error

(redireccionado de errores)
También se encuentra en: Sinónimos.

error

(Del lat. error.)
1. s. m. Concepto, idea, opinión o juicio falso o equivocado. desacierto, falsedad verdad
2. Acción o conducta desacertada o reprobable era un error comportarse de esa manera.
3. Falta o equivocación el programa estaba repleto de errores.
4. error absoluto MATEMÁTICAS Diferencia entre el cálculo experimental de una magnitud y su valor real.
5. error de bulto coloquial El que tiene mucha importancia confundir los mogoles con los mongólicos es un error de bulto.
6. error por defecto El que consiste en la falta de algo para ser la cantidad exacta.
7. error por exceso El que consiste en la sobra de algo para ser la cantidad exacta.
8. error relativo MATEMÁTICAS Cociente entre el error absoluto y el valor real de una magnitud.
9. salvo error u omisión COMERCIO formal Fórmula que aparece al final de un extracto contable que necesite la conformidad del cliente y que indica que la cuenta puede contener fallos involuntarios.
10. estar en un error Expresión que se usa para desmentir una creencia o idea están en un error si piensan que voy a ceder.

error

 
m. Acción del que juzga verdadero lo que es falso. Y, en consecuencia, concepto, doctrina, opinión no verdaderos, falsos.
Acción desacertada o equivocada.
mat. Defecto o exceso en la medida de un objeto o sustancia respecto al valor real de la misma.
error absoluto Diferencia entre el valor verdadero que se pretende hallar y el que se ha encon trado.
error relativo Cociente entre el error absoluto y el valor exacto de la magnitud medida. El error relativo da una idea de la importancia del error.

error

(e'roɾ)
sustantivo masculino
1. concepto o juicio basado en rasgos incorrectos o falsos cometer un error
2. acierto dicho o acción equivocada La coreografía tiene muchos errores de ejecución.
3. circunstancia de la persona que tiene opiniones o ideas equivocadas Es un necio que no acepta sus errores.
4. diferencia entre el valor previsto y el valor real de una magnitud un error de cálculo
Sinónimos

error

sustantivo masculino
inadvertencia*, confusión, equivocación*, yerro, falta, desatino, desacierto*, coladura, pifia, gazapo*, errata, desliz, ligereza, lapsus, descuido*, inexactitud, impropiedad, anacronismo, desvío*, cagada (col.). verdad, acierto.
Desacierto es expresión atenuada; coladura y pifia, expresiones burlescas. Gazapo es descuido involuntario en lo que se habla o escribe; errata o yerro, error material en lo escrito. Anacronismo es el error que consiste en suponer acaecido un hecho antes o después del tiempo en que sucedió.
«El error consiste en lo que creemos; el yerro consiste en lo que obramos. La voluntad se decide impelida del error que la lisonjea o persuade; y la acción que resulta de esta decisión es un yerro. Cualquier otro defecto que no nace de error, sino de malicia, no es yerro, sino culpa. Incurrimos en el error de creer al falso amigo que nos vende; y cometemos el yerro de comunicarle nuestros secretos. A veces, son verdaderos errores las opiniones de los entendimientos más ilustrados. A veces, pasan por yerros las acciones más prudentes.»
José López de la Huerta
Traducciones

error

chyba

error

fejl

error

vika, virhe

error

greška, nedostatak, pogreška

error

きず, 間違い

error

결점, 실수, 오류

error

fout, gebrek

error

erro, falha

error

fel, felaktighet, misstag

error

ข้อบกพร่อง, ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด

error

khiếm khuyết, lỗi

error

SMmistake, error (más frm)
fue un error contárselo a Luisait was a mistake to tell Luisa
salvo error u omisiónerrors and omissions excepted
caer en un errorto make a mistake
si piensas que lo hizo por tu bien, estás cayendo en un errorif you think that he did it for your good you're making a mistake
cometer un errorto make a mistake
cometí muchos errores en el examenI made a lot of mistakes in the exam
estar en un errorto be mistaken, be wrong
estás en un error si piensas que voy a transigiryou're mistaken o wrong if you think that I'll give in
inducir a errorto be misleading
estas cifras pueden inducir a errorthese figures could be misleading
por errorby mistake
error de cálculomiscalculation
error de copiaclerical error
error de derecholegal error
error de hechofactual error, error of fact
error de imprentamisprint
error judicialmiscarriage of justice
error tipográficomisprint

er·ror

m. error, mistake.

error

m error; — congénito del metabolismo inborn error of metabolism; — de laboratorio laboratory error; — de medicación medication error; — de refracción refractive error; — innato del metabolismo inborn error of metabolism; — refractivo refractive error
Ejemplos ?
Educándonos en la ignorancia absoluta de nuestras prerrogativas naturales y sociales, estábamos llenos de errores muy ultrajantes a la naturaleza humana.
Por eso la libertad supone una gran masa de luces esparcida sobre la muchedumbre, y al contrario la tiranía domina entre errores y tinieblas.
Consiente Dios que seamos castigados de pueblos que quizás son aún peores, por mor de nuestros muy desmesurados, tenaces siempre y pérfidos errores.
La historia juzgará y su fallo ha de decir si la responsabilidad por la lamentable situación a que ha llegado el país es de algunos o de todos, resultado de errores y de faltas, o de hechos que no caen bajo el dominio y la previsión de los hombres.