escalar

(redireccionado de escalas)
También se encuentra en: Sinónimos.

escalar

(Del lat. vulgar scalare, escalera.)
1. adj. FÍSICA Se aplica a la magnitud física y matemática, como la temperatura o la presión, que se expresan sólo con un número.
2. v. tr. Subir, trepar o ascender por una montaña, pendiente o altura escaló el muro para poder entrar. ascender bajar
3. Entrar en un lugar valiéndose de escalas.
4. Introducirse en un lugar cerrado, ocultándose o con violencia escalaron la casa para robar.
5. v. tr. e intr. Llegar una persona a una posición social elevada empleando a veces medios poco correctos escaló tan rápidamente gracias a la especulación. empeorar
6. v. tr. DEPORTES Subir pendientes en las pruebas ciclistas de montaña.
7. AGRICULTURA Levantar la compuerta de una acequia para dar salida al agua.

escalar

 
tr. Entrar [en una plaza u otro lugar] valiéndose de escalas.
Subir, trepar a una gran altura.
Entrar subrepticia o violentamente [en un lugar cercado], saltar [una tapia, etc.].
fig.Subir, no siempre por buenas artes [a elevadas dignidades].
agr. Levantar la compuerta [de la acequia] para dar salida al agua.

escalar

 
adj. mat. En un espacio vectorial, díc. de cada uno de los elementos de un cuerpo base K que ha sido utilizado para definir dicho espacio. En general, son números reales o complejos.
producto escalar Producto escalar.

escalar

(eska'laɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. bajar subir o trepar por una pendiente o a una gran altura escalar un monte
2. ascender posiciones social o profesionalmente Escaló a gerente de manera deshonesta.

escalar


Participio Pasado: escalado
Gerundio: escalando

Presente Indicativo
yo escalo
tú escalas
Ud./él/ella escala
nosotros, -as escalamos
vosotros, -as escaláis
Uds./ellos/ellas escalan
Imperfecto
yo escalaba
tú escalabas
Ud./él/ella escalaba
nosotros, -as escalábamos
vosotros, -as escalabais
Uds./ellos/ellas escalaban
Futuro
yo escalaré
tú escalarás
Ud./él/ella escalará
nosotros, -as escalaremos
vosotros, -as escalaréis
Uds./ellos/ellas escalarán
Pretérito
yo escalé
tú escalaste
Ud./él/ella escaló
nosotros, -as escalamos
vosotros, -as escalasteis
Uds./ellos/ellas escalaron
Condicional
yo escalaría
tú escalarías
Ud./él/ella escalaría
nosotros, -as escalaríamos
vosotros, -as escalaríais
Uds./ellos/ellas escalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo escalara
tú escalaras
Ud./él/ella escalara
nosotros, -as escaláramos
vosotros, -as escalarais
Uds./ellos/ellas escalaran
yo escalase
tú escalases
Ud./él/ella escalase
nosotros, -as escalásemos
vosotros, -as escalaseis
Uds./ellos/ellas escalasen
Presente de Subjuntivo
yo escale
tú escales
Ud./él/ella escale
nosotros, -as escalemos
vosotros, -as escaléis
Uds./ellos/ellas escalen
Futuro de Subjuntivo
yo escalare
tú escalares
Ud./él/ella escalare
nosotros, -as escaláremos
vosotros, -as escalareis
Uds./ellos/ellas escalaren
Imperativo
escala (tú)
escale (Ud./él/ella)
escalad (vosotros, -as)
escalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escalado
tú habías escalado
Ud./él/ella había escalado
nosotros, -as habíamos escalado
vosotros, -as habíais escalado
Uds./ellos/ellas habían escalado
Futuro Perfecto
yo habré escalado
tú habrás escalado
Ud./él/ella habrá escalado
nosotros, -as habremos escalado
vosotros, -as habréis escalado
Uds./ellos/ellas habrán escalado
Pretérito Perfecto
yo he escalado
tú has escalado
Ud./él/ella ha escalado
nosotros, -as hemos escalado
vosotros, -as habéis escalado
Uds./ellos/ellas han escalado
Condicional Anterior
yo habría escalado
tú habrías escalado
Ud./él/ella habría escalado
nosotros, -as habríamos escalado
vosotros, -as habríais escalado
Uds./ellos/ellas habrían escalado
Pretérito Anterior
yo hube escalado
tú hubiste escalado
Ud./él/ella hubo escalado
nosotros, -as hubimos escalado
vosotros, -as hubísteis escalado
Uds./ellos/ellas hubieron escalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escalado
tú hayas escalado
Ud./él/ella haya escalado
nosotros, -as hayamos escalado
vosotros, -as hayáis escalado
Uds./ellos/ellas hayan escalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escalado
tú hubieras escalado
Ud./él/ella hubiera escalado
nosotros, -as hubiéramos escalado
vosotros, -as hubierais escalado
Uds./ellos/ellas hubieran escalado
Presente Continuo
yo estoy escalando
tú estás escalando
Ud./él/ella está escalando
nosotros, -as estamos escalando
vosotros, -as estáis escalando
Uds./ellos/ellas están escalando
Pretérito Continuo
yo estuve escalando
tú estuviste escalando
Ud./él/ella estuvo escalando
nosotros, -as estuvimos escalando
vosotros, -as estuvisteis escalando
Uds./ellos/ellas estuvieron escalando
Imperfecto Continuo
yo estaba escalando
tú estabas escalando
Ud./él/ella estaba escalando
nosotros, -as estábamos escalando
vosotros, -as estabais escalando
Uds./ellos/ellas estaban escalando
Futuro Continuo
yo estaré escalando
tú estarás escalando
Ud./él/ella estará escalando
nosotros, -as estaremos escalando
vosotros, -as estaréis escalando
Uds./ellos/ellas estarán escalando
Condicional Continuo
yo estaría escalando
tú estarías escalando
Ud./él/ella estaría escalando
nosotros, -as estaríamos escalando
vosotros, -as estaríais escalando
Uds./ellos/ellas estarían escalando
Sinónimos

