escabullirse


También se encuentra en: Sinónimos.

escabullirse

(Probablemente del lat. vulgar *excapulare, escaparse de un lazo.)
1. v. prnl. Escaparse de entre las manos tras una larga persecución lo cogieron, pero logró escabullirse.
2. Irse o marcharse disimuladamente una persona de un lugar no me gustaba la fiesta y me escabullí. descabullirse
3. Evitar una obligación, trabajo o actividad cuando tenemos mucho trabajo se escabulle. escaquearse
NOTA: También se escribe: descabullirse
NOTA: Se conjuga como: mullir

escabullirse

 
prnl. Irse o escaparse de las manos.
fig.Salirse uno sin que le echen de ver.
V. conjugación (cuadro) [13] como mullir.

escabullirse

(eskaβu'ʎiɾse)
verbo pronominal
1. escaparse entre las manos una cosa Se me escabulló el gato.
2. ausentarse con disimulo escabullirse a la playa un fin de semana
3. evitar con disimulo y habilidad una obligación o trabajo Nos escabullimos del salón de clases.

escabullirse


Participio Pasado: escabullido
Gerundio: iscabulliendo

Presente Indicativo
yo m'escabullilo
tú t'escabulliles
Ud./él/ella s'escabullile
nosotros, -as nos escabullelimos
vosotros, -as os escabullelís
Uds./ellos/ellas s'escabullilen
Imperfecto
yo m'escabullía
tú t'escabullías
Ud./él/ella s'escabullía
nosotros, -as nos escabullíamos
vosotros, -as os escabullíais
Uds./ellos/ellas s'escabullían
Futuro
yo m'escabulliré
tú t'escabullirás
Ud./él/ella s'escabullirá
nosotros, -as nos escabulliremos
vosotros, -as os escabulliréis
Uds./ellos/ellas s'escabullirán
Pretérito
yo m'escabuelí
tú t'escabueliste
Ud./él/ella s'escabuilió
nosotros, -as nos escabuelimos
vosotros, -as os escabuelisteis
Uds./ellos/ellas s'escabuilieron
Condicional
yo m'escabulliría
tú t'escabullirías
Ud./él/ella s'escabulliría
nosotros, -as nos escabulliríamos
vosotros, -as os escabulliríais
Uds./ellos/ellas s'escabullirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo m'escabuiliera
tú t'escabuilieras
Ud./él/ella s'escabuiliera
nosotros, -as nos escabuiliéramos
vosotros, -as os escabuilierais
Uds./ellos/ellas s'escabuilieran
yo m'escabuiliese
tú t'escabuilieses
Ud./él/ella s'escabuiliese
nosotros, -as nos escabuiliésemos
vosotros, -as os escabuilieseis
Uds./ellos/ellas s'escabuiliesen
Presente de Subjuntivo
yo m'escabuila
tú t'escabuilas
Ud./él/ella s'escabuila
nosotros, -as nos escabuilamos
vosotros, -as os escabuiláis
Uds./ellos/ellas s'escabuilan
Futuro de Subjuntivo
yo m'escabuiliere
tú t'escabuilieres
Ud./él/ella s'escabuiliere
nosotros, -as nos escabuiliéremos
vosotros, -as os escabuiliereis
Uds./ellos/ellas s'escabuilieren
Imperativo
escabullírete (tú)
escabullírese (Ud./él/ella)
escabulliros (vosotros, -as)
escabullíranse (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había escabullido
tú habías escabullido
Ud./él/ella había escabullido
nosotros, -as habíamos escabullido
vosotros, -as habíais escabullido
Uds./ellos/ellas habían escabullido
Futuro Perfecto
yo habré escabullido
tú habrás escabullido
Ud./él/ella habrá escabullido
nosotros, -as habremos escabullido
vosotros, -as habréis escabullido
Uds./ellos/ellas habrán escabullido
Pretérito Perfecto
yo he escabullido
tú has escabullido
Ud./él/ella ha escabullido
nosotros, -as hemos escabullido
vosotros, -as habéis escabullido
Uds./ellos/ellas han escabullido
Condicional Anterior
yo habría escabullido
tú habrías escabullido
Ud./él/ella habría escabullido
nosotros, -as habríamos escabullido
vosotros, -as habríais escabullido
Uds./ellos/ellas habrían escabullido
Pretérito Anterior
yo hube escabullido
tú hubiste escabullido
Ud./él/ella hubo escabullido
nosotros, -as hubimos escabullido
vosotros, -as hubísteis escabullido
Uds./ellos/ellas hubieron escabullido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya escabullido
tú hayas escabullido
Ud./él/ella haya escabullido
nosotros, -as hayamos escabullido
vosotros, -as hayáis escabullido
Uds./ellos/ellas hayan escabullido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera escabullido
tú hubieras escabullido
Ud./él/ella hubiera escabullido
nosotros, -as hubiéramos escabullido
vosotros, -as hubierais escabullido
Uds./ellos/ellas hubieran escabullido
Presente Continuo
yo estoy iscabulliendo
tú estás iscabulliendo
Ud./él/ella está iscabulliendo
nosotros, -as estamos iscabulliendo
vosotros, -as estáis iscabulliendo
Uds./ellos/ellas están iscabulliendo
Pretérito Continuo
yo estuve iscabulliendo
tú estuviste iscabulliendo
Ud./él/ella estuvo iscabulliendo
nosotros, -as estuvimos iscabulliendo
vosotros, -as estuvisteis iscabulliendo
Uds./ellos/ellas estuvieron iscabulliendo
Imperfecto Continuo
yo estaba iscabulliendo
tú estabas iscabulliendo
Ud./él/ella estaba iscabulliendo
nosotros, -as estábamos iscabulliendo
vosotros, -as estabais iscabulliendo
Uds./ellos/ellas estaban iscabulliendo
Futuro Continuo
yo estaré iscabulliendo
tú estarás iscabulliendo
Ud./él/ella estará iscabulliendo
nosotros, -as estaremos iscabulliendo
vosotros, -as estaréis iscabulliendo
Uds./ellos/ellas estarán iscabulliendo
Condicional Continuo
yo estaría iscabulliendo
tú estarías iscabulliendo
Ud./él/ella estaría iscabulliendo
nosotros, -as estaríamos iscabulliendo
vosotros, -as estaríais iscabulliendo
Uds./ellos/ellas estarían iscabulliendo
Traducciones

