escaldado

escaldado, -da adj.

1   Se aplica a la persona que se muestra desconfiado ante cualquier circunstancia que esté relacionada con una situación que le ha producido un daño o perjuicio.

2   Se aplica a la persona que está escarmentada de algún asunto: salimos escaldados de aquel negocio tan oscuro.

---

escaldado, -da 

adj. fig. y fam.Escarmentado, receloso.

f. Mujer muy ajada y deshonesta en su trato.

m. agr. Enfermedad del trigo y de la vid, producida por el calor excesivo.

Sinónimos

escaldado, escaldada

adjetivo

coloquial escarmentado.

---

escaldado: advertido, receloso, escarmentado, desengañado

Traducciones

escaldado 燙傷

escaldado やけど

escaldado 烫伤

escaldado ADJ

1. (= escarmentado) salir escaldado: salió escaldado del negocio → he got his fingers burned in the deal
salió escaldada de su matrimonio → she came out of the marriage feeling sadder and wiser
salió escaldado de la experiencia → he was chastened by the experience
V tb gato A1

2. (= receloso) → wary, cautious

3. [mujer] → loose