escalar

transitivo

escalar:

subirascender, resquilar, avanzar, medrar, esquilar, progresar, prosperar,
Traducciones

escalar

escalar

escalar

šplhat

escalar

klatre op ad

escalar

kiivetä

escalar

penjati se

escalar

登る

escalar

기어오르다

escalar

klimmen

escalar

klatre

escalar

klättra

escalar

ปีน

escalar

tırmanmak

escalar

leo

escalar

攀登

escalar

A. VT
1. [+ montaña] → to climb, scale
2. [+ casa] → to burgle, burglarize (EEUU), break into
3. (en la escala social) → to scale, rise to
escalar puestosto move up
4. (Inform) (= reducir) → to scale down; (= aumentar) → to scale up
B. VI
1. [alpinista] → to climb
2. (en la escala social) → to climb the social ladder, get on, go up in the world
3. (Náut) → to call, put in (en at)
4. (Mil, Pol) → to escalate
Ejemplos ?
Su voz abarcaba tres octavas que se extendían desde el "re" contralto hasta el "re" sobreagudo, subiendo y bajando en escalas, cadencias y "fioritures".
Las escalas remunerativas de las entidades que integran el régimen autónomo descentralizado y regímenes especiales, se sujetarán a su real capacidad económica y no excederán los techos y pisos para cada puesto o grupo ocupacional establecidos por el Ministerio de Relaciones Laborales, en ningún caso el piso será inferior a un salario básico unificado del trabajador privado en general.
El reglamento a la presente Ley, determinará la relación justa y concordante de los perfiles y funciones ejercidos por las y los directivos y profesionales de la educación pública con las respectivas escalas remunerativas.
Para la ocupación de cargos públicos de carácter remunerado es necesario que sus respectivos emolumentos estén previstos en el presupuesto correspondiente. Las escalas de salarios en la Administración Pública se establecerán reglamentariamente conforme a la ley.
La producción agropecuaria, en todo el mundo, es cada día más compleja y requiere de escalas adecuadas y formas de organización más grandes y especializadas.
Las modificaciones de los grados que integran las escalas de remuneraciones mensuales unificadas y los niveles estructurales de puestos, que se encuentran ocupados por servidoras y servidores públicos, serán aprobados mediante resolución expedida por el Ministerio de Relaciones Laborales, previo informe favorable del Ministerio de Finanzas, acorde a lo dispuesto en el literal c) del Artículo 132 de esta Ley.
“La ciudad de Caracas es la capital de la República y el asiento de los órganos del Poder Nacional, lo dispuesto en este artículo no impide el ejercicio del referido Poder Nacional en otros lugares de la República.” –como ha ocurrido en ocasiones, ahora aquí viene lo nuevo, Farruco– “El Estado venezolano desarrollará una política integral para articular un sistema nacional de ciudades, estructurando lógica y razonablemente las relaciones entre las ciudades y sus territorios asociados y uniendo y sustentando las escalas locales y regionales en la visión sistémica del país”.
Las modificaciones de los grados que integran las escalas de remuneraciones mensuales unificadas y los niveles estructurales de puestos que no se encuentren ocupados, serán aprobadas mediante resolución expedida por el Ministerio de Relaciones Laborales; siempre y cuando no vulneren derechos adquiridos por parte de las y los servidores públicos.
Tanto en la pequeña propiedad como en la ejidal se necesitan opciones para alcanzar las escalas técnicas y económicas de la moderna unidad agropecuaria y forestal, respetando los límites que la Constitución establece a la propiedad individual.
101 de esta Ley, sus remuneraciones unificadas fueren inferiores a las determinadas en el grado o categoría que le corresponda en las escalas nacionales de remuneraciones mensuales unificadas, la homologación se efectuará a partir del 1 de enero del 2005 de acuerdo al plan técnico y económico de mediano plazo preparado por el Ministerio de Economía y Finanzas y la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, SENRES, el cual deberá encontrarse debidamente financiado en el Presupuesto General del Estado del año 2005.
Al efecto establecerá los consejos consultivos que fueren necesarios con las diversas instituciones del sector público para la fijación de las escalas remunerativas...
Estudiar a escala planetaria si el régimen mundial de crecimiento está dirigido por los salarios o por los beneficios así como la bondad de esta medida para el conjunto del mercado de trabajo global Regulación de las escalas salariales limitando los bonus y las diferencias salariales.