escabullirse

to slip away, slip, snuck
Ejemplos ?
Justo antes de que la nieve hubiera atrapado con ellos, lo hicieron de forma segura en una cueva donde estaban a salvo de la avalancha, y se fueron a buscar una salida.En la cueva, una vez cruzado con el Ustanak, que utilizaba Oko a sentirlos, y tuvieron que escabullirse a su alrededor para escapar.
En la famosa serie Los Simpson se hace referencia a Barton Fink en el capítulo "Brother from the Same Planet", cuando un grupo de chicos dicen que van a escabullirse para ver la película en el cine.
El distanciamiento entre ambos se hizo patente cuando ordenó que le acompañara en su campaña militar contra los turcos selyúcidas del 1069, una campaña que Pselo le había desaconsejado por precipitada. No obstante, el erudito consiguió escabullirse de la expedición al llegar a Cesarea Mazaca y regresar a Constantinopla.
El 20 de mayo de 1937, la escuadra republicana, comandada por el Libertad, mantuvo un primer y breve encuentro con el Baleares, pero éste logra escabullirse en la niebla.
Logrando obtener una gran ventaja sobre Ichigo, este logra escabullirse y se pregunta como va a activar su fullbring con su placa de shingami sustituto.
Cuando ve llegar a la UAT carga la bomba en un furgón y un señuelo en una avioneta para distraer a la UAT. Intenta escapar pero antes debe pasar por un control de seguridad, consiguiendo escabullirse por la puerta trasera.
La palabra es la lectura de tipo on'yomi de los kanji 忍 y 者, utilizados en el término original empleado en idioma japonés, el cual era utilizado para referirse a los practicantes del como táctica de guerra y no como arte marcial, donde significa «escabullirse» y significa «arte» o «destreza», por lo que juntos el significado es el «arte de escabullirse» o «arte del sigilo».
Y aunque en principio parecen específicas, tales declaraciones dan al lector la máxima cantidad de opciones posibles para «escabullirse» durante una lectura.
Ross regresa al edificio del aeropuerto repleto de gente, buscando escabullirse entre los viajeros, pero Delgetti ya ha alertado a la guardia de seguridad y el cerco se estrecha para Ross.
Pero Hernando Pizarro, maliciando de su presencia, lo empujó y le dio de puntapiés, armándose entonces un alboroto entre los indígenas, lo que aprovechó Ciquinchara para escabullirse e ir donde el Inca, a quien dio un informe.
Al galope, pueden alcanzar una velocidad máxima de 55 km/h. Suelen ser más lentas que los caballos, pero su gran resistencia las ayuda a escabullirse de los predadores.
Otros se escondieron en casas de la devastada localidad y los restantes, capitaneados por Omar y sus lugartenientes, consiguieron escabullirse de los controles de carretera y la vigilancia aérea, y, según creían los jefes pashtunes, retirarse hasta una zona montañosa al norte, en Helmand.