escalfar

(redireccionado de escalfarás)

escalfar

(Derivado del ant. calfar < del lat. vulgar calfare < lat. calefacere.)
1. v. tr. COCINA Cocer un huevo sin su cáscara en un líquido hirviendo siempre escalfa un huevo en la sopa.
2. v. tr. y prnl. COCINA Levantar ampollas en el pan al cocerlo con demasiado fuego se escalfó el pan en el horno de leña.

escalfar

 
tr. Cocer en agua hirviendo [un huevo sin la cáscara].
Cocer [el pan] con demasiado fuego.

escalfar


Participio Pasado: escalfado
Gerundio: escalfando

Presente Indicativo
yo escalfo
tú escalfas
Ud./él/ella escalfa
nosotros, -as escalfamos
vosotros, -as escalfáis
Uds./ellos/ellas escalfan
Imperfecto
yo escalfaba
tú escalfabas
Ud./él/ella escalfaba
nosotros, -as escalfábamos
vosotros, -as escalfabais
Uds./ellos/ellas escalfaban
Futuro
yo escalfaré
tú escalfarás
Ud./él/ella escalfará
nosotros, -as escalfaremos
vosotros, -as escalfaréis
Uds./ellos/ellas escalfarán
Pretérito
yo escalfé
tú escalfaste
Ud./él/ella escalfó
nosotros, -as escalfamos
vosotros, -as escalfasteis
Uds./ellos/ellas escalfaron
Condicional
yo escalfaría
tú escalfarías
Ud./él/ella escalfaría
nosotros, -as escalfaríamos
vosotros, -as escalfaríais
Uds./ellos/ellas escalfarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalfara
tú escalfaras
Ud./él/ella escalfara
nosotros, -as escalfáramos
vosotros, -as escalfarais
Uds./ellos/ellas escalfaran
yo escalfase
tú escalfases
Ud./él/ella escalfase
nosotros, -as escalfásemos
vosotros, -as escalfaseis
Uds./ellos/ellas escalfasen
Presente de Subjuntivo
yo escalfe
tú escalfes
Ud./él/ella escalfe
nosotros, -as escalfemos
vosotros, -as escalféis
Uds./ellos/ellas escalfen
Futuro de Subjuntivo
yo escalfare
tú escalfares
Ud./él/ella escalfare
nosotros, -as escalfáremos
vosotros, -as escalfareis
Uds./ellos/ellas escalfaren
Imperativo
escalfa (tú)
escalfe (Ud./él/ella)
escalfad (vosotros, -as)
escalfen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalfado
tú habías escalfado
Ud./él/ella había escalfado
nosotros, -as habíamos escalfado
vosotros, -as habíais escalfado
Uds./ellos/ellas habían escalfado
Futuro Perfecto
yo habré escalfado
tú habrás escalfado
Ud./él/ella habrá escalfado
nosotros, -as habremos escalfado
vosotros, -as habréis escalfado
Uds./ellos/ellas habrán escalfado
Pretérito Perfecto
yo he escalfado
tú has escalfado
Ud./él/ella ha escalfado
nosotros, -as hemos escalfado
vosotros, -as habéis escalfado
Uds./ellos/ellas han escalfado
Condicional Anterior
yo habría escalfado
tú habrías escalfado
Ud./él/ella habría escalfado
nosotros, -as habríamos escalfado
vosotros, -as habríais escalfado
Uds./ellos/ellas habrían escalfado
Pretérito Anterior
yo hube escalfado
tú hubiste escalfado
Ud./él/ella hubo escalfado
nosotros, -as hubimos escalfado
vosotros, -as hubísteis escalfado
Uds./ellos/ellas hubieron escalfado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalfado
tú hayas escalfado
Ud./él/ella haya escalfado
nosotros, -as hayamos escalfado
vosotros, -as hayáis escalfado
Uds./ellos/ellas hayan escalfado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalfado
tú hubieras escalfado
Ud./él/ella hubiera escalfado
nosotros, -as hubiéramos escalfado
vosotros, -as hubierais escalfado
Uds./ellos/ellas hubieran escalfado
Presente Continuo
yo estoy escalfando
tú estás escalfando
Ud./él/ella está escalfando
nosotros, -as estamos escalfando
vosotros, -as estáis escalfando
Uds./ellos/ellas están escalfando
Pretérito Continuo
yo estuve escalfando
tú estuviste escalfando
Ud./él/ella estuvo escalfando
nosotros, -as estuvimos escalfando
vosotros, -as estuvisteis escalfando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalfando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalfando
tú estabas escalfando
Ud./él/ella estaba escalfando
nosotros, -as estábamos escalfando
vosotros, -as estabais escalfando
Uds./ellos/ellas estaban escalfando
Futuro Continuo
yo estaré escalfando
tú estarás escalfando
Ud./él/ella estará escalfando
nosotros, -as estaremos escalfando
vosotros, -as estaréis escalfando
Uds./ellos/ellas estarán escalfando
Condicional Continuo
yo estaría escalfando
tú estarías escalfando
Ud./él/ella estaría escalfando
nosotros, -as estaríamos escalfando
vosotros, -as estaríais escalfando
Uds./ellos/ellas estarían escalfando
Traducciones

escalfar

poach, boil, simmer

escalfar

Wilderei

escalfar

braconnage

escalfar

stroperij

escalfar

الصيد الجائر

escalfar

Kłusownictwo

escalfar

бракониерство

escalfar

pytláctví

escalfar

krybskytteri

escalfar

密猟

escalfar

VT
1. [+ huevo] → to poach
2. (Méx) (= desfalcar) → to embezzle