escabroso

escabroso, -sa adj.

1   Se aplica al terreno que es difícil de atravesar por estar lleno de rocas, cortes y pendientes muy pronunciadas. abrupto, escarpado.

2   Que está próximo a lo inmoral y obsceno, y puede herir la sensibilidad de algunas personas: se han hecho públicas algunas fotos escabrosas del actor desnudo en la playa con una joven desconocida.

3   Se aplica al asunto, tema que es muy embarazoso y difícil de manejar o de resolver.

---

escabroso, -sa 

adj. Desigual, lleno de embarazos. Díc. esp. del terreno.

fig.Áspero, duro.

fig.Que está al borde de lo inconveniente o de lo inmoral.

Tesauro

escabroso, escabrosa

adjetivo

1 abrupto, fragoso, de­sigual, escarpado. llano, suave.

Se dicen, por ejemplo, de un terreno.

2 duro, áspero, dificultoso. suave.

Se dicen, por ejemplo, del estilo o de un problema.

3 libre, inconveniente, verde, atrevido, grosero. púdico.

Se aplican a algo que roza lo inconveniente o lo inmoral; por ejemplo: nunca he entendido por qué le hacen tanta gracia los chistes escabrosos.

---

escabroso: intrincado, inmoral, verde, picante, embarazoso, atrevido, inconveniente, incómodo, abrupto, fragoso, accidentado, quebrado, escandaloso, obsceno, irregular

Traducciones

escabroso discosceso, scabroso, scollacciato

escabroso ADJ

1. (= irregular) [terreno] → rough, rugged; [superficie] → uneven

2. [sonido] → harsh

3. [problema] → difficult, tough, thorny

4. [chiste] → risqué, blue, salacious (frm)