escabullirse

escabullirse v. prnl.

1   Deslizarse o escaparse una cosa de entre otras que la sujetan, especialmente de las manos. escurrirse.

2   Salir o escaparse de un lugar sin que se note, con disimulo o con habilidad. escurrirse.

3   Evitar un trabajo, una obligación o una dificultad con disimulo: ¡eh, tú!, no te escabullas, que hoy te toca fregar los platos a ti. escaquearse.

OBS Se conjuga como mullir.

---

escabullirse 

prnl. Irse o escaparse de las manos.

fig.Salirse uno sin que le echen de ver.

V. conjugación (cuadro) [13] como mullir.

---

escabullirse

v pr escabullirse [eskaβu'ʎiɾse]

1 escaparse entre las manos una cosa

Se me escabulló el gato.

2 ausentarse con disimulo

escabullirse a la playa un fin de semana

3 evitar con disimulo y habilidad una obligación o trabajo

Nos escabullimos del salón de clases.

Tesauro

escabullirse

pronominal

escaparse, escurrirse, escurrir el bulto, deslizarse, desaparecer, descabullirse, apartarse, alejarse, desmarcarse(coloquial), escaquearse*(coloquial), zafarse.

Traducciones

escabullirse to slip away, slip, snuck

escabullirse guizzare, scantonare, sgattaiolare, squagliarsela, svicolare