escándalo

(redireccionado de escándalos)
También se encuentra en: Sinónimos.

escándalo

(Del lat. scandalum < gr. skandalon.)
1. s. m. Declaración o hecho que provoca indignación, fuertes censuras o asombro los periódicos no dejan de destapar escándalos políticos y financieros. follón
2. Situación ruidosa producida por un grupo de gente exaltada o que se divierte en su fiesta de cumpleaños armaron un gran escándalo. alboroto, barullo, confusión
3. Repercusión social o inquietud pública que produce una determinada acción por ser contraria a los usos convencionales o a las normas morales.

escándalo

 
m. Acción o palabra que es causa de que uno obre mal o piense mal de otro.
Desenfreno, desvergüenza.
Alboroto, tumulto.
fig.Asombro, admiración.

escándalo

(es'kandalo)
sustantivo masculino
1. situación o comentario que provoca indignación pública Sus actitudes generan escándalo.
2. gran indignación que algo que se dice o hace genera en una persona Lo que piden por ese vehículo usado es un escándalo.
3. confusión y ruido muy grande montar un escándalo
4. discusión en la que hay gran alboroto El escándalo de las vecinas se oía a tres manzanas de distancia.
que causa gran asombro o admiración La obra de teatro tiene un desenlace de escándalo.
Sinónimos
Traducciones

escándalo

scandal, outrage, row, uproar

escándalo

Skandal

escándalo

scandale

escándalo

skandál

escándalo

skandale

escándalo

skandaali

escándalo

skandal

escándalo

スキャンダル

escándalo

추문

escándalo

schandaal

escándalo

skandale

escándalo

skandal

escándalo

escândalo

escándalo

скандал

escándalo

skandal

escándalo

เรื่องอื้อฉาว

escándalo

skandal

escándalo

vụ bê bối

escándalo

丑闻

escándalo

скандал

escándalo

醜聞

escándalo

SM
1. (= tumulto) → scandal, outrage
¡qué escándalo!what a scandal!
¡es un escándalo!it's outrageous o shocking!
precios de escándalo (= caros) → outrageous prices; (= baratos) → amazing prices
comportamiento de escándaloscandalous behaviour
un resultado de escándalo (= malo) → a scandalous result; (= bueno) → a great result, an outstanding result
2. (= ruido) → row, uproar
armar un escándaloto make a scene, cause a row o an uproar
3. (= asombro) → astonishment
llamar a escándaloto cause astonishment, be a shock
Ejemplos ?
El ansia me arropa con bullicios mudos y tiro la copa de vicios desnudos. Se alejan los miedos de murallas viejas y escándalos quedos me tejen de rejas.
del Perú para pasar en él de un modo tranquilo, y en medio de verdaderos amigos, el último tercio de su vida, si se resolviese a dejar la Europa, teatro de escándalos y desorden.
A los que consumen en el libertinaje el fruto de su trabajo, exponiéndose por su mala conducta a caer en miseria, y a no dejar a sus hijos un pan que comer. A los que no respetan las costumbres y la censura pública, turbando la sociedad con sus escándalos y falta de recato y pudor.
Vista desde puntos lejanos la urbe finge hipócrita sosiego, pero mientras poco a poco va uno acercándose a ella, se escucha acrecentándose el estruendo de su murmullo; la violencia de su agitación; la explosión de sus escándalos y quienes los engendran, van sucumbiendo en mezcla desesperada de incomprensiones parlantes, de indiferencias autómatas, de orgías desérticas, de cuentos promiscuos.
-¡Voto a Dios que ésta no es lo que aparenta!- y se acercan hasta donde mi guardián lo permite y alguno que otro, aunque como sabes, están prohibidos los flashazos, me deslumbra con sus relámpagos de contrabando. La de escándalos armados por culpa de tales fanáticos míos.
¿Se engalana el jilguero? -Hermana -contestó la interrogada-, no tengo que contar a usted sino puros escándalos. La grey nuestra, que antes era tan inocente y morigerada, está perdida y va tomando los ejemplos de los hombres.
Movioles asimismo a no darle parte el ser MarcoAntonio temerario y ambicioso, amigo de novedades, asistido de malas y bajas costumbres, deshonesto con publicidad, bebedor con infamia de su juicio, compañero de rufianes y alcagüetes y bufones, protector de facinorosos y delincuentes, y todo su espíritu una población de distraimientos y escándalos.
A diferencia de sus antecesores, Zedillo es también el Eliot Ness de México, a semejanza del abogado de Los Intocables, combate el crimen y se ha enfrentado a los señores de la droga, a los funcionarios corruptos y ha intervenido en cortes y cárceles. Abundan los escándalos ya que las nuevas leyes y los arrestos se presentan rápida y furiosamente.
Pero, bien porque el abad fuera tan fuerte como podía serlo el mismo don Juan, bien porque doña Elvira tuviera más prudencia o virtud de la que España le otorga a las mujeres, don Juan fue obligado a pasar sus últimos días como un viejo cura rural, sin escándalos en su casa.
Mucho peor que eso, me respondió un predicante de capa negra; que es hombre que cree que puede uno salvarse por sus buenas obras lo mismo que por la fé: y bien veis que si se acreditaran semejantes opiniones, no podria subsistir la república; por eso es menester leyes severas para poner freno á escándalos tan horrorosos.
Porque hubo épocas también, yo me acuerdo de créditos del Banco Hipotecario Nacional, cuando este banco era de gestión pública, donde siempre estuvo rodeado de escándalos porque los créditos eran otorgados muchas veces a los políticos, a los legisladores, a los secretarios, a las secretarias de los políticos, de los ministros, de los legisladores.
Porque ella se sentía celosa. «Sí, Luis; ríe cuanto quieras.» Celosa desde hacía un año, en vista de sus locos amoríos y sus escándalos.