escalón


También se encuentra en: Sinónimos.

escalón

1. s. m. Peldaño, travesaño de una escalera se han roto tres escalones. grada
2. Categoría o grado profesional o laboral cree que podrá subir de escalón en el trabajo.
3. MILITAR Grupo de soldados colocado con intervalos y a distancias regulares.
4. en escalones loc. adv. Se aplica a lo que está cortado o hecho con desigualdades.

escalón

 
m. Peldaño.
fig.Grado a que se asciende en dignidad.
fig.Paso o medio con que uno adelanta sus pretensiones o conveniencias.
mil. Una de las fracciones en que se dividen las tropas de un frente de combate.

escalón

(eska'lon)
sustantivo masculino
1. parte de una escalera en que se apoya el pie para subir o bajar tropezar con un escalón
2. geografía desnivel en una superficie parecido a esta parte de una escalera Descansamos en un escalón de la ladera del monte.
3. nivel social o profesional ascender escalones en una empresa
4. cada uno de los estados intermedios para alcanzar un fin El Nobel es el último escalón para la consagración de los escritores.
5. cada uno de los elementos de una serie escalones evolutivos
Sinónimos

escalón

sustantivo masculino
Traducciones

escalón

Sprosse, Stufe

escalón

schod, krok

escalón

trin

escalón

porras

escalón

marche, étape

escalón

stepenica

escalón

段, ステップ

escalón

한 계단, 단계

escalón

trap, stap

escalón

trapp

escalón

stopień, krok

escalón

degrau

escalón

trappsteg, steg

escalón

บันได

escalón

basamak

escalón

bước

escalón

台阶

escalón

стъпка

escalón

SM
1. (= peldaño) (gen) → step, stair; [de escalera de mano] → rung; (= nivel) → level; [de cohete] → stage
escalón de hieloice step
2. (al avanzar) (= paso) → step; (al éxito) → stepping stone
3. (Mil) → echelon
Ejemplos ?
Las Leyes de Función Pública que se dicten en desarrollo de este Estatuto regularán la carrera profesional aplicable en cada ámbito que podrán consistir, entre otras, en la aplicación aislada o simultánea de alguna o algunas de las siguientes modalidades: a) Carrera horizontal, que consiste en la progresión de grado, categoría, escalón u otros conceptos análogos, sin necesidad de cambiar de puesto de trabajo y de conformidad con lo establecido en la letra b) del artículo 17 y en el apartado 3 del artículo 20 de este Estatuto.
La otra pierna se extendía, mejor dicho, se retorcía contra una muleta que resbalaba desde el borde del escalón al ras de las baldosas.
-Sí que me sentaré, hombre, sí que me sentaré, a ver si se me refresca la sangre -exclamó Pepe uniendo la acción a la palabra, mientras el viejo sentábase también sobre el escalón, colocando las rodillas casi a la altura de la encorvada nariz.
Con tal arte se ha preparado la ceremonia, que al sentar la planta Pío IX en el primer escalón, vibra, lenta y solemne, la primera campanada de la medianoche, en cada campanario, en cada reloj de Roma.
Y hecho su sermón y despedido desde el púlpito, ya que se quería abajar, llamó al escribano y a mí, que iba cargado con unas alforjas, e hízonos llegar al primer escalón, y tomó al alguacil las que en las manos llevaba y las que no tenía en las alforjas, púsolas junto a sus pies, y tornóse a poner en el púlpito con cara alegre y arrojar desde allí de diez en diez y de veinte en veinte de sus bulas hacia todas partes, diciendo: “Hermanos míos, tomad, tomad de las gracias que Dios os envía hasta vuestras casas, y no os duela, pues es obra tan pía la redención de los captivos cristianos que están en tierra de moros.
Dos caballeros cristianos al pie de tosco peñón recibían á una dama que imploraba su favor, y en la llanura á lo lejos con ellos despareció.— Entanto que un pasagero postrado en un escalón de la ruinosa capilla, al acabar su oracion, vió pálido y abatido, la mejilla sin color un musulman abismado en honda meditacion.
Un grupo de hombres que reconocen el poder como una heredad, la patria como un tráfico mercantil, la sangre del pueblo como un escalón, pretende ahora, a costa de los sacrificios y la sangre del pueblo, enseñorearse del poder; así sucedió al triunfo de la Revolución de Ayutla; otros ambiciosos provocaron un cuartelazo en la Capital de la República, como ahora, para burlar a la Revolución; pero el caudillo Juan Alvarez y los suyos castigaron su osadía: imitémoslo ahora.
El rey subió a un estrado más alto que los asientos de los demás; la princesa tenía su silla en un escalón más bajo, y miraba con susto a aquel hominicaco que le iban a dar para marido.
Usted estaba abajo, en la antesala, preparada para salir, en el último escalón; por cierto, llevaba un sombrero con pequeñas flores azules; y sin que usted me invitara, yo, a pesar mío, la acompañé.
sepa que esta cibdad de Sanctiago del Nuevo Extremo es el primer escalón para armar sobre él los demás y ir poblando por ellos toda esta tierra a V.
Ampliaremos hoy las noticias históricas que sobre él teníamos consignadas. La capitanía general de Chile fue, en el siglo pasado, un escalón para subir al virreinato.
Por ti yo no conozco la angustia de representar un papel, mantenerme a la fuerza en un escalón, trepar con esfuerzos propios, reñir por jerarquías, inflarme hasta reventar.