escaño


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con escaño: escrutinio, diafano

escaño

(Del lat. scamnum.)
1. s. m. Asiento de los senadores y diputados en las cámaras legislativas.
2. POLÍTICA Acta de diputado.
3. Banco con respaldo.

escaño

 
m. Banco con respaldo y capaz para sentarse varias personas.
(Amér.) Banco o banca de un paseo.
polít. Puesto, asiento de los parlamentarios en las Cámaras.

escaño

(es'kaɲo)
sustantivo masculino
1. banco con respaldo para varias personas un escaño de madera
2. asiento que ocupa un político en una cámara parlamentaria Renunció a su escaño a causa de desavenencias internas en el seno de su partido.
Sinónimos

escaño

sustantivo masculino
1 banca.
2 asiento, puesto.
Los de una cámara parlamentaria.
Traducciones

escaño

bank, seat, bench, settle

escaño

scanno

escaño

Sitz

escaño

siège

escaño

assento

escaño

مقعد

escaño

седалка

escaño

座位

escaño

座位

escaño

sæde

escaño

좌석

escaño

ที่นั่ง

escaño

SM (= banco) → bench (Pol) → seat
Ejemplos ?
Estoy seguro, amiga María Josefa, de que al leer el nombre de CUENTOS DEL HOGAR que he dado a mi nuevo libro, te figuras que he empezado por trazar un cuadro de familia, donde el venerable abuelo, sentado junto a la lumbre en el secular sillón forrado de vaqueta sujeta con clavos de ancha cabeza dorada, o en el patriarcal escaño de pies...
4º Item, se guarde y cumpla otro Capitulo de las dichas Ordenanzas que parece que hicistes en ese dicho Cabildo, que es del tenor siguiente: Item, dijeron que por cuanto el Cabildo, Justicia y Regimiento de esta Ciudad están en costumbre y han tenido por preeminencia desde que esta ciudad de pobló y fundó, tener sus asientos ye escaños en la parte y lugar más preeminente de la dicha iglesia de esta ciudad, que es junto al Altar Mayor, a la mano derecha, donde se dice el Sancto Evangelio, y ahora por razón de la Audiencia Real que Su Majestad mandó fundar, los Señores Presidente y Oidores de ella y tienen el dicho asiento por ser como es razón y cosa tan justa y debida y el dicho Cabildo tiene su asiento y escaño a la otra parte donde se dice la Epístola...
Artículo 58 - El diputado nombrado por el Gobierno para un empleo remunerado y que lo acepte, abandonará inmediatamente su escaño y no retomará sus funciones sino en virtud de una nueva elección.
En clase pasaba el tiempo en tallar su banco, que se iba convirtiendo en un escaño digno de Berruguete; en fumar a escondidas, a favor de su facultad envidiada de retener el humo en el pecho durante cinco minutos; en hacer flechas, cuerdas de goma de botín que, fijadas en el índice y el pulgar lanzaban al techo una bola de papel mascado que se adhería a él, sosteniendo por un hilo un retrato de perfil del profesor; en fabricar gallos perfectos, navíos primitivos, y en mil otros pasatiempos igualmente conexos con el curso.
Tenía un escaño de cal y canto, demasiado estrecho para acostarse, y que daba calambres en la espalda a la hora de estar sentado en él.
Su excelencia se encontraba arrodillado en el escabel que un lego del convento tenía cuidado de alistarle frente al altar de la Virgen. A pocos pasos de él y de pie junto a un escaño se hallaban el secretario y el capitán de la escolta.
Ségur, y me trabé en descomunal batalla con Larsen sobre la significación de la palabra tôle; aquí Jacques me dijo que era un imbécil, pero que tenía razón, cuando sostuve ante él, en una discusión con un compañero, que este título de un capítulo de La Bruyere,"Les esprits forts", no debía traducirse por "Los espíritus fuertes"; en aquel rincón me batí una tarde con denuedo contra un muchacho Arriaza, quién, si bien sacó del combate la nariz demolida y con una forma pintoresca, me dejó ciego por una semana; en este escaño se sentaba mi madre, me tomaba las manos, me acariciaba con sus ojos llenos de lágrimas, me apretaba contra sí, y al fin cuando la noche caía y era necesario separarnos, me dejaba su alma en un beso...
De sus hondos pensamientos y de su inquietud continua, sacole la voz del niño que pan y agua le pedía: pues en cuanto oyó su acento y vio su aflicción, se inclina, tierno le toma en los brazos, lo consuela, lo acaricia, y diligente se acerca a la abierta portería, a demandar el socorro que aquel ángel necesita. Recíbele afable un lego, que entre en el claustro le indica, y que en un escaño espere mientras él va a la cocina.
Dicho esto, mano a mano se fueron a la iglesia; y, sentándose en un escaño y en parte donde no pudiesen ser oídos, Lorenzo habló primero y dijo: -«Yo, señor español, soy Lorenzo Bentibolli, si no de los más ricos, de los más principales desta ciudad.
Con la nueva de la flota, Con ricos hombres de pro Hubo consejo el buen Cid Cómo haberse en tal sazón Y en su escaño de marfil, De riquísima labor, Que fue de Juñes Rey Moro, Muy tranquilo se adurmió.
Turbáronse los infantes; Don Diego se colocó Bajo el escaño del Cid Con un pánico terror: Por los largos corredores Fernando se fue veloz Y al corral de las basuras Confuso asaz se arrojó.
II - María Calderona Las trenzas sin alheñar, Pálido y triste el semblante, Con dos lágrimas hermosas En los ojos celestiales, Bajo de artesón dorado, Sentada en el almadraque De un escaño de marfil Gime una mujer sus males.