escándalo

escándalo s. m.

1   Alteración o pérdida de la tranquilidad, el silencio o el orden. alboroto.

2   Hecho o dicho que causa gran asombro e indignación en una o varias personas por considerarlo contrario a la moral.

3   Desvergüenza, mal ejemplo.

4   Gran asombro e indignación que causa en una o varias personas lo dicho o hecho por otra persona, por considerarlo contrario a la moral.

---

escándalo 

m. Acción o palabra que es causa de que uno obre mal o piense mal de otro.

Desenfreno, desvergüenza.

Alboroto, tumulto.

fig.Asombro, admiración.

---

escándalo

s m escándalo [es'kandalo]

1 situación o comentario que provoca indignación pública

Sus actitudes generan escándalo.

2 gran indignación que algo que se dice o hace genera en una persona

Lo que piden por ese vehículo usado es un escándalo.

3 confusión y ruido muy grande

montar un escándalo

4 discusión en la que hay gran alboroto

El escándalo de las vecinas se oía a tres manzanas de distancia.

de escándalo
que causa gran asombro o admiración

La obra de teatro tiene un desenlace de escándalo.

Tesauro

escándalo

sustantivo masculino

1 desenfreno, desvergüenza, mal ejemplo. decencia.

2 escandalera(coloquial), griterío, alboroto, tumulto, ruido*, rumor, estrépito, escandalada (América Central), campanada. silencio, quietud, tranquilidad.

Traducciones

escándalo Skandal

escándalo scandale

escándalo chiassata, scandalo, scena, scenata

escándalo فضيحة

escándalo skandál

escándalo skandale

escándalo σκάνδαλο

escándalo skandaali

escándalo skandal

escándalo スキャンダル

escándalo 추문

escándalo schandaal

escándalo skandale

escándalo skandal

escándalo escândalo

escándalo скандал

escándalo skandal

escándalo เรื่องอื้อฉาว

escándalo skandal

escándalo vụ bê bối

escándalo 丑闻

escándalo SM

1. (= tumulto) → scandal, outrage
¡qué escándalo! → what a scandal!
¡es un escándalo! → it's outrageous o shocking!
precios de escándalo (= caros) → outrageous prices; (= baratos) → amazing prices
comportamiento de escándalo → scandalous behaviour
un resultado de escándalo (= malo) → a scandalous result; (= bueno) → a great result, an outstanding result

2. (= ruido) → row, uproar
armar un escándalo → to make a scene, cause a row o an uproar

3. (= asombro) → astonishment
llamar a escándalo → to cause astonishment, be a shock