos no es nunca notada; pues preciso es advertir ahora que Enid y yo estamos muertos.
Fue un escalofrío de la miseria futura de sus hijas, cuando él muriera, cuando quedaran solas en el mundo, sin saber más que bailar y apergaminarse.
De este modo Bertita cumplió cuatro años, y esa noche, resultado de las golosinas que era a los padres absolutamente imposible negarle, la criatura tuvo algún escalofrío y fiebre.
-insinuó con atisbos de ternura la chulapa-. ¿No vienes a ver al nenito? Norberto sintió como un escalofrío de pena. ¡No, no podía ir!...
Había dejado encendida una vela sobre el hogar de la cocina. De pronto, la vela se apagó, y sentí al instante un escalofrío mortal que heló mis venas.
Eran tan pocos los rayos de sol que alguna vez llegaban hasta aquel lugar, que éste había adquirido un mortífero olor terroso, y un viento helado corría por allí con tanta fuerza que sentí un escalofrío, como si hubiera abandonado el mundo natural.
Le pedí perdón y, tocándome el brazo, añadió estas palabras: – No habían pasado seis horas de la aparición, cuando se produjo el accidente de esta línea, ni habían pasado diez cuando los muertos y heridos fueron sacados a través del túnel por el lugar en el que había estado la figura. Me recorrió un desagradable escalofrío.