erupción

(redireccionado de erupciones)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con erupciones: tsunami, inundaciones, huracanes, terremotos, volcanes

erupción

(Del lat. eruptio, onis < erumpere, precipitarse afuera.)
1. s. f. MEDICINA Aparición de granos, manchas o ampollas en la piel le ha salido una erupción en el brazo.
2. MEDICINA Conjunto de esos granos, manchas o ampollas.
3. GEOLOGÍA Expulsión violenta de materias sólidas, líquidas o gaseosas a la superficie terrestre por los volcanes, grietas o fracturas de la corteza.

erupción

 
f. geol. Emisión o expulsión de materias sólidas, líquidas o gaseosas, por aberturas o grietas de la corteza terrestre.
med. Aparición y desarrollo en la piel o en las mucosas de granos, manchas o vesículas.
pat. Estos mismos granos o manchas.

erupción

(eɾup'θjon)
sustantivo femenino
1. expulsión repentina de la sustancia contenida en un lugar una erupción volcánica
2. medicina aparición en la piel de granos o manchas Sufrí una erupción de sarampión.
Sinónimos

erupción

sustantivo femenino
sarpullido, dermatosis* (medicina), eccema (medicina), calentura, pupa, bocera*, boquera, vaharera.
Traducciones

erupción

éruption

erupción

uitbarsting

erupción

erupção

erupción

έκρηξη

erupción

erupce

erupción

噴火

erupción

Eruption

erupción

SF
1. (Geol) → eruption
estar en erupciónto be erupting
entrar en erupciónto (begin to) erupt
erupción solarsolar flare
2. (Med) erupción cutánearash, eruption (frm)
3. (= estallido) [de violencia] → outbreak, explosion; [de ira] → outburst

erupción

f (derm) eruption, rash, outbreak; (dent, form) teething; — fija medicamentosa fixed drug eruption; —polimorfa lumínica polymorphous light eruption
Ejemplos ?
TRÍO Se me ha reconstruido la sonrisa que en fragmentos la prisión de mis adentros bailarines encerraba y fraguada a fuego lento de erupciones derruye sus cadenas y sus lacras.
Insistamos sobre la necesidad de trabajo i estudio. Novelas, poemas i dramas no emerjen del cerebro como islas en erupciones volcánicas.
Ese alma de sus almas, el espíritu de su casta, hubo un tiempo en que conmovió al mundo y lo deslumbré con sus relámpagos, y en las erupciones de su fe levantó montañas.
Del Departamento de Rivas enrumbe hacia las isletas llamadas Los Corrales, archipiélago de exquisita belleza situado un poco al sur de Granada y que debe su existencia al extinto volcán Mombacho, de cuyas entrañas deben haber brotado en una o más erupciones.
Pienso que Pedro Anzures de Camporredondo no anduvo muy atinado en la elección de sitio para fundar la ciudad; pues ésta se halla a la falda del Misti y no distante de otros volcanes que, como el de Ubinas y el Huayna-Putina, han hecho erupciones en los últimos siglos.
Y pensemos, todavía, que este año, como consecuencia de la nieve, de los temporales, del terremoto y de las erupciones volcánicas, seguramente para 1972 se elevará esta inversión.
Después del Sangay, el volcán más activo del mundo y que se encuentra en la misma patria de los Scyris, a inmediaciones de Riobamba, es indudable que el Rucu-Pichincha es el volcán más temible de América. La historia nos ha transmitido sólo la noticia de sus erupciones en 1534, 1539, 1577, 1588, 1660 y 1662.
Llegamos a una cresta que domina aquellos lugares, y que se llama el Atrio del Caballo, donde descuella una rústica cruz de madera, límite que marca, a los curiosos que quieren reconocer el volcán en sus erupciones, hasta dónde pueden llegar sin peligro cuando corren las lavas por aquel lado.
Pero varía de forma muy a menudo, y en las grandes erupciones desaparece esta conca, y todo su espacio forma la inmensa boca que arroja humo, llamas y peñascos encendidos, y ríos destructores de lava ardiente, que, resonando, se derrumban ya por un lado, ya por otro de la montaña, llevando la desolación y el exterminio a muchas leguas de distancia.
Sus erupciones han descubierto claramente cómo se forman los terrenos «plutónicos» y han enriquecido la mineralogía con mil especies nuevas y con singulares cristalizaciones, que figuran al lado de las piedras preciosas.
Todo es mudable y perecedero en la cima, en las laderas, en los contornos del Vesubio. Sus convulsiones subterráneas y sus erupciones han variado completamente la configuración del terreno que señorea.
La charlatanería andaluza, al mezclarse con la seriedad medio muda del inglés, se aminoraba, no dejando el conjunto de adquirir gracia y amabilidad; y si algo del espíritu heroico y peleador de los antepasados iba quedando y hasta de vez en cuando reventaba en súbitas erupciones, había mermado bastante para dejar de ser plaga como antes, cuando a cada rato amenazaba quebrar el crisol.