esbozar

esbozar v. tr.

1   Hacer un primer diseño o proyecto de una obra artística de manera provisional, con los elementos esenciales y sin dar ningún detalle. bosquejar.

2   Explicar una idea o plan de manera vaga o en sus líneas generales: en su primer discurso el Presidente del Gobierno esbozó los elementos fundamentales de su política. bosquejar.

3   Hacer un gesto de modo leve y contenido, especialmente una sonrisa.

OBS Se conjuga como realizar.

---

esbozar 

tr. Bosquejar.

Insinuar un gesto, normalmente del rostro.

---

esbozar

v t esbozar [esβo'θaɾ]

1 definir los contornos de una cosa

El ingeniero esbozó las modificaciones hechas al motor.

2 exponer en líneas generales una plan o una idea

esbozar un proyecto

3 insinuar un gesto del rostro

esbozar una sonrisa

Tesauro

esbozar

transitivo

bosquejar, abocetar, tantear.

Traducciones

esbozar skizzieren, umreißen

esbozar esquisser

esbozar schetsen

esbozar schizzare, tratteggiare

esbozar VT

1. (Arte) → to sketch, outline

2. [+ plan] → to outline
esbozar una sonrisa → to smile a faint smile, force a smile